Example question
Can my employer refuse the days I asked for as paid leave?
As a rule, no: your employer must give paid leave at the time you ask for it. It may move the leave to other days only if your dates would interfere with the normal running of the business.
Article 39, paragraph (5)
Labor Standards Act 労働基準法
An employer must grant paid leave under the provisions of each of the preceding paragraphs at the worker's requested period; provided, however, that if granting the leave at the requested period would interfere with the normal operation of the business, the employer may grant leave at a different period instead.
使用者は、前各項の規定による有給休暇を労働者の請求する時季に与えなければならない。ただし、請求された時季に有給休暇を与えることが事業の正常な運営を妨げる場合においては、他の時季にこれを与えることができる。
