二
Supplementary Provisions, Article 69-3, paragraph (2), item (ii)
医療法第十条の規定により病院若しくは診療所の開設者が当該病院若しくは当該診療所を管理させることとした者又は介護保険法第九十五条若しくは同法第百九条の規定により介護老人保健施設若しくは介護医療院の開設者が当該介護老人保健施設若しくは当該介護医療院を管理させることとした者(以下この項において「管理者」という。)に、一箇月について労働時間を延長して労働させ、及び休日において労働させる時間が百時間以上となることが見込まれる特定医師に対して厚生労働大臣が定める要件に該当する面接指導を行わせること。
to have the person whom the founder of a hospital or clinic has caused to administer that hospital or that clinic pursuant to the provisions of Article 10 of the Medical Care Act, or the person whom the founder of a long-term care health facility or integrated facility for medical and long-term care has caused to administer that long-term care health facility or that integrated facility for medical and long-term care pursuant to the provisions of Article 95 of the Long-Term Care Insurance Act or Article 109 of that Act (hereinafter referred to as the "administrator" in this paragraph), provide face-to-face guidance meeting the requirements specified by the Minister of Health, Labour and Welfare to a specified physician for whom the hours by which the working hours are extended combined with the hours of work on days off are expected to amount to 100 hours or more per month