Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Notification of Change of Individual Number
第二条（個人番号の変更の届出に関する経過措置）
The provisions of Article 14-2 of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act as amended by this Ministerial Order (referred to as the "new Employment Insurance Ordinance" in paragraph (1) of the following Article and Article 4 of the Supplementary Provisions) apply where the Individual Number (meaning the Individual Number prescribed in Article 2, paragraph (5) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013)) of an insured person, for whom an employer has made a notification of the Individual Number pursuant to the provisions of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act, is changed on or after the day of enforcement of this Ministerial Order.
employermachine translation
「事業主」
In this Ordinance other than Article 130, the employer of a covered undertaking (適用事業).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)· applies from here on, except in Article 130
Individual Numbermachine translation
「個人番号」
The individual number (the personal 'My Number') as defined in Article 2, paragraph (5) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).
Defined inArticle 6, paragraph (1)
insured personmachine translation
「被保険者」
In Article 118-2, paragraph (12), item (i)(c), an insured person of health insurance under the Health Insurance Act or of employees' pension insurance under the Employees' Pension Insurance Act.
Short name set inArticle 118-2, paragraph (12), item (i), (c)
new Employment Insurance Ordinancemachine translation
「新雇保則」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 20 of 2016, this Ordinance as amended by that Order.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1); and Supplementary Provisions, Article 4