第三条(住民登録法の廃止に伴う経過措置)
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Repeal of the Residents Registration Act
A notification or other act made before the Effective Date under the provisions of the Former Residents Registration Act is deemed to have been made under the corresponding provisions of this Act.
施行日前にした旧住民登録法の規定に基づく届出その他の行為は、この法律の相当規定に基づいてされたものとみなす。
With regard to the application of penal provisions to an act committed before the Effective Date in violation of the provisions of the Former Residents Registration Act, the provisions then in force continue to govern.
施行日前にした旧住民登録法の規定に違反する行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Beyond what is provided for in the preceding two paragraphs, the transitional measures necessary in connection with the repeal of the Residents Registration Act are specified by Cabinet Order.
前二項に定めるもののほか、住民登録法の廃止に伴い必要な経過措置は、政令で定める。
略称規定附則第一条第一項
この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日(以下「施行日」という。)から施行する。ただし、第十五条の規定はこの法律の公布の日から起算して二年をこえない範囲内において政令で定める日から…
わかりやすく言うと
住民基本台帳法(昭和四十二年法律第八十一号)そのものが施行される日のことです。