Supplementary Provisions
附 則
This Ministerial Order comes into effect as of August 1, 1991.
この省令は、平成三年八月一日から施行する。
With regard to the payment of the grant for projects promoting the securing of human resources in small and medium-sized enterprises under Article 140, item (xiii) of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act before amendment to a small and medium-sized enterprise employers' association or its federation that, before the day on which this Ministerial Order comes into effect, became eligible to receive payment of that grant pursuant to that item, the provisions then in force continue to govern.
この省令の施行の日前に改正前の雇用保険法施行規則第百四十条第十三号の規定により中小企業人材確保推進事業助成金の支給を受けることができることとなった中小企業事業主の団体又はその連合団体に対する同号の中小企業人材確保推進事業助成金の支給については、なお従前の例による。
small and medium-sized enterprise employermachine translation
「中小企業事業主」
An employer whose capital or total contributions do not exceed 300 million yen (50 million yen where its main business is retail or services, 100 million yen where it is wholesale), or whose regular workforce does not exceed 300 (50 where its main business is retail, 100 where it is wholesale or services).
Defined inArticle 102-3, paragraph (1), item (ii), (a), (5)