附 則
Supplementary Provisions
この省令は、公布の日から施行する。但し、下館労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中下妻市に係る部分、宇都宮労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中那須郡南那須村に係る部分、長岡労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、高田労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、糸魚川労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定、名古屋北労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、愛知県の部の内古知野労働基準監督署の項に係る改正規定中位置に関する部分及び管轄区域に関する部分、丹後労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、神戸西労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定並びに新見労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定は昭和二十九年六月一日から、松阪労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定並びに木本労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定は同年同月二十日から、札幌労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、滝川労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中赤平市に係る部分、名寄労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中紋別市及び士別市に係る部分、弘前労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、水海道労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中筑波郡伊奈村に係る部分、熊谷労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、川越労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、春日部労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定、所沢労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中狭山市に係る部分、銚子労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、大野労働基準監督署の位置に関する改正規定及び管轄区域に関する改正規定中大野市に係る部分、山梨県の部の内加納岩労働基準監督署の項に係る改正規定の内位置に関する部分及び管轄区域に関する部分中山梨市に係る部分、中野労働基準監督署の位置に関する改正規定及び管轄区域に関する改正規定中中野市に係る部分、伊那労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、大町労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定、高砂労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定並びに本渡労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定は同年七月一日から、平労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定並びに水海道労働基準監督署の位置に関する改正規定及び管轄区域に関する改正規定中水海道市に係る部分は同年同月十日から、太田労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定、穴水労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定並びに加世田労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定は同年同月十五日から、山形労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中寒河江市に係る部分、千葉労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、中野労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中飯山市に係る部分、伊丹労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、中村労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定並びに安芸労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定は同年八月一日から、都留労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定は同年同月八日から、八日市労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定は同年同月十五日から、行田労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、松戸労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、大野労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中勝山市に係る部分、廿日市労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、八幡浜労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定並びに高知労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中香美郡土佐山田町に係る部分は同年九月一日から、大宮労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中鴻巣市に係る部分は同年同月三十日から、五所川原労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定、山形労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中上山市に係る部分、真岡労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定、十日町労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定、四日市労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定並びに須崎労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定は同年十月一日から、甲府労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定中韮崎市に係る部分並びに行橋労働基準監督署の位置及び管轄区域に関する改正規定は同年同月十日から、大津労働基準監督署の管轄区域に関する改正規定は同年同月十五日から、それぞれ、適用する。
This Ministerial Ordinance comes into effect as of the date of promulgation; provided, however, that the part pertaining to Shimotsuma City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Shimodate Labor Standards Office, the part pertaining to Minaminasu Village, Nasu District in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Utsunomiya Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Nagaoka Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Takada Labor Standards Office, the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Itoigawa Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Nagoya-kita Labor Standards Office, the part concerning the location and the part concerning the jurisdictional district in the amended provisions pertaining to the row for the Kochino Labor Standards Office in the section for Aichi Prefecture, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Tango Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Kobe-nishi Labor Standards Office and the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Niimi Labor Standards Office apply as of June 1, 1954; the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Matsusaka Labor Standards Office and the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Kinomoto Labor Standards Office apply as of June 20 of that year; the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Sapporo Labor Standards Office, the part pertaining to Akabira City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Takikawa Labor Standards Office, the part pertaining to Monbetsu City and Shibetsu City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Nayoro Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Hirosaki Labor Standards Office, the part pertaining to Ina Village, Tsukuba District in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Mitsukaido Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Kumagaya Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Kawagoe Labor Standards Office, the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Kasukabe Labor Standards Office, the part pertaining to Sayama City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Tokorozawa Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Choshi Labor Standards Office, the amended provisions concerning the location of the Ono Labor Standards Office and the part pertaining to Ono City in the amended provisions concerning its jurisdictional district, the part concerning the location and the part pertaining to Yamanashi City within the part concerning the jurisdictional district in the amended provisions pertaining to the row for the Kanoiwa Labor Standards Office in the section for Yamanashi Prefecture, the amended provisions concerning the location of the Nakano Labor Standards Office and the part pertaining to Nakano City in the amended provisions concerning its jurisdictional district, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Ina Labor Standards Office, the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Omachi Labor Standards Office, the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Takasago Labor Standards Office and the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Hondo Labor Standards Office apply as of July 1 of that year; the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Taira Labor Standards Office, and the amended provisions concerning the location of the Mitsukaido Labor Standards Office and the part pertaining to Mitsukaido City in the amended provisions concerning its jurisdictional district apply as of July 10 of that year; the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Ota Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Anamizu Labor Standards Office and the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Kaseda Labor Standards Office apply as of July 15 of that year; the part pertaining to Sagae City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Yamagata Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Chiba Labor Standards Office, the part pertaining to Iiyama City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Nakano Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Itami Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Nakamura Labor Standards Office and the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Aki Labor Standards Office apply as of August 1 of that year; the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Tsuru Labor Standards Office apply as of August 8 of that year; the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Yokaichi Labor Standards Office apply as of August 15 of that year; the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Gyoda Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Matsudo Labor Standards Office, the part pertaining to Katsuyama City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Ono Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Hatsukaichi Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Yawatahama Labor Standards Office and the part pertaining to Tosayamada Town, Kami District in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Kochi Labor Standards Office apply as of September 1 of that year; the part pertaining to Konosu City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Omiya Labor Standards Office applies as of September 30 of that year; the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Goshogawara Labor Standards Office, the part pertaining to Kaminoyama City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Yamagata Labor Standards Office, the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Moka Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Tokamachi Labor Standards Office, the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Yokkaichi Labor Standards Office and the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Susaki Labor Standards Office apply as of October 1 of that year; the part pertaining to Nirasaki City in the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Kofu Labor Standards Office and the amended provisions concerning the location and the jurisdictional district of the Yukuhashi Labor Standards Office apply as of October 10 of that year; and the amended provisions concerning the jurisdictional district of the Otsu Labor Standards Office apply as of October 15 of that year, respectively.
第一項の規定により、所轄労働基準監督署がこの省令施行前に遡つて変更された場合において、当該地域に存する事業又は事務所に関し、この省令適用後施行までの間において、変更前の所轄労働基準監督署長に対して行つた許可、認可、認定その他の処分の申請、届出、報告その他の手続又は変更前の所轄労働基準監督署長が行つた許可、認可、認定その他の処分等は、変更後の所轄労働基準監督署長に対して行われ又は変更後の所轄労働基準監督署長が行つたものとみなす。
In the case where the Labor Standards Office Concerned has been changed retroactively to a time before the coming into effect of this Ministerial Ordinance pursuant to the provisions of paragraph (1), an application for permission, approval, recognition or any other disposition, a notification, a report or any other procedure made to the Director of the Labor Standards Office Concerned before the change, or permission, approval, recognition or any other disposition, etc. made by the Director of the Labor Standards Office Concerned before the change, with respect to a business or office located in the area concerned during the period after the application and before the coming into effect of this Ministerial Ordinance, is deemed to have been made to the Director of the Labor Standards Office Concerned after the change or made by the Director of the Labor Standards Office Concerned after the change.