Supplementary Provisions, Article 29Determination and Notice of Payment Day of Educational Training Support Benefits
第二十九条（教育訓練支援給付金の支給日の決定及び通知）
When a person qualified to receive educational training support benefits appears at the competent Public Employment Security Office after completing the period under Article 21 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 11-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act, the Chief of the competent Public Employment Security Office is to fix the payment day for that person and notify that person.
管轄公共職業安定所の長は、教育訓練支援給付金を受ける資格を有する者が法附則第十一条の二第五項で準用する法第二十一条の規定による期間を満了した後管轄公共職業安定所に出頭したときは、その者について支給日を定め、その者に通知するものとする。
competent Public Employment Security Officemachine translation
「管轄公共職業安定所」
The Public Employment Security Office with jurisdiction over the place where the person lives or stays, whose head handles that person's matters under Article 1, paragraph (5), item (i).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
educational training support benefitsmachine translation
「教育訓練支援給付金」
The educational training support benefits of Article 11-2, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the Employment Insurance Act, paid under that Article to certain people taking specialized practical educational training (専門実践教育訓練).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 25, paragraph (1)
public employment security office
公共職業安定所
A national government office that does job placement (職業紹介) between job seekers and employers, vocational guidance and employment insurance (雇用保険) work, and other work the Employment Security Act needs to achieve its aims, and serves the public free of charge (Employment Security Act, Article 8, paragraph (1); Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23, paragraph (1)). Each is set up where needed to handle part of a prefectural labor bureau's (都道府県労働局) work, other than the work given to labor standards inspection offices, and an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets each office's name, seat, area and the work it handles (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23). Its head (公共職業安定所長) runs it under the direction of the director of the prefectural labor bureau (Employment Security Act, Article 8, paragraph (2)).
Written by AI using Employment Security Act, Art. 8 and Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Art. 23 as a reference.