第九十七条(障害基礎年金等の支給に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 97Transitional Measures Concerning Payment of the Disability Basic Pension, etc.
With respect to a person who has a period that became a time-barred inconsistent period prescribed in Article 9-4-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment (hereinafter referred to as the "time-barred inconsistent period" in this Article) as a result of the correction of matters recorded under the provisions of Article 14 of the National Pension Act after the amendment, and who has a disability due to an injury or illness whose date of first medical examination falls between the date of promulgation of this Act and the specified premium payment deadline prescribed in Article 9-4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment (or, in the case of a person whose said recorded matters were corrected before the date of first medical examination, the day on which three months have elapsed from the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "item (ii) Effective Date")) (excluding a person who, as of the item (ii) Effective Date, is receiving a disability basic pension under the National Pension Act or a benefit in the form of a pension prescribed in Article 9-4-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment on the ground for payment being that disability (including a person for whom payment of the whole of such benefits is suspended), and a person who made a notification under Article 9-4-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment with respect to that time-barred inconsistent period by the day before that date of first medical examination) — when applying the provisions of Article 9-4-2, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment to that person (limited to the application of the provisions concerning the requirements for payment of those benefits), the term "the following Article, paragraph (1)" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "the following paragraph and the following Article, paragraph (1)"; the term "the provisions of laws and regulations" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "the provisions of laws and regulations (limited to the provisions concerning the requirements for payment of the disability basic pension or the benefit in the form of a pension prescribed in Article 9-4-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions)"; and the term "the day on which that notification was made" is deemed to be replaced with "the day before the date of first medical examination pertaining to the injury or illness prescribed in Article 97, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act".
改正後国民年金法第十四条の規定により記録した事項の訂正がなされたことにより改正後国民年金法附則第九条の四の二第一項に規定する時効消滅不整合期間(以下この条において「時効消滅不整合期間」という。)となった期間を有する者であって、初診日がこの法律の公布の日から改正後国民年金法附則第九条の四の三第一項に規定する特定保険料納付期限日(初診日前に当該記録した事項の訂正がなされた者にあっては、附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日(以下「第二号施行日」という。)から起算して三月を経過する日)までの間にある傷病による障害を有するもの(第二号施行日において当該障害を支給事由とする国民年金法による障害基礎年金又は改正後国民年金法附則第九条の四の六第一項に規定する年金たる給付を受けている者(これらの給付の全部につき支給が停止されている者を含む。)及び当該初診日の前日までの間に当該時効消滅不整合期間について改正後国民年金法附則第九条の四の二第一項の規定による届出をした者を除く。)について改正後国民年金法附則第九条の四の二第一項及び第二項の規定を適用する場合(これらの給付の支給要件に関する規定を適用する場合に限る。)においては、同条第一項中「次条第一項」とあるのは「次項及び次条第一項」と、同条第二項中「法令の規定」とあるのは「法令の規定(障害基礎年金又は附則第九条の四の六第一項に規定する年金たる給付の支給要件に関する規定に限る。)」と、「当該届出が行われた日」とあるのは「平成二十五年改正法附則第九十七条第一項に規定する傷病に係る初診日の前日」とする。
With respect to a person who has a period that became a time-barred inconsistent period as a result of the correction of matters recorded under the provisions of Article 14 of the National Pension Act after the amendment, and who died between the date of promulgation of this Act and the specified premium payment deadline prescribed in Article 9-4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment (or, in the case where that person died after that recorded matter was corrected, the day on which three months have elapsed from the item (ii) Effective Date) (excluding a case where, as of the item (ii) Effective Date, a survivors' basic pension under the National Pension Act or a benefit in the form of a pension prescribed in Article 9-4-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment pertaining to that death is being paid (including a case where payment of the whole of such benefits is suspended), and a case where a notification under Article 9-4-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment was made with respect to that time-barred inconsistent period by the day before the date of that death) — when applying the provisions of Article 9-4-2, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment (limited to the application of the provisions concerning the requirements for payment of those benefits), the phrase "An insured person or a person who was an insured person may give a notification to the Minister of Health, Labour and Welfare concerning the period, among the insured periods" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "A survivor of an insured person or a person who was an insured person (limited to a person who can receive a survivors' basic pension or a benefit in the form of a pension prescribed in Article 9-4-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions pertaining to the death of that insured person or person who was an insured person) may give a notification to the Minister of Health, Labour and Welfare concerning the period, among the insured periods of that insured person or person who was an insured person"; the term "the provisions of laws and regulations" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "the provisions of laws and regulations (limited to the provisions concerning the requirements for payment of the survivors' basic pension or the benefit in the form of a pension prescribed in Article 9-4-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions)"; and the term "the day on which that notification was made" is deemed to be replaced with "the day before the date of death".
改正後国民年金法第十四条の規定により記録した事項の訂正がなされたことにより時効消滅不整合期間となった期間を有する者であって、この法律の公布の日から改正後国民年金法附則第九条の四の三第一項に規定する特定保険料納付期限日(当該記録した事項の訂正がなされた後に当該者が死亡した場合にあっては、第二号施行日から起算して三月を経過する日)までの間に死亡したもの(第二号施行日において当該死亡に係る国民年金法による遺族基礎年金又は改正後国民年金法附則第九条の四の六第二項に規定する年金たる給付が支給されている場合(これらの給付の全部につき支給が停止されている場合を含む。)及び当該死亡の日の前日までの間に当該時効消滅不整合期間について改正後国民年金法附則第九条の四の二第一項の規定による届出が行われた場合を除く。)について改正後国民年金法附則第九条の四の二第一項及び第二項の規定を適用する場合(これらの給付の支給要件に関する規定を適用する場合に限る。)においては、同条第一項中「被保険者であつた者は、」とあるのは「被保険者であつた者の遺族(当該被保険者又は被保険者であつた者の死亡に係る遺族基礎年金又は附則第九条の四の六第二項に規定する年金たる給付を受けることができる者に限る。)は、当該被保険者又は被保険者であつた者の」と、同条第二項中「法令の規定」とあるのは「法令の規定(遺族基礎年金又は附則第九条の四の六第二項に規定する年金たる給付の支給要件に関する規定に限る。)」と、「当該届出が行われた日」とあるのは「死亡日の前日」とする。
略称規定第十五条第一項
この法律による給付(以下単に「給付」という。)は、次のとおりとする。
わかりやすく言うと
国民年金法による給付のことで、老齢基礎年金、障害基礎年金、遺族基礎年金、付加年金、寡婦年金及び死亡一時金をいいます。
略称規定第三十条第一項
障害基礎年金は、疾病にかかり、又は負傷し、かつ、その疾病又は負傷及びこれらに起因する疾病(以下「傷病」という。)について初めて医師又は歯科医師の診療を受けた日(以下「初診日」という。)において次の各号のいずれかに該当した者が…
わかりやすく言うと
病気やけがと、それらが原因で起きた病気をまとめた呼び名です。
略称規定第三十条第一項
障害基礎年金は、疾病にかかり、又は負傷し、かつ、その疾病又は負傷及びこれらに起因する疾病(以下「傷病」という。)について初めて医師又は歯科医師の診療を受けた日(以下「初診日」という。)において次の各号のいずれかに該当した者が…
わかりやすく言うと
病気やけが、またそれが原因で起きた病気について、初めて医師または歯科医師の診療を受けた日のことです。障害基礎年金を受けられるかどうかの判断に使われます。
略称規定附則第九条の四の二第一項
…当該訂正がなされたときにおいて保険料を徴収する権利が時効によつて消滅しているもの(以下「時効消滅不整合期間」という。)について、厚生労働大臣に届出をすることができる。
わかりやすく言うと
昭和六十一年四月から、平成二十五年法律第六十三号の一部の規定が施行された日の属する月の前月までにある第三号被保険者としての保険料納付済期間(政令で除く期間を除きます)のうち、記録が第一号被保険者の期間に訂正され、訂正の時に保険料を徴収する権利が時効で消えていた期間のことです。
略称規定附則第九条の四の三第一項
平成二十五年改正法附則第九十八条の政令で定める日の翌日から起算して三年を経過する日(以下「特定保険料納付期限日」という。)までの間において、被保険者又は被保険者であつた者(特定期間を有する者に限る。)は、厚生労働大臣の承認を受け…
わかりやすく言うと
平成二十五年の改正法(法律第六十三号)の附則第九十八条の政令で定める日の翌日から数えて三年を経過する日のことです。特定期間を持つ人が特定保険料を納められるのはこの日までです。
定義附則第三条第一項第五号
第三条の規定による改正後の国民年金法
わかりやすく言うと
平成二十五年法律第六十三号の附則で使う呼び名で、その法律の第三条で改正された後の国民年金法のことです。
略称規定附則第九十七条第一項・この条の中だけ
改正後国民年金法第十四条の規定により記録した事項の訂正がなされたことにより改正後国民年金法附則第九条の四の二第一項に規定する時効消滅不整合期間(以下この条において「時効消滅不整合期間」という。)となった期間を有する者であって…
わかりやすく言うと
この平成二十五年の改正法による改正後の国民年金法附則第九条の四の二第一項で定める時効消滅不整合期間のことで、第三号被保険者としての一定の保険料納付済期間のうち、記録が第一号被保険者の期間に訂正され、訂正の時に保険料を徴収する権利が時効で消えていた期間です。
略称規定附則第九十七条第一項
…初診日がこの法律の公布の日から改正後国民年金法附則第九条の四の三第一項に規定する特定保険料納付期限日(初診日前に当該記録した事項の訂正がなされた者にあっては、附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日(以下「第二号施行日」という。)から起算…
わかりやすく言うと
平成二十五年の改正法(平成二十五年法律第六十三号)の附則第一条第二号に掲げる規定が施行される日のことです。公布の日から一か月を超えない範囲で政令で定める日とされています。