If a Resident who makes a departure from Japan (meaning ceasing to have a domicile or residence in Japan; the same applies hereinafter in this Article) holds, at the time of that departure from Japan, Securities or an equity interest in a contribution under a silent partnership contract prescribed in Article 174, item (ix) (Tax Base for a Domestic Corporation's Income Taxes) (excluding Securities that represent the right to acquire shares without contribution or at an advantageous price and that would generate domestic source income prescribed in Article 161, paragraph (1) (Domestic Source Income), and other Securities prescribed by Cabinet Order; hereinafter referred to as "Securities and similar interests" in this Article through Article 60-4 (Special Provisions on Capital Gains upon Application of Foreign Exit Tax Provisions)), for the calculation of that person's business income, capital gains, or miscellaneous income, the Securities and similar interests are deemed to have been transferred at the time of the departure from Japan, for the amount prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item:
国外転出(国内に住所及び居所を有しないこととなることをいう。以下この条において同じ。)をする居住者が、その国外転出の時において有価証券又は第百七十四条第九号(内国法人に係る所得税の課税標準)に規定する匿名組合契約の出資の持分(株式を無償又は有利な価額により取得することができる権利を表示する有価証券で第百六十一条第一項(国内源泉所得)に規定する国内源泉所得を生ずべきものその他の政令で定める有価証券を除く。以下この条から第六十条の四まで(外国転出時課税の規定の適用を受けた場合の譲渡所得等の特例)において「有価証券等」という。)を有する場合には、その者の事業所得の金額、譲渡所得の金額又は雑所得の金額の計算については、その国外転出の時に、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額により、当該有価証券等の譲渡があつたものとみなす。
if, by the time of filing the Tax Return for the year that includes the date of the departure from Japan, the Resident has given notification of a tax agent pursuant to Article 117, paragraph (2) (Tax Agent) of the Act on General Rules for National Taxes, if the Resident files the Tax Return for that year on or after the date of the departure from Japan without having given notification of a tax agent pursuant to that paragraph, or if a determination is made with regard to income tax for that year: the amount equivalent to the value of the Securities and similar interests at the time of the departure from Japan;
in a case other than as set forth in the preceding item: the amount equivalent to the value of the Securities and similar interests as of the day three months before the scheduled date of the departure from Japan (or, for Securities and similar interests acquired after that day, as of the time of acquisition).
If a Resident who makes a departure from Japan is, at the time of that departure from Japan, a party to a contract for margin transactions prescribed in Article 156-24, paragraph (1) (License and Application for License) of the Financial Instruments and Exchange Act or when-issued transactions (meaning transactions for the purchase and sale of Securities before those Securities are issued which are specified by Ministry of Finance Order) that have not been settled (hereinafter referred to as "unsettled margin transactions or similar transactions" in this Article through Article 60-4), for the calculation of that person's business income or miscellaneous income, the amount of profit or loss prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item is deemed to have arisen at the time of the departure from Japan:
in the case set forth in item (i) of the preceding paragraph: the amount equivalent to the amount of profit or loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled margin transactions or similar transactions were settled at the time of the departure from Japan;
in the case set forth in item (ii) of the preceding paragraph: the amount equivalent to the amount of profit or loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled margin transactions or similar transactions were settled on the day three months before the scheduled date of the departure from Japan (or, for unsettled margin transactions or similar transactions for which the contract was concluded after that day, at the time of conclusion).
If a Resident who makes a departure from Japan is, at the time of that departure from Japan, a party to a contract for derivatives transactions prescribed in Article 2, paragraph (20) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act that have not been settled (hereinafter referred to as "unsettled derivatives transactions" in this Article through Article 60-4), for the calculation of that person's business income or miscellaneous income, the amount of profit or loss prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item is deemed to have arisen at the time of the departure from Japan:
in the case set forth in paragraph (1), item (i): the amount equivalent to the amount of profit or loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled derivatives transactions were settled at the time of the departure from Japan;
第一項第一号に掲げる場合 当該国外転出の時に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額又は損失の額に相当する金額
in the case set forth in paragraph (1), item (ii): the amount equivalent to the amount of profit or loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled derivatives transactions were settled on the day three months before the scheduled date of the departure from Japan (or, for unsettled derivatives transactions for which the contract was concluded after that day, at the time of conclusion).
第一項第二号に掲げる場合 当該国外転出の予定日から起算して三月前の日(同日後に契約の締結をした未決済デリバティブ取引にあつては、当該締結の時)に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額又は損失の額に相当する金額
If an individual (including the individual's heir) to whom the provisions of the preceding three paragraphs (including as applied pursuant to paragraph (8) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9); the same applies in item (i)) or paragraph (10)) have applied with regard to income tax for the year that includes the date of the departure from Japan transfers (including anything similar to a transfer that Cabinet Order prescribes; the same applies in paragraph (8)) or settles Securities and similar interests held at the time of the departure from Japan, or unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions to whose contracts the individual was a party at that time, the calculation of business income, capital gains, or miscellaneous income is governed by the following; provided, however, that this does not apply to the Securities and similar interests, unsettled margin transactions or similar transactions, and unsettled derivatives transactions in the case where neither a Tax Return has been filed nor a determination has been made with regard to income tax for the year that includes that date, to Securities and similar interests, unsettled margin transactions or similar transactions, and unsettled derivatives transactions for which the amount prescribed in the items of paragraph (1), the items of paragraph (2), or the items of the preceding paragraph for the category of case set forth in those items has not been included in the gross revenue used to calculate business income, capital gains, or miscellaneous income for the year that includes that date, or to Securities and similar interests, unsettled margin transactions or similar transactions, and unsettled derivatives transactions to which the main clause of paragraph (6) (including as applied pursuant to paragraph (7)) has applied.
国外転出の日の属する年分の所得税につき前三項(第八項(第九項において準用する場合を含む。第一号において同じ。)又は第十項の規定により適用する場合を含む。)の規定の適用を受けた個人(その相続人を含む。)が、当該国外転出の時に有していた有価証券等又は契約を締結していた未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引の譲渡(これに類するものとして政令で定めるものを含む。第八項において同じ。)又は決済をした場合における事業所得の金額、譲渡所得の金額又は雑所得の金額の計算については、次に定めるところによる。ただし、同日の属する年分の所得税につき確定申告書の提出及び決定がされていない場合における当該有価証券等、未決済信用取引等及び未決済デリバティブ取引、同日の属する年分の事業所得の金額、譲渡所得の金額又は雑所得の金額の計算上第一項各号、第二項各号又は前項各号に掲げる場合の区分に応じ第一項各号、第二項各号又は前項各号に定める金額が総収入金額に算入されていない有価証券等、未決済信用取引等及び未決済デリバティブ取引並びに第六項本文(第七項の規定により適用する場合を含む。)の規定の適用があつた有価証券等、未決済信用取引等及び未決済デリバティブ取引については、この限りでない。
the Securities and similar interests are deemed to have been acquired for the amount prescribed in the items of paragraph (1) (or, if the provisions of paragraph (1) have applied pursuant to paragraph (8), for the transfer price for the transfer of those Securities and similar interests prescribed in paragraph (8) or the amount equivalent to the value of those Securities and similar interests at the time of the gift or inheritance with limited liability);
if the unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions are settled, the amount equivalent to the amount of profit prescribed in the items of paragraph (2) or the items of the preceding paragraph with regard to those unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions is to be subtracted from the amount of profit or loss arising from the settlement (hereinafter referred to as the "gain or loss on settlement" in this item), or the amount equivalent to the amount of loss prescribed in the items of paragraph (2) or the items of the preceding paragraph with regard to those unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions is to be added to the gain or loss on settlement.
The provisions of the preceding paragraphs do not apply to a Resident for whom the amount prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item, as of the time of the departure from Japan, for the Securities and similar interests held, and the unsettled margin transactions or similar transactions and unsettled derivatives transactions to whose contracts the Resident is a party, at the time of that departure from Japan is less than 100,000,000 yen, or to a Resident for whom the total of the periods prescribed by Cabinet Order as periods during which the Resident had a domicile or residence in Japan within the 10 years before the date of the departure from Japan is five years or less.
in the case set forth in paragraph (1), item (i): the total of the amount prescribed in that item, the amount prescribed in paragraph (2), item (i), and the amount prescribed in paragraph (3), item (i);
in the case set forth in paragraph (1), item (ii): the total of the amount prescribed in that item, the amount prescribed in paragraph (2), item (ii), and the amount prescribed in paragraph (3), item (ii).
An individual to whom the provisions of paragraphs (1) through (3) are to apply with regard to income tax for the year that includes the date of the departure from Japan may, for those of the Securities and similar interests held at the time of the departure from Japan, or the unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions to whose contracts the individual was a party at that time, that are prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item, treat all of the transfers of Securities and similar interests, the settlements of unsettled margin transactions or similar transactions, and the settlements of unsettled derivatives transactions that were deemed to have been made pursuant to the provisions of paragraphs (1) through (3) in the calculation of the business income, capital gains, or miscellaneous income for that year of the Resident referred to in those paragraphs as not having occurred; provided, however, that this does not apply to the amount equivalent to the income from transfers of Securities and similar based on the facts concealed or disguised, in the case where all or part of the facts that should form the basis for calculating the business income, capital gains, or miscellaneous income from the transfer of the Securities and similar interests, the business income or miscellaneous income from the settlement of the unsettled margin transactions or similar transactions, or the business income or miscellaneous income from the settlement of the unsettled derivatives transactions (hereinafter referred to as "income from transfers of Securities and similar" in this paragraph) were concealed or disguised and, because a Tax Return was filed based on that concealment or disguise or a Tax Return was not filed, a determination or Reassessment is made, or a return filed after the deadline or an Amended Return is filed, by the day on which five years have elapsed from the date of the individual's departure from Japan (excluding the case where a return filed after the deadline or an Amended Return was filed by that day and the filing was not made in anticipation of a determination or Reassessment with regard to income tax as a result of an examination concerning that income tax).
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けるべき個人が、当該国外転出の時に有していた有価証券等又は契約を締結していた未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引のうち次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定めるものについては、第一項から第三項までの居住者の当該年分の事業所得の金額、譲渡所得の金額又は雑所得の金額の計算上これらの規定により行われたものとみなされた有価証券等の譲渡、未決済信用取引等の決済及び未決済デリバティブ取引の決済の全てがなかつたものとすることができる。ただし、当該有価証券等の譲渡による事業所得の金額、譲渡所得の金額若しくは雑所得の金額、当該未決済信用取引等の決済による事業所得の金額若しくは雑所得の金額又は当該未決済デリバティブ取引の決済による事業所得の金額若しくは雑所得の金額(以下この項において「有価証券等に係る譲渡所得等の金額」という。)につきその計算の基礎となるべき事実の全部又は一部を隠蔽し、又は仮装し、かつ、その隠蔽し、又は仮装したところに基づき確定申告書を提出し、又は確定申告書を提出していなかつたことにより、当該個人の当該国外転出の日から五年を経過する日までに決定若しくは更正がされ、又は期限後申告書若しくは修正申告書を提出した場合(同日までに期限後申告書又は修正申告書の提出があつた場合において、その提出が、所得税についての調査があつたことにより当該所得税について決定又は更正があることを予知してなされたものでないときを除く。)における当該隠蔽し、又は仮装した事実に基づく有価証券等に係る譲渡所得等の金額に相当する金額については、この限りでない。
if the individual makes a return to Japan (meaning coming to have a domicile in Japan or to have had a residence in Japan continuously for one year or more up to the present; hereinafter the same applies in this paragraph and in paragraph (6) of the following Article) by the day on which five years have elapsed from the date of the departure from Japan: the Securities and similar interests that the individual has continued to hold until the time of that return to Japan, or the unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions that the individual has not settled;
if, by the day on which five years have elapsed from the date of the departure from Japan, the individual has transferred to a Resident, by gift (other than a gift to the trustee of a public interest trust; hereinafter the same applies in this item), Securities and similar interests held at the time of the departure from Japan, or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions to which the individual was a party at that time: the Securities and similar interests, unsettled margin transactions or similar transactions, or unsettled derivatives transactions that were transferred by that gift;
if, due to the death of the individual by the day on which five years have elapsed from the date of the departure from Japan, the Securities and similar interests held at the time of the departure from Japan, or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions to which the individual was a party at that time, have been transferred by hereditary succession (other than hereditary succession subject to qualified acceptance; hereinafter the same applies in this item) or a legacy (other than a legacy left to the trustee of a public interest trust and a universal legacy which is associated with a qualified acceptance; hereinafter the same applies in this item), and the case comes to fall under either of the following: the Securities and similar interests, unsettled margin transactions or similar transactions, or unsettled derivatives transactions that were transferred by that hereditary succession or legacy.
当該国外転出の日から五年を経過する日までに当該個人が死亡したことにより、当該国外転出の時に有していた有価証券等又は締結していた未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る契約の相続(限定承認に係るものを除く。以下この号において同じ。)又は遺贈(公益信託の受託者に対するもの及び包括遺贈のうち限定承認に係るものを除く。以下この号において同じ。)による移転があつた場合において、次に掲げる場合に該当することとなつたとき 当該相続又は遺贈による移転があつた有価証券等、未決済信用取引等又は未決済デリバティブ取引
if, by the day on which five years have elapsed from the date of the departure from Japan, all of the individuals who are heirs and legatees that received a transfer of Securities and similar interests or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions through that hereditary succession or legacy (including an individual that received a transfer of those Securities and similar interests or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions from such an individual through hereditary succession or a legacy; the same applies in (b)) have become Residents;
if, due to a division of the estate or similar event prescribed in Article 151-6, paragraph (1) (Special Provisions on Amended Returns in the Event of Division of an Estate or Similar Event) that has arisen with regard to the individual, the individuals who are heirs and legatees that received a transfer of Securities and similar interests or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions through that hereditary succession or legacy have come to include no Nonresident (excluding a person who has made a return to Japan by the day on which five years have elapsed from the date of the departure from Japan).
当該個人について生じた第百五十一条の六第一項(遺産分割等があつた場合の修正申告の特例)に規定する遺産分割等の事由により、当該相続又は遺贈により有価証券等又は未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る契約の移転を受けた相続人及び受遺者である個人に非居住者(当該国外転出の日から五年を経過する日までに帰国をした者を除く。)が含まれないこととなつた場合
For the purpose of applying the provisions of the preceding paragraph to an individual to whom the provisions of paragraphs (1) through (3) have applied with regard to income tax for the year that includes the date of the departure from Japan and who, pursuant to Article 137-2, paragraph (2) (Tax Payment Grace Period Where the Special Provisions on Capital Gains upon Departure from Japan Apply), has been granted a tax payment grace period under paragraph (1) of that Article, the term "five years" in that paragraph is deemed to be replaced with "10 years".
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第二項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予)の規定により同条第一項の規定による納税の猶予を受けているものに係る前項の規定の適用については、同項中「五年」とあるのは、「十年」とする。
If an individual (including the individual's heir) to whom the provisions of paragraphs (1) through (3) have applied with regard to income tax for the year that includes the date of the departure from Japan and who has been granted a tax payment grace period under Article 137-2, paragraph (1) (including as applied pursuant to paragraph (2) of that Article; the same applies in paragraph (10)) has, by the reference expiry date prescribed in paragraph (1) of that Article for that tax payment grace period, transferred (excluding a transfer made at a price lower than the value at the time of the transfer and any other transfer prescribed by Cabinet Order; hereinafter the same applies in this paragraph and the following paragraph) or settled Securities and similar interests that the individual has continued to hold since the time of the departure from Japan, or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions that the individual has not settled, or has transferred them by a gift or inheritance with limited liability (meaning a gift, hereditary succession (but only hereditary succession subject to qualified acceptance), or a legacy (but only a universal legacy which is associated with a qualified acceptance); hereinafter the same applies in this paragraph and the following paragraph), and the transfer price for the transfer or the amount equivalent to the value of the Securities and similar interests at the time of the gift or inheritance with limited liability, or the amount of profit or loss arising from the settlement, the amount equivalent to the amount of profit or loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled margin transactions or similar transactions were settled at the time of the gift or inheritance with limited liability (referred to as the "deemed margin transaction profit or loss at a gift or inheritance with limited liability" in paragraph (8) of the following Article), or the amount equivalent to the amount of profit or loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled derivatives transactions were settled at the time of the gift or inheritance with limited liability (referred to as the "deemed derivatives profit or loss at a gift or inheritance with limited liability" in paragraph (8) of the following Article) falls under any of the following cases, then, for the purpose of applying the provisions of paragraphs (1) through (3) with regard to that individual's income tax for the year that includes the date of the departure from Japan, the phrase "the amount prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item" in paragraph (1) may be deemed to be replaced with "the transfer price for the transfer of those Securities and similar interests prescribed in paragraph (8) or the amount equivalent to the value of those Securities and similar interests at the time of the gift or inheritance with limited liability", the phrase "the amount of profit or loss prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item" in paragraph (2) may be deemed to be replaced with "the amount of profit or loss arising from the settlement prescribed in paragraph (8) or the deemed margin transaction profit or loss at a gift or inheritance with limited liability", and the phrase "the amount of profit or loss prescribed in each of the following items for the category of case set forth in that item" in paragraph (3) may be deemed to be replaced with "the amount of profit or loss arising from the settlement prescribed in paragraph (8) or the deemed derivatives profit or loss at a gift or inheritance with limited liability":
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第一項(同条第二項の規定により適用する場合を含む。第十項において同じ。)の規定による納税の猶予を受けているもの(その相続人を含む。)が、その納税の猶予に係る同条第一項に規定する満了基準日までに、当該国外転出の時から引き続き有している有価証券等又は決済していない未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る契約の譲渡(その譲渡の時における価額より低い価額によりされる譲渡その他の政令で定めるものを除く。以下この項及び次項において同じ。)若しくは決済又は限定相続等(贈与、相続(限定承認に係るものに限る。)又は遺贈(包括遺贈のうち限定承認に係るものに限る。)をいう。以下この項及び次項において同じ。)による移転をした場合において、当該譲渡に係る譲渡価額若しくは当該限定相続等の時における当該有価証券等の価額に相当する金額又は当該決済によつて生じた利益の額若しくは損失の額若しくは当該限定相続等の時に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額若しくは損失の額に相当する金額(次条第八項において「限定相続等時みなし信用取引等損益額」という。)若しくは当該限定相続等の時に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額若しくは損失の額に相当する金額(次条第八項において「限定相続等時みなしデリバティブ取引損益額」という。)が次に掲げる場合に該当するときにおける当該個人の当該国外転出の日の属する年分の所得税に係る第一項から第三項までの規定の適用については、第一項中「次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額」とあるのは「当該有価証券等の第八項に規定する譲渡に係る譲渡価額又は限定相続等の時における当該有価証券等の価額に相当する金額」と、第二項中「次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額の利益の額又は損失の額」とあるのは「第八項に規定する決済によつて生じた利益の額若しくは損失の額又は限定相続等時みなし信用取引等損益額」と、第三項中「次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額の利益の額又は損失の額」とあるのは「第八項に規定する決済によつて生じた利益の額若しくは損失の額又は限定相続等時みなしデリバティブ取引損益額」とすることができる。
the transfer price for the transfer of the Securities and similar interests or the amount equivalent to the value of the Securities and similar interests at the time of the gift or inheritance with limited liability is lower than the amount equivalent to the value prescribed in the items of paragraph (1) for the category of case set forth in those items as of the time of the departure from Japan (or, if a merger or split of the corporation that issued the Securities and similar interests or any other event prescribed by Cabinet Order occurs after the time of the departure from Japan, the amount calculated pursuant to Cabinet Order based on that amount; the same applies in paragraph (10), item (i));
the amount equivalent to the amount of profit arising from the settlement of the unsettled margin transactions or similar transactions, or the deemed margin-transaction gain at the time of a gift or inheritance with limited liability (meaning the amount equivalent to the amount of profit calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled margin transactions or similar transactions were settled at the time of the gift or inheritance with limited liability; the same applies in paragraph (8), item (ii) of the following Article), is lower than the deemed margin-transaction gain at the time of departure from Japan (meaning the amount equivalent to the amount of profit prescribed in the items of paragraph (2) for the category of case set forth in those items as of the time of the departure from Japan; the same applies in item (iv) and paragraph (10), items (ii) and (iv));
the margin-transaction loss (meaning the amount equivalent to the amount of loss arising from the settlement of the unsettled margin transactions or similar transactions, or the deemed margin-transaction loss at the time of a gift or inheritance with limited liability (meaning the amount equivalent to the amount of loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled margin transactions or similar transactions were settled at the time of the gift or inheritance with limited liability; the same applies in paragraph (8), item (iii) of the following Article); the same applies in the following item) exceeds the deemed margin-transaction loss at the time of departure from Japan (meaning the amount equivalent to the amount of loss prescribed in the items of paragraph (2) for the category of case set forth in those items as of the time of the departure from Japan; the same applies in paragraph (10), item (iii));
a deemed margin-transaction gain at the time of departure from Japan had arisen with regard to unsettled margin transactions or similar transactions on which a margin-transaction loss has arisen;
信用取引等損失額が生じた未決済信用取引等につき、国外転出時みなし信用取引等利益額が生じていたとき。
the amount equivalent to the amount of profit arising from the settlement of the unsettled derivatives transactions, or the deemed derivatives gain at the time of a gift or inheritance with limited liability (meaning the amount equivalent to the amount of profit calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled derivatives transactions were settled at the time of the gift or inheritance with limited liability; the same applies in paragraph (8), item (v) of the following Article), is lower than the deemed derivatives gain at the time of departure from Japan (meaning the amount equivalent to the amount of profit prescribed in the items of paragraph (3) for the category of case set forth in those items as of the time of the departure from Japan; the same applies in item (vii) and paragraph (10), items (v) and (vii));
the derivatives loss (meaning the amount equivalent to the amount of loss arising from the settlement of the unsettled derivatives transactions, or the deemed derivatives loss at the time of a gift or inheritance with limited liability (meaning the amount equivalent to the amount of loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled derivatives transactions were settled at the time of the gift or inheritance with limited liability; the same applies in paragraph (8), item (vi) of the following Article); the same applies in the following item) exceeds the deemed derivatives loss at the time of departure from Japan (meaning the amount equivalent to the amount of loss prescribed in the items of paragraph (3) for the category of case set forth in those items as of the time of the departure from Japan; the same applies in paragraph (10), item (vi));
a deemed derivatives gain at the time of departure from Japan had arisen with regard to unsettled derivatives transactions on which a derivatives loss has arisen.
デリバティブ取引損失額が生じた未決済デリバティブ取引につき、国外転出時みなしデリバティブ取引利益額が生じていたとき。
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis if an individual to whom the provisions of paragraphs (1) through (3) are to apply with regard to income tax for the year that includes the date of the departure from Japan and who has given notification of a tax agent pursuant to Article 117, paragraph (2) of the Act on General Rules for National Taxes by the time of the departure from Japan has, by the Filing Deadline for income tax for the year that includes that date, transferred or settled Securities and similar interests that the individual has continued to hold since that date, or contracts for unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions that the individual has not settled, or has transferred them by a gift or inheritance with limited liability.
前項の規定は、国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けるべき個人でその国外転出の時までに国税通則法第百十七条第二項の規定による納税管理人の届出をしているものが、同日の属する年分の所得税に係る確定申告期限までに、同日から引き続き有している有価証券等又は決済していない未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る契約の譲渡若しくは決済又は限定相続等による移転をした場合について準用する。
If an individual (including the individual's heir) to whom the provisions of paragraphs (1) through (3) have applied with regard to income tax for the year that includes the date of the departure from Japan and who has been granted a tax payment grace period under Article 137-2, paragraph (1) holds, on the day on which five years have elapsed from that date (or, if the individual has been granted a tax payment grace period under paragraph (1) of that Article pursuant to paragraph (2) of that Article, the day on which 10 years have elapsed; hereinafter the same applies in this paragraph), Securities and similar interests that the individual has continued to hold since the time of the departure from Japan, or unsettled margin transactions or similar transactions or unsettled derivatives transactions that the individual has not settled, and these fall under any of the following cases, then, for the purpose of applying the provisions of paragraphs (1) through (3) with regard to that individual's income tax for the year that includes the date of the departure from Japan, the phrases "the time of the departure from Japan", "the day three months before the scheduled date of the departure from Japan (or, for Securities and similar interests acquired after that day, as of the time of acquisition)", "the day three months before the scheduled date of the departure from Japan (or, for unsettled margin transactions or similar transactions for which the contract was concluded after that day, at the time of conclusion)", and "the day three months before the scheduled date of the departure from Japan (or, for unsettled derivatives transactions for which the contract was concluded after that day, at the time of conclusion)" in those provisions may be deemed to be replaced with "the day on which five years have elapsed from the date of the departure from Japan (or, if the individual has been granted a tax payment grace period under paragraph (1) of Article 137-2 pursuant to paragraph (2) of that Article (Tax Payment Grace Period Where the Special Provisions on Capital Gains upon Departure from Japan Apply), the day on which 10 years have elapsed)":
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第一項の規定による納税の猶予を受けているもの(その相続人を含む。)が、同日から五年を経過する日(その者が同条第二項の規定により同条第一項の規定による納税の猶予を受けている場合にあつては、十年を経過する日。以下この項において同じ。)においてその国外転出の時から引き続き有している有価証券等又は決済していない未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引が次に掲げる場合に該当するときにおける当該個人の当該国外転出の日の属する年分の所得税に係る第一項から第三項までの規定の適用については、これらの規定中「当該国外転出の時」とあり、「当該国外転出の予定日から起算して三月前の日(同日後に取得をした有価証券等にあつては、当該取得時)」とあり、「当該国外転出の予定日から起算して三月前の日(同日後に契約の締結をした未決済信用取引等にあつては、当該締結の時)」とあり、及び「当該国外転出の予定日から起算して三月前の日(同日後に契約の締結をした未決済デリバティブ取引にあつては、当該締結の時)」とあるのは、「当該国外転出の日から五年を経過する日(その者が第百三十七条の二第二項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予)の規定により同条第一項の規定による納税の猶予を受けている場合にあつては、十年を経過する日)」とすることができる。
the amount equivalent to the value of the Securities and similar interests on the day on which those five years have elapsed is lower than the amount equivalent to the value prescribed in the items of paragraph (1) for the category of case set forth in those items as of the time of the departure from Japan;
the amount equivalent to the amount of profit calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled margin transactions or similar transactions were settled on the day on which those five years have elapsed is lower than the deemed margin-transaction gain at the time of departure from Japan;
当該五年を経過する日に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額に相当する金額が、国外転出時みなし信用取引等利益額を下回るとき。
the amount equivalent to the amount of loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled margin transactions or similar transactions were settled on the day on which those five years have elapsed (referred to as the "deemed margin transaction loss at the five-year mark" in the following item) exceeds the deemed margin-transaction loss at the time of departure from Japan;
当該五年を経過する日に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額(次号において「五年経過日みなし信用取引等損失額」という。)が、国外転出時みなし信用取引等損失額を上回るとき。
a deemed margin-transaction gain at the time of departure from Japan had arisen with regard to unsettled margin transactions or similar transactions on which that deemed margin transaction loss at the five-year mark has arisen;
当該五年経過日みなし信用取引等損失額が生じた未決済信用取引等につき、国外転出時みなし信用取引等利益額が生じていたとき。
the amount equivalent to the amount of profit calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled derivatives transactions were settled on the day on which those five years have elapsed is lower than the deemed derivatives gain at the time of departure from Japan;
当該五年を経過する日に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額に相当する金額が、国外転出時みなしデリバティブ取引利益額を下回るとき。
the amount equivalent to the amount of loss calculated pursuant to Ministry of Finance Order on the assumption that the unsettled derivatives transactions were settled on the day on which those five years have elapsed (referred to as the "deemed derivatives loss at the five-year mark" in the following item) exceeds the deemed derivatives loss at the time of departure from Japan;
当該五年を経過する日に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額(次号において「五年経過日みなしデリバティブ取引損失額」という。)が、国外転出時みなしデリバティブ取引損失額を上回るとき。
a deemed derivatives gain at the time of departure from Japan had arisen with regard to unsettled derivatives transactions on which that deemed derivatives loss at the five-year mark has arisen.
当該五年経過日みなしデリバティブ取引損失額が生じた未決済デリバティブ取引につき、国外転出時みなしデリバティブ取引利益額が生じていたとき。
For the purpose of applying the provisions of paragraph (6) through the preceding paragraph, Securities and similar interests that an individual has acquired after the time of the departure from Japan due to any of the following events are deemed to have been continuously held by that individual:
a share exchange prescribed in Article 57-4, paragraph (1) (Special Provisions on Capital Gains Due to Share Exchange) or a share transfer prescribed in paragraph (2) of that Article carried out by the corporation that issued shares held by the Resident referred to in paragraph (1);
第一項の居住者が有する株式を発行した法人の行つた第五十七条の四第一項(株式交換等に係る譲渡所得等の特例)に規定する株式交換又は同条第二項に規定する株式移転
the exercise of the right to demand acquisition, the occurrence of the grounds to acquire, the resolution for acquisition, or the exercise prescribed in those items, with regard to shares with a put option prescribed in Article 57-4, paragraph (3), item (i), shares subject to call prescribed in item (ii) of that paragraph, shares subject to class-wide call prescribed in item (iii) of that paragraph, bonds with share options prescribed in item (iv) of that paragraph, share options subject to call prescribed in item (v) of that paragraph, or bonds with share options to which share options subject to call are attached prescribed in item (vi) of that paragraph, held by the Resident referred to in paragraph (1);
beyond what is set forth in the preceding two items, an event prescribed by Cabinet Order.
前二号に掲げるもののほか、政令で定める事由
Beyond what is provided for in paragraph (6) through the preceding paragraph, Cabinet Order provides for the necessary particulars concerning the application of the provisions of paragraphs (1) through (5).
第六項から前項までに規定するもののほか、第一項から第五項までの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。
納税管理人
納税者は、前項の規定により納税管理人を定めたときは、当該納税管理人に係る国税の納税地を所轄する税務署長(保税地域からの引取りに係る消費税等又は国際観光旅客税(国際観光旅客税法第十六条第一項(国内事業者による特別徴収等)の規定により徴収して納付すべきものを除く。)に関する事項のみを処理させるため、納税管理人を定めたとき…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予
第六十条の二第一項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例)に規定する国外転出(以下この条において「国外転出」という。)をする居住者でその国外転出の時に有している同項に規定する有価証券等又は契約を締結している第六十条の二第二項に規定する未決済信用取引等若しくは同条第三項に規定する未決済デリバティブ取引(以下この項及び第…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予
前項の規定の適用を受ける個人が、国外転出の日から五年を経過する日(同日前に帰国等の場合に該当することとなつた場合には、その該当することとなつた日の前日)までに、同項の規定による納税の猶予に係る期限の延長を受けたい旨その他財務省令で定める事項を記載した届出書を、納税地の所轄税務署長に提出した場合には…
遺産分割等があつた場合の修正申告の特例
相続の開始の日の属する年分の所得税につき第六十条の三第一項から第三項まで(贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例)の規定の適用を受けた居住者について生じた次に掲げる事由(以下この項において「遺産分割等の事由」という。)により…
内国法人に係る所得税の課税標準
匿名組合契約(これに準ずる契約として政令で定めるものを含む。第百七十六条第二項(信託財産に係る利子等の課税の特例)において同じ。)に基づく利益の分配
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
居住者が、各年において、その有する株式(以下この項において「旧株」という。)につき、その旧株を発行した法人の行つた株式交換(当該法人の株主に法人税法第二条第十二号の六の三(定義)に規定する株式交換完全親法人(以下この項において「株式交換完全親法人」という。)又は株式交換完全親法人との間に当該株式交換完全親法人の発行済…
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
居住者が、各年において、その有する株式(以下この項において「旧株」という。)につき、その旧株を発行した法人の行つた株式移転(当該法人の株主に法人税法第二条第十二号の六の六に規定する株式移転完全親法人(以下この項において「株式移転完全親法人」という。)の株式以外の資産(株式移転に反対する当該株主に対するその買取請求に基…
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
取得請求権付株式(法人がその発行する全部又は一部の株式の内容として株主等が当該法人に対して当該株式の取得を請求することができる旨の定めを設けている場合の当該株式をいう。) 当該取得請求権付株式に係る請求権の行使によりその取得の対価として当該取得をする法人の株式のみが交付される場合の当該請求権の行使
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
取得条項付株式(法人がその発行する全部又は一部の株式の内容として当該法人が一定の事由(以下この号において「取得事由」という。)が発生したことを条件として当該株式の取得をすることができる旨の定めを設けている場合の当該株式をいう。) 当該取得条項付株式に係る取得事由の発生によりその取得の対価として当該取得をされる株主等に…
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
全部取得条項付種類株式(ある種類の株式について、これを発行した法人が株主総会その他これに類するものの決議(以下この号において「取得決議」という。)によつてその全部の取得をする旨の定めがある場合の当該種類の株式をいう。) 当該全部取得条項付種類株式に係る取得決議によりその取得の対価として当該取得をされる株主等に当該取得…
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
新株予約権付社債についての社債 当該新株予約権付社債に付された新株予約権の行使によりその取得の対価として当該取得をする法人の株式が交付される場合の当該新株予約権の行使
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
取得条項付新株予約権(新株予約権について、これを発行した法人が一定の事由(以下この号において「取得事由」という。)が発生したことを条件としてこれを取得することができる旨の定めがある場合の当該新株予約権をいい、当該新株予約権を引き受ける者に特に有利な条件又は金額で交付された当該新株予約権その他の政令で定めるものを除く。…
株式交換等に係る譲渡所得等の特例
取得条項付新株予約権(新株予約権について、これを発行した法人が一定の事由(以下この号において「取得事由」という。)が発生したことを条件としてこれを取得することができる旨の定めがある場合の当該新株予約権をいう。)が付された新株予約権付社債 当該取得条項付新株予約権に係る取得事由の発生によりその取得の対価として当該取得を…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出(国内に住所及び居所を有しないこととなることをいう。以下この条において同じ。)をする居住者が、その国外転出の時において有価証券又は第百七十四条第九号(内国法人に係る所得税の課税標準)に規定する匿名組合契約の出資の持分(株式を無償又は有利な価額により取得することができる権利を表示する有価証券で第百六十一条第一項…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出(国内に住所及び居所を有しないこととなることをいう。以下この条において同じ。)をする居住者が、その国外転出の時において有価証券又は第百七十四条第九号(内国法人に係る所得税の課税標準)に規定する匿名組合契約の出資の持分(株式を無償又は有利な価額により取得することができる権利を表示する有価証券で第百六十一条第一項…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該国外転出をする日の属する年分の確定申告書の提出の時までに国税通則法第百十七条第二項(納税管理人)の規定による納税管理人の届出をした場合、同項の規定による納税管理人の届出をしないで当該国外転出をした日以後に当該年分の確定申告書を提出する場合又は当該年分の所得税につき決定がされる場合 当該国外転出の時における当該有価…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
前号に掲げる場合以外の場合 当該国外転出の予定日から起算して三月前の日(同日後に取得をした有価証券等にあつては、当該取得時)における当該有価証券等の価額に相当する金額
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第一項の規定による納税の猶予を受けているもの(その相続人を含む。)が、同日から五年を経過する日(その者が同条第二項の規定により同条第一項の規定による納税の猶予を受けている場合にあつては、十年を経過する日。以下この項にお…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該五年を経過する日における当該有価証券等の価額に相当する金額が当該国外転出の時における第一項各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める価額に相当する金額を下回るとき。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該五年を経過する日に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額に相当する金額が、国外転出時みなし信用取引等利益額を下回るとき。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該五年を経過する日に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額(次号において「五年経過日みなし信用取引等損失額」という。)が、国外転出時みなし信用取引等損失額を上回るとき。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該五年経過日みなし信用取引等損失額が生じた未決済信用取引等につき、国外転出時みなし信用取引等利益額が生じていたとき。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該五年を経過する日に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額に相当する金額が、国外転出時みなしデリバティブ取引利益額を下回るとき。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該五年を経過する日に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額(次号において「五年経過日みなしデリバティブ取引損失額」という。)が、国外転出時みなしデリバティブ取引損失額を上回るとき。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該五年経過日みなしデリバティブ取引損失額が生じた未決済デリバティブ取引につき、国外転出時みなしデリバティブ取引利益額が生じていたとき。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
第六項から前項までの規定の適用については、個人が国外転出の時後に次に掲げる事由により取得した有価証券等は、その者が引き続き所有していたものとみなす。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
第一項の居住者が有する株式を発行した法人の行つた第五十七条の四第一項(株式交換等に係る譲渡所得等の特例)に規定する株式交換又は同条第二項に規定する株式移転
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
第一項の居住者が有する第五十七条の四第三項第一号に規定する取得請求権付株式、同項第二号に規定する取得条項付株式、同項第三号に規定する全部取得条項付種類株式、同項第四号に規定する新株予約権付社債…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出をする居住者が、その国外転出の時において決済していない金融商品取引法第百五十六条の二十四第一項(免許及び免許の申請)に規定する信用取引又は発行日取引(有価証券が発行される前にその有価証券の売買を行う取引であつて財務省令で定める取引をいう。)(以下この条から第六十条の四までにおいて「未決済信用取引等」という。)…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
前項第一号に掲げる場合 当該国外転出の時に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額又は損失の額に相当する金額
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
前項第二号に掲げる場合 当該国外転出の予定日から起算して三月前の日(同日後に契約の締結をした未決済信用取引等にあつては、当該締結の時)に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額又は損失の額に相当する金額
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出をする居住者が、その国外転出の時において決済していない金融商品取引法第二条第二十項(定義)に規定するデリバティブ取引(以下この条から第六十条の四までにおいて「未決済デリバティブ取引」という。)に係る契約を締結している場合には、その者の事業所得の金額又は雑所得の金額の計算については、その国外転出の時に…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
第一項第一号に掲げる場合 当該国外転出の時に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額又は損失の額に相当する金額
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
第一項第二号に掲げる場合 当該国外転出の予定日から起算して三月前の日(同日後に契約の締結をした未決済デリバティブ取引にあつては、当該締結の時)に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額又は損失の額に相当する金額
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出の日の属する年分の所得税につき前三項(第八項(第九項において準用する場合を含む。第一号において同じ。)又は第十項の規定により適用する場合を含む。)の規定の適用を受けた個人(その相続人を含む。)が…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
その有価証券等については、第一項各号に定める金額(第八項の規定により第一項の規定の適用を受けた場合には、当該有価証券等の第八項に規定する譲渡に係る譲渡価額又は限定相続等の時における当該有価証券等の価額に相当する金額)をもつて取得したものとみなす。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
その未決済信用取引等又は未決済デリバティブ取引の決済があつた場合には、当該決済によつて生じた利益の額若しくは損失の額(以下この号において「決済損益額」という。)から当該未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る第二項各号若しくは前項各号に定める利益の額に相当する金額を減算し…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
前各項の規定は、国外転出をする時に有している有価証券等並びに契約を締結している未決済信用取引等及び未決済デリバティブ取引の当該国外転出をする時における次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める金額が一億円未満である居住者又は当該国外転出をする日前十年以内に国内に住所若しくは居所を有していた期間として政令で定める…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けるべき個人が、当該国外転出の時に有していた有価証券等又は契約を締結していた未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引のうち次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定めるものについては…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該個人が、当該国外転出の日から五年を経過する日までに当該国外転出の時に有していた有価証券等又は締結していた未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る契約を贈与(公益信託の受託者に対するものを除く。以下この号において同じ。)により居住者に移転した場合 当該贈与による移転があつた有価証券等…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
当該国外転出の日から五年を経過する日までに当該個人が死亡したことにより、当該国外転出の時に有していた有価証券等又は締結していた未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る契約の相続(限定承認に係るものを除く。以下この号において同じ。)又は遺贈(公益信託の受託者に対するもの及び包括遺贈のうち限定承認に係るものを…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第二項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予)の規定により同条第一項の規定による納税の猶予を受けているものに係る前項の規定の適用については、同項中「五年」とあるのは、「十年」とする。
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第一項(同条第二項の規定により適用する場合を含む。第十項において同じ。)の規定による納税の猶予を受けているもの(その相続人を含む。)が、その納税の猶予に係る同条第一項に規定する満了基準日までに…
国外転出をする場合の譲渡所得等の特例
前項の規定は、国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けるべき個人でその国外転出の時までに国税通則法第百十七条第二項の規定による納税管理人の届出をしているものが、同日の属する年分の所得税に係る確定申告期限までに…
贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例
贈与等の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けるべき居住者から、当該贈与等により非居住者である受贈者、相続人又は受遺者に移転した有価証券等又は未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る契約のうち、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定めるものについては…
贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例
適用贈与者で第百三十七条の三第一項(同条第三項の規定により適用する場合を含む。次項において同じ。)の規定による納税の猶予を受けているもの(次項及び第十一項において「猶予適用贈与者」という。)の受贈者又は適用被相続人等の相続人で同条第二項(同条第三項の規定により適用する場合を含む。次項において同じ。)の規定による納税の…
贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例
当該未決済信用取引等の決済によつて生じた利益の額に相当する金額又は限定相続等時みなし信用取引等利益額が、贈与等時みなし信用取引等利益額(当該贈与等の時における第二項に規定する利益の額に相当する金額をいう。第四号並びに第十一項第二号及び第四号において同じ。)を下回るとき。
贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例
信用取引等損失額(当該未決済信用取引等の決済によつて生じた損失の額に相当する金額又は限定相続等時みなし信用取引等損失額をいう。次号において同じ。)が、贈与等時みなし信用取引等損失額(当該贈与等の時における第二項に規定する損失の額に相当する金額をいう。第十一項第三号において同じ。)を上回るとき。
贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例
当該未決済デリバティブ取引の決済によつて生じた利益の額に相当する金額又は限定相続等時みなしデリバティブ取引利益額が、贈与等時みなしデリバティブ取引利益額(当該贈与等の時における第三項に規定する利益の額に相当する金額をいう。第七号並びに第十一項第五号及び第七号において同じ。)を下回るとき。
贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例
デリバティブ取引損失額(当該未決済デリバティブ取引の決済によつて生じた損失の額に相当する金額又は限定相続等時みなしデリバティブ取引損失額をいう。次号において同じ。)が、贈与等時みなしデリバティブ取引損失額(当該贈与等の時における第三項に規定する損失の額に相当する金額をいう。第十一項第六号において同じ。)を上回るとき。
外国転出時課税の規定の適用を受けた場合の譲渡所得等の特例
居住者が外国転出時課税の規定の適用を受けた有価証券等の第六十条の二第四項(国外転出をする場合の譲渡所得等の特例)に規定する譲渡をした場合における事業所得の金額、譲渡所得の金額又は雑所得の金額の計算については…
定義第二条第一項第十七号・法令全体に適用
金融商品取引法第二条第一項に規定する有価証券その他これに準ずるもので政令で定めるもの
わかりやすく言うと
金融商品取引法で有価証券とされるもの(国債証券、社債券、株券、投資信託の受益証券など)と、これに準ずるものとして政令で定めるもののことです。
定義第二条第一項第三十七号・法令全体に適用
第二編第五章第二節第一款及び第二款(確定申告)(第百六十六条において準用する場合を含む。)の規定による申告書(当該申告書に係る期限後申告書を含む。)
わかりやすく言うと
確定所得申告や確定損失申告、年の途中で死亡し又は出国する場合の確定申告など、第百二十条から第百二十七条までの規定により出す申告書のことで、期限後申告書も含みます。第百六十六条で非居住者に準用する場合も含みます。
定義第二条第一項第三十八号・法令全体に適用
国税通則法(昭和三十七年法律第六十六号)第十八条第二項(期限後申告)に規定する期限後申告書
わかりやすく言うと
期限内に申告書を出すべきだった人などが、提出期限の後に、税務署長の決定があるまでに提出する納税申告書のことです(国税通則法第十八条)。
定義第二条第一項第三十九号・法令全体に適用
国税通則法第十九条第三項(修正申告)に規定する修正申告書
わかりやすく言うと
一度提出した納税申告書や、税務署から受けた更正又は決定について、納める税額が足りない、還付金の額が多すぎるなどの場合に、内容を正すために税務署長に提出する申告書のことです(国税通則法第十九条)。
定義第二条第一項第四十一号・法令全体に適用
第百二十条第一項(確定所得申告)(第百六十六条において準用する場合を含む。)の規定による申告書の提出期限をいい、年の中途において死亡し、又は出国をした場合には、第百二十五条第一項(年の中途で死亡した場合の確定申告)又は第百二十七条第一項(年の中途で出国をする場合の確定申告)(これらの規定を第百六十六条において準用する場合を含む。)の規定による申告書の提出期限
わかりやすく言うと
確定所得申告書の提出期限のことで、申告書は翌年二月十六日から三月十五日までの第三期に出します(第百二十条第一項)。年の途中で死亡した場合や出国をした場合は、第百二十五条第一項又は第百二十七条第一項の申告書の提出期限を指します。
定義第二条第一項第四十三号・法令全体に適用
国税通則法第二十四条(更正)又は第二十六条(再更正)の規定による更正
わかりやすく言うと
納税申告書の内容が法律に従っていないときや調査結果と異なるとき、または一度した更正や決定の額が過大・過少と分かったときに、税務署長が調査に基づいて税額などを改めることです(国税通則法第二十四条、第二十六条)。
定義第二条第一項第四十四号・法令全体に適用(第十九条、第四十四条の二、第五十二条、第五十七条の四、第百五十一条の四、第百五十九条、第百六十条及び第二百二十八条の二を除く)
第十九条(納税地指定の処分の取消しがあつた場合の申告等の効力)、第四十四条の二(免責許可の決定等により債務免除を受けた場合の経済的利益の総収入金額不算入)、第五十二条(貸倒引当金)、第五十七条の四(株式交換等に係る譲渡所得等の特例)、第百五十一条の四(相続により取得した有価証券等の取得費の額に変更があつた場合等の修正申告の特例)、第百五十九条(更正等による源泉徴収税額等の還付)、第百六十条(更正等による予納税額の還付)及び第二百二十八条の二(新株予約権の行使に関する調書)の場合を除き、国税通則法第二十五条(決定)の規定による決定
わかりやすく言うと
申告書を出す義務があると認められる人が出さなかった場合に、税務署長が調査により課税標準や税額などを決めることです(国税通則法第二十五条)。ただし第十九条、第五十二条など八つの条にいう決定には、この意味は当てはまりません。
略称規定第十一条第二項・この規定及び第五十九条第一項第一号、第六十条第一項第一号、第六十条の二第六項、第六十条の三第六項、第六十七条の三第十項及び第七十八条第二項第四号の中だけ
公益信託に関する法律(令和六年法律第三十号)第二条第一項第一号(定義)に規定する公益信託(第五十九条第一項第一号(贈与等の場合の譲渡所得等の特例)、第六十条第一項第一号(贈与等により取得した資産の取得費等)、第六十条の二第六項(国外転出を…
わかりやすく言うと
公益信託に関する法律(令和六年法律第三十号)に従ってする、受益者の定めのない信託で、公益事務を行うことだけを目的とするものです。公益事務とは、学術の振興や福祉の向上など、不特定かつ多数の人の利益の増進を目的とする事務として、その法律の別表に掲げる事務です。
略称規定第六十条の二第一項・この条及び第六十条の三及び第六十条の四の中だけ
国外転出(国内に住所及び居所を有しないこととなることをいう。以下この条において同じ。)をする居住者が、その国外転出の時において有価証券又は第百七十四条第九号(内国法人に係る所得税の課税標準)に規定する匿名組合契約の出資の持分(株式を無償又…
わかりやすく言うと
有価証券と、匿名組合契約(これに準ずる政令で定める契約を含みます)の出資の持分のことです。ただし、株式を無償又は有利な価額で取得できる権利を表す有価証券で国内源泉所得を生ずべきものなど、政令で定める有価証券は除きます。
略称規定第六十条の二第二項・この条及び第六十条の三及び第六十条の四の中だけ
国外転出をする居住者が、その国外転出の時において決済していない金融商品取引法第百五十六条の二十四第一項(免許及び免許の申請)に規定する信用取引又は発行日取引(有価証券が発行される前にその有価証券の売買を行う取引であつて財務省令で定める取引…
わかりやすく言うと
国外転出の時にまだ決済していない信用取引(金融商品取引業者が顧客に信用を与えて行う有価証券の売買などの取引)と、有価証券が発行される前にその売買を行う発行日取引のうち財務省令で定めるもののことです。
略称規定第六十条の二第三項・この条及び第六十条の三及び第六十条の四の中だけ
国外転出をする居住者が、その国外転出の時において決済していない金融商品取引法第二条第二十項(定義)に規定するデリバティブ取引(以下この条から第六十条の四までにおいて「未決済デリバティブ取引」という。)に係る契約を締結している場合には…
わかりやすく言うと
国外転出の時にまだ決済していない、金融商品取引法でデリバティブ取引とされる取引(市場デリバティブ取引、店頭デリバティブ取引、外国市場デリバティブ取引)のことです。
略称規定第六十条の二第四項第二号・この号の中だけ
その未決済信用取引等又は未決済デリバティブ取引の決済があつた場合には、当該決済によつて生じた利益の額若しくは損失の額(以下この号において「決済損益額」という。)から当該未決済信用取引等若しくは未決済デリバティブ取引に係る第二項各号若しくは…
わかりやすく言うと
国外転出の際に課税の特例を受けた人(相続人を含みます)が、転出の時に決済していなかった信用取引、発行日取引又はデリバティブ取引を後で決済したときに、その決済で生じた利益又は損失の額のことです。
略称規定第六十条の二第六項・この項の中だけ
…譲渡所得の金額若しくは雑所得の金額、当該未決済信用取引等の決済による事業所得の金額若しくは雑所得の金額又は当該未決済デリバティブ取引の決済による事業所得の金額若しくは雑所得の金額(以下この項において「有価証券等に係る譲渡所得等の金額」と…
わかりやすく言うと
国外転出の時に売ったり決済したりしたとみなされた有価証券等、未決済の信用取引等やデリバティブ取引によって生じる、事業所得・譲渡所得・雑所得の金額のことです。
定義第六十条の二第八項・この項及び第六十条の二第九項の中だけ
贈与、相続(限定承認に係るものに限る。)又は遺贈(包括遺贈のうち限定承認に係るものに限る。)
わかりやすく言うと
贈与と、限定承認をした相続、包括遺贈のうち限定承認をしたものを合わせた呼び方です。国外転出などの課税の特例を受けて納税猶予中の人が、資産をこれらで移した場合の取扱いに使われます。
略称規定第六十条の二第八項・この規定及び第六十条の三第八項の中だけ
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第一項(同条第二項の規定により適用する場合を含む。第十項において同じ。)の規定による納税の猶予を受けているもの(その相続人を含む。)が…
わかりやすく言うと
限定相続等(贈与や、限定承認をした相続・包括遺贈)で未決済のデリバティブ取引の契約を移したとき、その時に決済したものとみなして財務省令で定めるところにより計算した利益または損失の額のことです。
略称規定第六十条の二第八項・この規定及び第六十条の三第八項の中だけ
国外転出の日の属する年分の所得税につき第一項から第三項までの規定の適用を受けた個人で第百三十七条の二第一項(同条第二項の規定により適用する場合を含む。第十項において同じ。)の規定による納税の猶予を受けているもの(その相続人を含む。)が…
わかりやすく言うと
限定相続等(贈与や、限定承認をした相続・包括遺贈)で未決済の信用取引や発行日取引の契約を移したとき、その時に決済したものとみなして財務省令で定めるところにより計算した利益または損失の額のことです。
定義第六十条の二第八項第二号・この規定及び第六十条の二第八項第四号及び第六十条の二第十項第二号及び第四号の中だけ
当該国外転出の時における第二項各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める利益の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出(国内に住所も居所もなくなること)をする居住者が、その時に決済していない信用取引や発行日取引について、国外転出の時、または場合により転出予定日の三か月前の日(その後の契約は契約の時)に決済したものとみなして、財務省令に従い計算した利益の額です(第六十条の二第二項)。
定義第六十条の二第八項第二号・この規定及び第六十条の三第八項第二号の中だけ
当該限定相続等の時に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出後の納税猶予中、満了基準日までに、国外転出の時から決済していない信用取引または発行日取引の契約を贈与、または限定承認に係る相続・包括遺贈で移転したときに、その時に決済したものとみなして財務省令で計算した利益の額のことです。
定義第六十条の二第八項第三号・この規定及び第六十条の二第八項第四号の中だけ
当該未決済信用取引等の決済によつて生じた損失の額に相当する金額又は限定相続等時みなし信用取引等損失額(当該限定相続等の時に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額をいう。次条第八項第三号において同じ。)
わかりやすく言うと
国外転出の時から決済していない信用取引または発行日取引を、納税猶予の満了基準日までに決済して生じた損失の額、または贈与、または限定承認に係る相続・包括遺贈で移転した時に決済したとみなして財務省令で計算した損失の額のことです。
定義第六十条の二第八項第三号・この規定及び第六十条の二第十項第三号の中だけ
当該国外転出の時における第二項各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める損失の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出の時に決済していない信用取引または発行日取引を一定の時点で決済したとみなし、財務省令で計算した損失の額です。その時点は、納税管理人の届出をした場合などは国外転出の時、それ以外は国外転出予定日の三か月前の日(その後の契約は契約の時)です(第六十条の二第二項)。
定義第六十条の二第八項第三号・この規定及び第六十条の三第八項第三号の中だけ
当該限定相続等の時に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出後の納税猶予中、満了基準日までに、国外転出の時から決済していない信用取引または発行日取引の契約を贈与、または限定承認に係る相続・包括遺贈で移転したときに、その時に決済したものとみなして財務省令で計算した損失の額のことです。
定義第六十条の二第八項第五号・この規定及び第六十条の二第八項第七号及び第六十条の二第十項第五号及び第七号の中だけ
当該国外転出の時における第三項各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める利益の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出(国内に住所も居所もなくなること)をする居住者が、その時に決済していない金融商品取引法のデリバティブ取引について、国外転出の時、または場合により転出予定日の三か月前の日(その後の契約は契約の時)に決済したものとみなして、財務省令に従い計算した利益の額です(第六十条の二第三項)。
定義第六十条の二第八項第五号・この規定及び第六十条の三第八項第五号の中だけ
当該限定相続等の時に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した利益の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出後の納税猶予中、満了基準日までに、国外転出の時から決済していないデリバティブ取引の契約を贈与、または限定承認に係る相続・包括遺贈で移転したときに、その時に決済したものとみなして財務省令で計算した利益の額のことです。
定義第六十条の二第八項第六号・この規定及び第六十条の二第八項第七号の中だけ
当該未決済デリバティブ取引の決済によつて生じた損失の額に相当する金額又は限定相続等時みなしデリバティブ取引損失額(当該限定相続等の時に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額をいう。次条第八項第六号において同じ。)
わかりやすく言うと
国外転出の時から決済していないデリバティブ取引を、納税猶予の満了基準日までに決済して生じた損失の額、または贈与、または限定承認に係る相続・包括遺贈で移転した時に決済したとみなして財務省令で計算した損失の額のことです。
定義第六十条の二第八項第六号・この規定及び第六十条の二第十項第六号の中だけ
当該国外転出の時における第三項各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める損失の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出の時に決済していないデリバティブ取引を一定の時点で決済したとみなし、財務省令で計算した損失の額です。その時点は、納税管理人の届出をした場合などは国外転出の時、それ以外は国外転出予定日の三か月前の日(その後の契約は契約の時)です(第六十条の二第三項)。
定義第六十条の二第八項第六号・この規定及び第六十条の三第八項第六号の中だけ
当該限定相続等の時に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額
わかりやすく言うと
国外転出後の納税猶予中、満了基準日までに、国外転出の時から決済していないデリバティブ取引の契約を贈与、または限定承認に係る相続・包括遺贈で移転したときに、その時に決済したものとみなして財務省令で計算した損失の額のことです。
略称規定第六十条の二第十項第三号・この規定及び第六十条の二第十項第四号の中だけ
当該五年を経過する日に当該未決済信用取引等を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額(次号において「五年経過日みなし信用取引等損失額」という。)が、国外転出時みなし信用取引等損失額を上回るとき。
わかりやすく言うと
国外転出をした人で納税の猶予を受けている人が、国外転出の日から五年(一定の場合は十年)を経過する日に、まだ決済していない信用取引や発行日取引をその日に決済したものとみなして、財務省令の定めにより計算した損失の額のことです。
略称規定第六十条の二第十項第六号・この規定及び第六十条の二第十項第七号の中だけ
当該五年を経過する日に当該未決済デリバティブ取引を決済したものとみなして財務省令で定めるところにより算出した損失の額に相当する金額(次号において「五年経過日みなしデリバティブ取引損失額」という。)が…
わかりやすく言うと
国外転出をした人で納税の猶予を受けている人が、国外転出の日から五年(一定の場合は十年)を経過する日に、まだ決済していないデリバティブ取引をその日に決済したものとみなして、財務省令の定めにより計算した損失の額のことです。
定義第百三十七条の二第一項・この規定及び第百三十七条の二第五項の中だけ
当該国外転出の日から五年を経過する日又は帰国等の場合(第六十条の二第六項第一号又は第三号に掲げる場合その他政令で定める場合をいう。次項において同じ。)に該当することとなつた日のいずれか早い日
わかりやすく言うと
国外転出(国内に住所も居所もなくなること)の際の課税について納税猶予を受けた場合の、猶予期限の基準となる日です。国外転出の日から五年(期限までに届出をすれば十年)を経過する日と、帰国した場合など一定の場合に当たることとなった日のうち、早い方の日です。