Supplementary Provisions, Article 30Procedures for Payment of Educational Training Support Benefits
第三十条（教育訓練支援給付金の支給手続）
When the Chief of the competent Public Employment Security Office has conducted recognition of unemployment for a person qualified to receive educational training support benefits, the Chief is to pay the educational training support benefits for the payment unit period pertaining to that recognition of unemployment within seven days counting from the day following the day of that recognition.
competent Public Employment Security Officemachine translation
「管轄公共職業安定所」
The Public Employment Security Office with jurisdiction over the place where the person lives or stays, whose head handles that person's matters under Article 1, paragraph (5), item (i).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
educational training support benefitsmachine translation
「教育訓練支援給付金」
The educational training support benefits of Article 11-2, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the Employment Insurance Act, paid under that Article to certain people taking specialized practical educational training (専門実践教育訓練).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 25, paragraph (1)