第四条
Supplementary Provisions, Article 4
A provisional certificate of residence prepared under the provisions of the preceding Article is to become a certificate of residence as of the item (i) Effective Date.
When, with regard to the certificate of residence of a person who has Japanese nationality and belongs to the same household as a foreign resident pertaining to the certificate of residence set forth in the preceding paragraph, a change has occurred in the matters listed in Article 7, item (iv) of the New Act in connection with the preparation of the certificate of residence set forth in that paragraph, the mayor of the municipality must effect the amendment of an entry as of the item (i) Effective Date.
The mayor of a municipality that prepares a certificate of residence on a household basis under the provisions of Article 6, paragraph (2) of the New Act may, with regard to a household to which a foreign resident and a person who has Japanese nationality belong, notwithstanding the provisions of paragraph (1) and paragraph (2) of the same Article, and only for the period necessary, on or after the item (i) Effective Date, to make an entry for the foreign resident in the certificate of residence on a household basis, substitute the preparation of the basic resident register, by organizing the certificate of residence set forth in paragraph (1) on an individual basis and the certificate of residence pertaining to the person who has Japanese nationality on a household basis, by household, for the preparation of a certificate of residence on a household basis.
略称規定附則第二条第一項
この法律による改正後の住民基本台帳法(以下「新法」という。)第二十四条の二及び第三十条の四十四第五項から第十一項までの規定は、この法律の施行の日以後に同条第三項の規定により同条第一項に規定する住民基本台帳カード(以下この項において「住基カ…
わかりやすく言うと
平成二十一年法律第七十七号によって改正された後の住民基本台帳法のことです。
略称規定附則第二条第二項
新法第二十二条及び第三十条の四十六の規定は、新法第三十条の四十五に規定する外国人住民(以下「外国人住民」という。)が前条第一号に定める日(以下「第一号施行日」という。)以後に新法第二十二条第一項に規定する転入をした場合について適用する。
わかりやすく言うと
平成二十一年法律第七十七号による改正後の住民基本台帳法第三十条の四十五に定める外国人住民のことで、日本の国籍を持たない中長期在留者や特別永住者など、同条の表に掲げる人のうち、市町村の区域内に住所がある人です。
略称規定附則第二条第二項
新法第二十二条及び第三十条の四十六の規定は、新法第三十条の四十五に規定する外国人住民(以下「外国人住民」という。)が前条第一号に定める日(以下「第一号施行日」という。)以後に新法第二十二条第一項に規定する転入をした場合について適用する。
わかりやすく言うと
平成二十一年法律第七十七号の附則第一条第一号に掲げる規定が施行される日で、出入国管理及び難民認定法などを改正した平成二十一年法律第七十九号(入管法等改正法)が施行される日のことです。
略称規定附則第三条第二項
市町村長は、基準日後第一号施行日の前日までの間に、前項各号に掲げる要件のいずれにも該当することとなった者につき、同項に規定する仮住民票(以下「仮住民票」という。)を作成することができる。
わかりやすく言うと
平成二十一年の改正法の附則により、市町村長が、その市町村の外国人登録原票に登録され、入管法等改正法の施行の日に外国人住民に当たると見込まれる人について、その日の前に作成する仮の住民票のことです。その日に住民票になります(附則第三条・第四条)。