Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act
第三条(雇用保険法施行規則の一部改正に伴う経過措置)
With regard to the prescribed duration of benefits for a covered person with respect to whom, before the Effective Date, the Director of the Probation Office has made contact with the Chief of the Public Employment Security Office concerning the placement of that person in employment, the provisions then in force continue to govern.
対象者であって、施行日前にその者の職業のあっせんに関し保護観察所長から公共職業安定所長に連絡があったものに係る所定給付日数については、なお従前の例による。
prescribed duration of benefitsmachine translation
「所定給付日数」
The prescribed duration of benefits under Article 22, paragraph (1) of the Employment Insurance Act: the number of days for which the basic allowance (基本手当) is paid on one recipient qualification (受給資格).
Defined inArticle 19, paragraph (3)