第九条
Supplementary Provisions, Article 9
The provisions of Article 27-22-2, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act (limited to item (i)) apply to the purchase set forth in that item that is conducted based on a resolution of an annual general meeting, etc. made on or after the effective date, and for the purchase prescribed in Article 27-22-2, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act that is conducted based on a resolution of an annual general meeting, etc. made before the effective date, the provisions then in force continue to govern.
The provisions of Article 27-22-2, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act (limited to items (ii) and (iii)) apply to the purchase, etc. set forth in item (ii) or (iii) of that paragraph that is conducted on or after April 1, 1999.
新証券取引法第二十七条の二十二の二第一項(第二号及び第三号に限る。)の規定は、平成十一年四月一日以後に行われる同項第二号又は第三号に掲げる買付け等について適用する。
第十条
Supplementary Provisions, Article 10
With regard to a person who, at the time this Act comes into effect, actually falls under the category of a large-volume holder prescribed in Article 27-23, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act (hereinafter referred to as a "new large-volume holder" in this Article) (excluding a person who falls under the category of a large-volume holder prescribed in Article 27-23, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act), the person is deemed to have become a new large-volume holder on the effective date, and the provisions of Articles 27-23 through 27-30 of the New Securities and Exchange Act (including the penal provisions pertaining to those provisions) apply; provided, however, that this does not apply if the holding ratio of share certificates, etc. prescribed in Article 27-23, paragraph (4) of the New Securities and Exchange Act has become 5 percent or less on the effective date.
In the case referred to in the preceding paragraph, special provisions on the content of statements in the statement of large-volume holdings prescribed in Article 27-23, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act that a new large-volume holder is to submit are specified by Cabinet Office Order.
The following reports that, at the time this Act comes into effect, are actually submitted pursuant to the provisions of Chapter II-3 of the Former Securities and Exchange Act are deemed to have been submitted pursuant to the provisions of Chapter II-3 of the New Securities and Exchange Act:
the statement of large-volume holdings prescribed in Article 27-23, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act, the statement of changes prescribed in Article 27-25, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act, and the amended reports for them.
the statement of large-volume holdings pertaining to share certificates, etc. subject to special provisions prescribed in Article 27-26, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act, the statement of changes pertaining to share certificates, etc. subject to special provisions prescribed in paragraph (2) of that Article, and the amended reports for them.
第十一条
Supplementary Provisions, Article 11
A person who, at the time this Act comes into effect, is actually engaged in the securities business prescribed in Article 2, paragraph (8) of the New Securities and Exchange Act with regard to new securities may continue to engage in that securities business, notwithstanding the provisions of Article 28 of the New Securities and Exchange Act, for three months from the effective date (or, if a disposition of refusal of registration is made within that period pursuant to the provisions of Article 28-4 of the New Securities and Exchange Act or Article 6, paragraph (1) of the Act on Foreign Securities Firms as amended by the provisions of Article 3 (hereinafter referred to as the "New Foreign Securities Firms Act"), until the date of that disposition). The same applies, where that person has filed within that period an application for the registration referred to in Article 28 of the New Securities and Exchange Act or Article 3, paragraph (1) of the New Foreign Securities Firms Act, during the period until the day on which notice is received that registration will be made upon that application or the day on which notice is received, after the lapse of that period, that registration will not be made upon that application.
この法律の施行の際現に新有価証券につき新証券取引法第二条第八項に規定する証券業を営んでいる者については、施行日から起算して三月間(当該期間内に新証券取引法第二十八条の四の規定又は第三条の規定による改正後の外国証券業者に関する法律(以下「新外国証券業者法」という。)第六条第一項の規定による登録の拒否の処分があったときは、当該処分のあった日までの間)は、新証券取引法第二十八条の規定にかかわらず、引き続き当該証券業を営むことができる。その者が当該期間内に同条又は新外国証券業者法第三条第一項の登録の申請をした場合において当該申請について登録をする旨の通知を受ける日又は当該申請について当該期間の経過後登録をしない旨の通知を受ける日までの間も、同様とする。
Among the persons prescribed in the preceding paragraph, a person who, at the time this Act comes into effect, is actually engaged with regard to new securities in the business set forth in the items of Article 29, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act may continue to engage in that business, notwithstanding the provisions of Article 29, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act, for three months from the effective date (or, if a disposition of refusal concerning the authorization referred to in that paragraph or Article 7, paragraph (1) of the New Foreign Securities Firms Act is made within that period, until the date of that disposition). The same applies, where that person has applied within that period for the authorization referred to in Article 29 of the New Securities and Exchange Act or Article 7, paragraph (1) of the New Foreign Securities Firms Act, during the period until the day on which notice is received that authorization will be granted upon that application or the day on which notice is received, after the lapse of that period, that authorization will not be granted upon that application.
第十二条
Supplementary Provisions, Article 12
A person who, at the time this Act comes into effect, actually holds a license under Article 28 of the Former Securities and Exchange Act is deemed to have received the registration under Article 28 of the New Securities and Exchange Act on the effective date. In this case, the provisions of Article 62, paragraph (3) and Article 194-4, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act do not apply.
この法律の施行の際現に旧証券取引法第二十八条の免許を受けている者は、施行日において新証券取引法第二十八条の登録を受けたものとみなす。この場合において、新証券取引法第六十二条第三項及び第百九十四条の四第一項の規定は、適用しない。
A person who is deemed, pursuant to the provisions of the preceding paragraph, to have received the registration under Article 28 of the New Securities and Exchange Act (hereinafter referred to as a "deemed registered securities company") must, within two months from the effective date, submit to the Financial Reconstruction Commission a document stating the particulars set forth in the items of Article 28-2, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act and the documents set forth in Article 28-2, paragraph (2), items (ii) through (iv) of that Act.
When the documents prescribed in the preceding paragraph are submitted, the Financial Reconstruction Commission is to register in the securities company register the particulars set forth in the items of Article 28-2, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act and the particulars set forth in Article 28-3, paragraph (1), item (ii) of the New Securities and Exchange Act that are stated in those documents.
金融再生委員会は、前項に規定する書類の提出があったときは、当該書類に記載された新証券取引法第二十八条の二第一項各号に掲げる事項及び新証券取引法第二十八条の三第一項第二号に掲げる事項を証券会社登録簿に登録するものとする。
第十三条
Supplementary Provisions, Article 13
A person whose licenses of all types have been revoked, or who has been ordered to be dismissed, pursuant to the provisions of Article 35, paragraph (1) or (2) of the Former Securities and Exchange Act is deemed to have had the registration revoked, or to have been ordered to be dismissed, pursuant to the provisions of Article 56, paragraph (1) or (2) of the New Securities and Exchange Act on the day on which the person received that disposition.
旧証券取引法第三十五条第一項又は第二項の規定によりすべての種類の免許を取り消され又は解任を命ぜられた者は、その処分を受けた日において、新証券取引法第五十六条第一項又は第二項の規定により登録を取り消され又は解任を命ぜられたものとみなす。
第十四条
Supplementary Provisions, Article 14
A person who, at the time this Act comes into effect, actually holds a license under Article 28, paragraph (2), item (iii) of the Former Securities and Exchange Act is deemed to have received the authorization for the business set forth in Article 29, paragraph (1), item (ii) of the New Securities and Exchange Act on the effective date. In this case, the provisions of Article 62, paragraph (3) and Article 194-4, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act do not apply.
この法律の施行の際現に旧証券取引法第二十八条第二項第三号の免許を受けている者は、施行日において新証券取引法第二十九条第一項第二号に掲げる業務の認可を受けたものとみなす。この場合において、新証券取引法第六十二条第三項及び第百九十四条の四第一項の規定は、適用しない。
A person who is deemed, pursuant to the provisions of the preceding paragraph, to have received the authorization for the business set forth in Article 29, paragraph (1), item (ii) of the New Securities and Exchange Act must, within two months from the effective date, submit to the Financial Reconstruction Commission a document stating the particulars set forth in the items of Article 29-3, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act and the documents prescribed in paragraph (2) of that Article.
When the documents prescribed in that paragraph are submitted by the person prescribed in the preceding paragraph, the Financial Reconstruction Commission is to annotate, in that person's registration as a securities company, that the person has received the authorization for the business set forth in Article 29, paragraph (1), item (ii) of the New Securities and Exchange Act.
第十五条
Supplementary Provisions, Article 15
The provisions of Article 30, paragraphs (1) through (3) of the New Securities and Exchange Act do not apply to a deemed registered securities company until the day on which that deemed registered securities company submits the documents prescribed in Article 12, paragraph (2) of the Supplementary Provisions pursuant to the provisions of that paragraph.
The provisions of Article 30, paragraph (4) of the New Securities and Exchange Act do not apply to a person who is deemed, pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, to have received the authorization for the business set forth in Article 29, paragraph (1), item (ii) of the New Securities and Exchange Act, until the day on which that person submits the documents prescribed in paragraph (2) of the preceding Article pursuant to the provisions of that paragraph.
第十六条
Supplementary Provisions, Article 16
A person who, at the time this Act comes into effect, is actually a director of a deemed registered securities company and has assumed the position of director or company auditor of another company (excluding a person who has obtained the approval referred to in Article 42 of the Former Securities and Exchange Act, or in the proviso to Article 42-2, paragraph (1) or the proviso to paragraph (2) of that Article) must, notwithstanding the provisions of Article 32, paragraph (4) of the New Securities and Exchange Act, notify the Financial Reconstruction Commission to that effect within two months from the effective date.
第十七条
Supplementary Provisions, Article 17
A deemed registered securities company that, at the time this Act comes into effect, is actually engaged in a business set forth in the items of Article 34, paragraph (2) of the New Securities and Exchange Act with the approval referred to in the proviso to Article 43 of the Former Securities and Exchange Act is deemed to have made, on the effective date, the notification referred to in Article 34, paragraph (3) of the New Securities and Exchange Act for that business.
A deemed registered securities company that, at the time this Act comes into effect, is actually engaged, with the approval referred to in the proviso to Article 43 of the Former Securities and Exchange Act, in a business that falls under neither the business prescribed in Article 34, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act nor the businesses set forth in the items of paragraph (2) of that Article is deemed to have received, on the effective date, the approval referred to in paragraph (4) of that Article for that business. In this case, the provisions of Article 62, paragraph (3) of the New Securities and Exchange Act do not apply.
第十八条
Supplementary Provisions, Article 18
A confirmation referred to in the proviso to Article 50-3, paragraph (3) of the Former Securities and Exchange Act that was given before the effective date is deemed to be a confirmation referred to in the proviso to Article 42-2, paragraph (3) of the New Securities and Exchange Act.
施行日前にされた旧証券取引法第五十条の三第三項ただし書の確認は、新証券取引法第四十二条の二第三項ただし書の確認とみなす。
第十九条
Supplementary Provisions, Article 19
An approval referred to in the proviso to Article 50-2 of the Former Securities and Exchange Act that was given before the effective date is deemed to be an approval referred to in the proviso to Article 45 of the New Securities and Exchange Act.
施行日前にされた旧証券取引法第五十条の二ただし書の承認は、新証券取引法第四十五条ただし書の承認とみなす。
第二十条
Supplementary Provisions, Article 20
The provisions of Article 47 of the New Securities and Exchange Act do not apply to a deemed registered securities company until March 31, 1999.
新証券取引法第四十七条の規定は、みなし登録証券会社については、平成十一年三月三十一日までの間は、適用しない。
第二十一条
Supplementary Provisions, Article 21
The provisions of Article 49, paragraphs (1) and (3) of the New Securities and Exchange Act apply to the business report referred to in paragraph (1) of that Article for a business year ending on or after the effective date, and for the business report referred to in Article 53, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act for a business year ending before the effective date, the provisions then in force continue to govern.
新証券取引法第四十九条第一項及び第三項の規定は、施行日以後に終了する営業年度に係る同条第一項の営業報告書について適用し、施行日前に終了した営業年度に係る旧証券取引法第五十三条第一項の営業報告書については、なお従前の例による。
第二十二条
Supplementary Provisions, Article 22
The provisions of Article 50 of the New Securities and Exchange Act apply to the explanatory documents prescribed in that Article for a business year ending on or after the effective date.
新証券取引法第五十条の規定は、施行日以後に終了する営業年度に係る同条に規定する説明書類について適用する。
第二十三条
Supplementary Provisions, Article 23
The provisions of Article 51 of the New Securities and Exchange Act apply, with regard to a deemed registered securities company, to the accumulation of the securities transaction liability reserve under paragraph (1) of that Article for a business year commencing on or after the effective date, and the provisions then in force continue to govern the accumulation of the securities transaction liability reserve under Article 59, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act for a business year that commenced before the effective date.
The securities transaction liability reserve under Article 59, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act that exists at the time this Act comes into effect with regard to a deemed registered securities company, and the securities transaction liability reserve under paragraph (1) of that Article in the case where the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of the preceding paragraph, are deemed to have been accumulated as the securities transaction liability reserve under Article 51, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act.
The approval under the proviso to Article 59, paragraph (2) of the Former Securities and Exchange Act that was given before the effective date is deemed to be the approval under the proviso to Article 51, paragraph (2) of the New Securities and Exchange Act.
施行日前にされた旧証券取引法第五十九条第二項ただし書の承認は、新証券取引法第五十一条第二項ただし書の承認とみなす。
この法律の施行の際現に新証券取引法第二十七条の二十三第一項に規定する大量保有者(以下この条において「新大量保有者」という。)に該当する者(旧証券取引法第二十七条の二十三第一項に規定する大量保有者に該当する者を除く。)については、施行日に新大量保有者となったものとみなして…
この法律の施行の際現に新証券取引法第二十七条の二十三第一項に規定する大量保有者(以下この条において「新大量保有者」という。)に該当する者(旧証券取引法第二十七条の二十三第一項に規定する大量保有者に該当する者を除く。)については、施行日に新大量保有者となったものとみなして…
この法律の施行の際現に新有価証券につき新証券取引法第二条第八項に規定する証券業を営んでいる者については、施行日から起算して三月間(当該期間内に新証券取引法第二十八条の四の規定又は第三条の規定による改正後の外国証券業者に関する法律(以下「新外国証券業者法」という。)第六条第一項の規定による登録の拒否の処分があったときは…
この法律の施行の際現に旧証券取引法第二十八条の免許を受けている者は、施行日において新証券取引法第二十八条の登録を受けたものとみなす。この場合において、新証券取引法第六十二条第三項及び第百九十四条の四第一項の規定は、適用しない。
前項の規定により新証券取引法第二十八条の登録を受けたものとみなされる者(以下「みなし登録証券会社」という。)は、施行日から起算して二月以内に新証券取引法第二十八条の二第一項各号に掲げる事項を記載した書類及び同条第二項第二号から第四号までに掲げる書類を金融再生委員会に提出しなければならない。
この法律の施行の際現に旧証券取引法第二十八条第二項第三号の免許を受けている者は、施行日において新証券取引法第二十九条第一項第二号に掲げる業務の認可を受けたものとみなす。この場合において、新証券取引法第六十二条第三項及び第百九十四条の四第一項の規定は、適用しない。
前項の規定により新証券取引法第二十九条第一項第二号に掲げる業務の認可を受けたものとみなされる者は、施行日から起算して二月以内に新証券取引法第二十九条の三第一項各号に掲げる事項を記載した書類及び同条第二項に規定する書類を金融再生委員会に提出しなければならない。
新証券取引法第五十一条の規定は、みなし登録証券会社については、施行日以後に開始する営業年度に係る同条第一項の証券取引責任準備金の積立てについて適用し、施行日前に開始した営業年度に係る旧証券取引法第五十九条第一項の証券取引責任準備金の積立てについては、なお従前の例による。
略称規定第二十七条の二十三第一項
…内閣府令で定めるところにより、株券等保有割合に関する事項、取得資金に関する事項、保有の目的その他の内閣府令で定める事項を記載した報告書(以下「大量保有報告書」という。)を大量保有者となつた日から五日(日曜日その他政令で定める休日の日数は…
わかりやすく言うと
上場されている株券などの保有割合が百分の五を超えた大量保有者が、保有割合、取得資金、保有の目的などを書いて、大量保有者となった日から五日以内(日曜日などの休日を除きます)に内閣総理大臣に出す報告書です。内閣府令で定める場合は不要です。
定義第二十七条の二十三第四項
株券等の保有者(同項に規定する保有者をいう。以下この章において同じ。)の保有(前項第一号若しくは第二号に規定する権限又は同項第三号に規定する権利を有する場合を含む。以下この章において同じ。)に係る当該株券等(自己株式(会社法第百十三条第四項に規定する自己株式をいう。)その他当該株券等の保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下この項において同じ。)の数(株券については内閣府令で定めるところにより計算した株式の数を、その他のものについては内閣府令で定める数をいう。以下この章において同じ。)の合計から当該株券等の発行者が発行する株券等のうち、第百六十一条の二第一項に規定する信用取引その他内閣府令で定める取引の方法により譲渡したことにより、引渡義務(共同保有者に対して負うものを除く。)を有するものの数を控除した数(以下この項及び第六項において「保有株券等の数」という。)に当該発行者が発行する株券等に係る共同保有者の保有株券等の数(保有者及び共同保有者の間で引渡請求権その他の政令で定める権利が存在する株券等の数を除く。)を加算した数(第二十七条の二十五第一項において「保有株券等の総数」という。)を、当該発行者の発行済株式の総数又はこれに準ずるものとして内閣府令で定める数に当該保有者及び共同保有者の保有する当該株券等(株券その他の内閣府令で定める有価証券を除く。)の数を加算した数で除して得た割合
わかりやすく言うと
株券等の保有者が保有する株券等の数(信用取引などで引渡義務を負う分を差し引きます)に共同保有者の保有分を加えた数を、発行済株式の総数などに保有者と共同保有者が持つ一部の株券等の数を加えた数で割った割合です(第二十七条の二十三第四項)。
略称規定第二十七条の二十五第一項
…内閣府令で定めるところにより、その日から五日以内に、当該変更に係る事項に関する報告書(以下「変更報告書」という。)を内閣総理大臣に提出しなければならない。
わかりやすく言うと
大量保有報告書を出すべき者が、大量保有者となった後に株券等保有割合が百分の一以上増減したとき(保有株券等の総数が増減しない場合を除きます)など政令で定める重要な変更があったときに、五日以内(休日を除きます)に内閣総理大臣へ出す報告書です。内閣府令で定める場合は不要です。
定義附則第二条第一項・この規定及び附則第十一条の中だけ
第一条の規定による改正後の証券取引法(以下「新証券取引法」という。)第二条第一項各号に掲げる有価証券又は同条第二項各号に掲げる権利(第一条の規定による改正前の証券取引法(以下「旧証券取引法」という。)第二条第一項各号に掲げる有価証券又は同条第二項各号に掲げる権利を除く。)
わかりやすく言うと
平成十年法律第百七号の第一条による改正後の証券取引法第二条第一項の有価証券と同条第二項の権利のうち、改正前の証券取引法でも同じく掲げられていたものを除いた、この改正で新たに加わったもののことです。
略称規定附則第二条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前に取得の申込みの勧誘(証券取引法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第六十五号)第三条の規定による改正後の金融商品取引法(以下「新金融商品取引法」という。)第二条第三項に規定する取得の申込み…
わかりやすく言うと
平成十年法律第百七号の第一条によって改正された後の証券取引法(今の金融商品取引法)のことです。
略称規定附則第二条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前に取得の申込みの勧誘(証券取引法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第六十五号)第三条の規定による改正後の金融商品取引法(以下「新金融商品取引法」という。)第二条第三項に規定する取得の申込み…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法(平成十年法律第百七号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前に取得の申込みの勧誘(証券取引法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第六十五号)第三条の規定による改正後の金融商品取引法(以下「新金融商品取引法」という。)第二条第三項に規定する取得の申込み…
わかりやすく言うと
平成十年法律第百七号の第一条によって改正される前の証券取引法(今の金融商品取引法)のことです。
略称規定附則第八条第一項・この項及び附則第九条の中だけ
新証券取引法第二十四条の六第一項の規定は、施行日以後に行われる商法(明治三十二年法律第四十八号)第二百十条ノ二第二項若しくは第二百十二条ノ二第一項の規定による定時総会の決議又は株式の消却の手続に関する商法の特例に関する法律(平成九年法律第…
わかりやすく言うと
商法第二百十条ノ二第二項又は第二百十二条ノ二第一項による定時総会の決議と、株式の消却の手続に関する商法の特例に関する法律第三条第一項に定める取締役会の決議のことです。会社が自己の株券などを買い付ける根拠となる決議として出てきます。
略称規定附則第十条第一項・この条の中だけ
この法律の施行の際現に新証券取引法第二十七条の二十三第一項に規定する大量保有者(以下この条において「新大量保有者」という。)に該当する者(旧証券取引法第二十七条の二十三第一項に規定する大量保有者に該当する者を除く。)については…
略称規定附則第十一条第一項
…施行日から起算して三月間(当該期間内に新証券取引法第二十八条の四の規定又は第三条の規定による改正後の外国証券業者に関する法律(以下「新外国証券業者法」という。)第六条第一項の規定による登録の拒否の処分があったときは、当該処分のあった日ま…
わかりやすく言うと
平成十年法律第百七号の第三条によって改正された後の外国証券業者に関する法律のことです。
略称規定附則第十二条第二項
前項の規定により新証券取引法第二十八条の登録を受けたものとみなされる者(以下「みなし登録証券会社」という。)は、施行日から起算して二月以内に新証券取引法第二十八条の二第一項各号に掲げる事項を記載した書類及び同条第二項第二号から第四号までに…
わかりやすく言うと
平成十年法律第百七号の施行の際、改正前の証券取引法第二十八条の免許を受けていたため、その附則第十二条第一項により施行日に改正後の証券取引法第二十八条の登録を受けたとみなされる者のことです。
監査役
株式会社の役員の一つで、株主総会の決議で選任され(会社法第三百二十九条第一項)、取締役の職務の執行を監査して監査報告を作成します(第三百八十一条第一項)。外部の会計専門家である会計監査人とは別の機関で、その会社や子会社の取締役・使用人などを兼ねることはできません(第三百三十五条第二項)。任期は原則として、選任後四年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時株主総会の終結の時までです(第三百三十六条第一項)。
会社法第329条・第335条・第336条・第381条、Wikipedia「監査役」を参考にAIが作成。
取締役
株式会社の役員の一つで、株主総会の決議で選任されます(会社法第三百二十九条第一項)。株式会社には一人以上の取締役を置かなければなりません(第三百二十六条第一項)。取締役会を置かない会社では、定款に別段の定めがない限り取締役が業務を執行し(第三百四十八条第一項)、代表取締役など会社を代表する者を定めていなければ各自が会社を代表します(第三百四十九条第一項・第三項)。取締役会を置く会社では、取締役全員で取締役会を構成し、取締役会が業務執行を決定して、原則として取締役の中から代表取締役を選びます(第三百六十二条)。任期は原則として、選任後二年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時株主総会の終結の時までです(第三百三十二条第一項)。
会社法第326条・第329条・第332条・第348条・第349条・第362条、Wikipedia「取締役」を参考にAIが作成。