Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act

①With regard to the monthly amount of the commuting allowance for months on or before March 1986, the provisions then in force continue to govern.

②With regard to the application of Article 117 of the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act after amendment (hereinafter referred to as the "New Ordinance") to an employer, among employers falling under that Article, for which the day on which it first re-employed a woman under those special measures to promote re-employment (hereinafter simply referred to as the "date of re-employment") is before the day on which this Ministerial Order applies (hereinafter referred to as the "application date") and the day on which three years have passed counting from the date of re-employment is on or after the application date, the phrase "the period of three years counting from the day on which it first re-employed a woman under those special measures to promote re-employment" in that Article is deemed to be replaced with "the period from the day of application of the Ministerial Order Partially Amending the Ordinance for Enforcement of the Employment Insurance Act (Order of the Ministry of Labour No. 18 of 1986) to the day on which three years have passed counting from the day on which it first re-employed a woman under those special measures to promote re-employment".

③The provisions of Article 125, paragraphs (2) and (3) of the New Ordinance apply from vocational training pertaining to a period on or after the application date, and with regard to vocational training pertaining to a period before the application date, the provisions then in force continue to govern.

④To an employer that became entitled, on or before May 31, 1989, to receive payment of the winter employment stabilization incentive, that winter employment stabilization incentive may be paid on or after June 1 of that year as well, notwithstanding the provisions of Article 17, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the New Ordinance.

⑤To an employer, an employers' association or a worker that became entitled, on or before March 31, 1989, to receive payment of the winter vocational courses assistance benefit, that winter vocational courses assistance benefit may be paid on or after April 1 of that year as well, notwithstanding the provisions of Article 17-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the New Ordinance.