Supplementary Provisions, Article 17-5-2Provisional Measures concerning Non-Payment to Employers in Arrears of Labor Insurance Premiums, etc.
第十七条の五の二(労働保険料滞納事業主等に対する不支給に関する暫定措置)
With regard to the payment of the employment adjustment grant under Article 102-3, paragraph (1) to an employer that implemented leave, etc. whose base period for determination begins on a day in the period from April 1, 2020 to March 31, 2023, for the application of Article 120-2, paragraphs (1) and (2) in the case of receiving payment pursuant to Article 15 of the Supplementary Provisions, the phrase "are not to be paid" in Article 120-2, paragraphs (1) and (2) is deemed to be replaced with "are not to be paid; provided, however, that, for leave, etc. whose base period for determination begins on a day in the period from April 1, 2020 to March 31, 2023, where the Director-General of the Employment Security Bureau finds it necessary, a separate provision may be made".
Director-General of the Employment Security Bureaumachine translation
「職業安定局長」
The Director-General of the Employment Security Bureau (職業安定局) of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (iv)
employermachine translation
「事業主」
In this Ordinance other than Article 130, the employer of a covered undertaking (適用事業).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)· applies from here on, except in Article 130