第三条(母子年金及び準母子年金の額の改定)
Supplementary Provisions, Article 3Revision of the Amounts of Mother-and-Child Pensions and Quasi-Mother-and-Child Pensions
If, on August 1, 1965, a wife, or a grandmother or elder sister, who has the right to receive a mother-and-child pension or quasi-mother-and-child pension shares a livelihood with a child who meets the requirements prescribed in Article 37, paragraph (1) of the National Pension Act, or with a grandchild or younger sibling who meets the requirements prescribed in Article 41-2, paragraph (2) of that Act, and who is in a state of disablement of the degree specified in the Appended Table of that Act as amended by this Act (excluding one who constitutes a requirement for payment of that mother-and-child pension or quasi-mother-and-child pension or who is the subject of an addition to its amount), the amount of that mother-and-child pension or quasi-mother-and-child pension is revised, from September of that year, according to the number of those children, or grandchildren or younger siblings.
昭和四十年八月一日において、母子年金又は準母子年金の受給権を有する妻又は祖母若しくは姉が、国民年金法第三十七条第一項に規定する要件に該当する子又は同法第四十一条の二第二項に規定する要件に該当する孫若しくは弟妹であつて、この法律による改正後の同法別表に定める程度の廃疾の状態にあるもの(その母子年金又は準母子年金の支給の要件となり、又はその額の加算の対象となつている者を除く。)と生計を同じくするときは、同年九月から、その子又は孫若しくは弟妹の数に応じて、その母子年金又は準母子年金の額を改定する。