第二十七条の二(発行者以外の者による株券等の公開買付け)
Article 27-2Tender Offers for Share Certificates by Persons Other Than the Issuer
A purchase, etc. of share certificates, corporate bond certificates with share options, or other securities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "share certificates, etc." in this Chapter and Article 27-30-11 (excluding paragraph (5))) (a purchase, etc. means a purchase or other acquisition for compensation of share certificates, etc., and includes acts specified by Cabinet Order as being similar to this; hereinafter the same applies in this Section) whose issuer is required to submit an annual securities report, or of the share certificates, etc. of an issuer of specified listed securities (including those specified by Cabinet Order as having equivalent distribution statuses to these, and limited to share certificates, etc.), which is conducted by a person other than the issuer and which falls under any of the following, must be conducted by means of a tender offer; provided, however, that this does not apply to a purchase, etc. excluded from application (meaning a purchase, etc. of share certificates, etc. that the holder of share options (excluding those allotted under the provisions of Article 277 of the Companies Act and specified by Cabinet Office Order as those which would not compromise the protection of investors even if acquired by means other than a tender offer by ensuring the exercise of that share option; hereinafter the same applies in this paragraph) effects by exercising those share options, a purchase, etc. of share certificates, etc. that the person effecting the purchase, etc. makes from its specially related party (limited to a person set forth in paragraph (7), item (i) and specified by Cabinet Office Order), or any other purchase, etc. of share certificates, etc. that is specified by Cabinet Order):
その株券、新株予約権付社債券その他の有価証券で政令で定めるもの(以下この章及び第二十七条の三十の十一(第五項を除く。)において「株券等」という。)について有価証券報告書を提出しなければならない発行者又は特定上場有価証券(流通状況がこれに準ずるものとして政令で定めるものを含み、株券等に限る。)の発行者の株券等につき、当該発行者以外の者が行う買付け等(株券等の買付けその他の有償の譲受けをいい、これに類するものとして政令で定めるものを含む。以下この節において同じ。)であつて次のいずれかに該当するものは、公開買付けによらなければならない。ただし、適用除外買付け等(新株予約権(会社法第二百七十七条の規定により割り当てられるものであつて、当該新株予約権が行使されることが確保されることにより公開買付けによらないで取得されても投資者の保護のため支障を生ずることがないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。以下この項において同じ。)を有する者が当該新株予約権を行使することにより行う株券等の買付け等、株券等の買付け等を行う者がその者の特別関係者(第七項第一号に掲げる者のうち内閣府令で定めるものに限る。)から行う株券等の買付け等その他政令で定める株券等の買付け等をいう。)は、この限りでない。
a purchase, etc. of share certificates, etc. in a case where, after that purchase, etc., the ownership ratio of share certificates, etc., in terms of the share certificates, etc. that the relevant person holds (including cases specified by Cabinet Order as equivalent to them; hereinafter the same applies in this Section) (or, if the person has a specially related party (excluding, for a person set forth in paragraph (7), item (i), persons specified by Cabinet Office Order), the ownership ratio of share certificates, etc. with the ownership ratio of share certificates, etc. of the specially related parties added to that of the person; hereinafter the same applies in this paragraph), will exceed 30 percent, or in a case where, before the purchase, etc. of share certificates, etc., the ownership ratio of share certificates, etc. in terms of the share certificates, etc. that the relevant person holds already exceeds 30 percent (excluding a purchase, etc. of share certificates, etc. in a case where, before the purchase, etc. of share certificates, etc., the ownership ratio of share certificates, etc. in terms of the share certificates, etc. that the relevant person holds already exceeds 30 percent, that falls under a case specified by Cabinet Order as one in which the number of share certificates, etc. subject to the purchase, etc. or the total amount of the price for purchase, etc. is extremely small, and after which the ownership ratio of share certificates, etc. in terms of the share certificates, etc. that the person holds does not become the ratio specified by Cabinet Order or more (limited to one that does not fall under a specified off-market purchase, etc. prescribed in the following item));
株券等の買付け等の後におけるその者の所有(これに準ずるものとして政令で定める場合を含む。以下この節において同じ。)に係る株券等の株券等所有割合(その者に特別関係者(第七項第一号に掲げる者については、内閣府令で定める者を除く。)がある場合にあつては、その株券等所有割合を加算したもの。以下この項において同じ。)が百分の三十を超えることとなる場合又は株券等の買付け等の前におけるその者の所有に係る株券等の株券等所有割合が既に百分の三十を超えている場合における当該株券等の買付け等(株券等の買付け等の前におけるその者の所有に係る株券等の株券等所有割合が既に百分の三十を超えている場合における株券等の買付け等のうち、買付け等を行う株券等の数又は買付け等の価格の総額が著しく少ない場合として政令で定める場合に該当し、かつ、当該株券等の買付け等の後におけるその者の所有に係る株券等の株券等所有割合が政令で定める割合以上とならないもの(次号に規定する特定市場外買付け等に該当しないものに限る。)を除く。)
a specified off-market purchase, etc. (meaning a purchase, etc. of share certificates, etc. made outside a financial instruments exchange market (excluding a purchase, etc. of share certificates, etc. conducted through a transaction specified by Cabinet Order as being equivalent to the purchase and sale, etc. of securities on a financial instruments exchange market and excluding a purchase, etc. of share certificates, etc. that is specified by Cabinet Order as a purchase, etc. made from an extremely small number of persons); hereinafter the same applies in this item), in a case where, after that specified off-market purchase, etc., the ownership ratio of share certificates, etc., in terms of the share certificates, etc. that the relevant person holds, will exceed five percent, or in a case where, before the specified off-market purchase, etc., the ownership ratio of share certificates, etc., in terms of the share certificates, etc. that the relevant person holds, already exceeds five percent, and where, after that specified off-market purchase, etc., the ownership ratio of share certificates, etc., in terms of the share certificates, etc. that the relevant person holds, is 30 percent or less;
特定市場外買付け等(取引所金融商品市場外における株券等の買付け等(取引所金融商品市場における有価証券の売買等に準ずるものとして政令で定める取引による株券等の買付け等及び著しく少数の者から買付け等を行うものとして政令で定める場合における株券等の買付け等を除く。)をいう。以下この号において同じ。)の後におけるその者の所有に係る株券等の株券等所有割合が百分の五を超えることとなる場合又は特定市場外買付け等の前におけるその者の所有に係る株券等の株券等所有割合が既に百分の五を超えている場合であつて、当該特定市場外買付け等の後におけるその者の所有に係る株券等の株券等所有割合が百分の三十以下となるときにおける当該特定市場外買付け等
any other purchase, etc. of share certificates, etc. specified by Cabinet Order as being equivalent to a purchase, etc. of share certificates, etc. set forth in the preceding two items.
A purchase, etc. of share certificates, etc. through a tender offer provided for in the main clause of the preceding paragraph, must be made by setting a period that is within the scope of the period specified by Cabinet Order.
If a purchase, etc. of share certificates, etc. is made through a tender offer provided for in the main clause of paragraph (1), the price for purchase, etc. (for cases other than a purchase, etc., what is specified by Cabinet Order as being equivalent to the price for purchase, etc.; hereinafter the same applies in this Section) must be based on a single set of conditions, pursuant to the provisions of Cabinet Order.
If a purchase, etc. of share certificates, etc. is conducted through a tender offer, as provided in the main clause of paragraph (1), a financial instruments business operator (limited to one engaged in type-I financial instruments business as defined in Article 28, paragraph (1); the same applies in Article 27-12, paragraph (3)) or a bank, etc. (meaning a bank, cooperative financial institution, or other financial institution specified by Cabinet Order; the same applies in Article 27-12, paragraph (3)) must be made to manage the share certificates, etc., effect payment for the purchase, etc., and conduct other affairs specified by Cabinet Order.
第一項本文に規定する公開買付けによる株券等の買付け等を行う場合には、株券等の管理、買付け等の代金の支払その他の政令で定める事務については、金融商品取引業者(第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。第二十七条の十二第三項において同じ。)又は銀行等(銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関をいう。第二十七条の十二第三項において同じ。)に行わせなければならない。
If a purchase, etc. of share certificates, etc. is made through a tender offer provided for in the main clause of paragraph (1), it must be in accordance with the conditions and methods specified by Cabinet Order, in addition to those prescribed in the preceding three paragraphs and other provisions of this Section.
The term "tender offer" as used in this Article means solicitation of offers for purchase, etc. or offers for sale, etc. of share certificates, etc. to and from many and unspecified persons through a public notice (meaning a sale or other transfer for value; hereinafter the same applies in this Chapter), and making the purchase, etc. of share certificates, etc. outside of a financial instruments exchange market.
The term "specially related party" as used in paragraph (1) means any of the following persons:
第一項の「特別関係者」とは、次に掲げる者をいう。
a person with a shareholding relationship or other special relationship specified by Cabinet Order to the person effecting the purchase, etc. of share certificates, etc.; and
株券等の買付け等を行う者と、株式の所有関係その他の政令で定める特別の関係にある者
a person with which a person effecting a purchase, etc. of share certificates, etc. has agreed to jointly acquire or transfer the share certificates, etc. or to jointly exercise voting rights or other rights as shareholders in the issuer of the share certificates, etc., or to transfer or acquire the share certificates, etc. to or from each other after the purchase, etc. of the share certificates, etc.
The term "ownership ratio of share certificates, etc." as used in paragraph (1) means either of the following:
第一項の「株券等所有割合」とは、次に掲げる割合をいう。
in terms of the person effecting a purchase, etc. of share certificates, etc., the ratio arrived at, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, when the total number of voting rights (meaning the number of voting rights represented by shares calculated pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, for share certificates, or the number of voting rights specified by Cabinet Office Order, for securities other than share certificates; hereinafter the same applies in this paragraph) with respect to the share certificates, etc. that the person holds (excluding those that are specified by Cabinet Office Order in consideration of the manner in which they are held or other circumstances; hereinafter the same applies in this paragraph), are divided by the number arrived at when the total number of voting rights issued by the issuer is added to the number of voting rights with respect to corporate bond certificates with share options and other securities specified by Cabinet Order issued by the issuer and held by that person and specially related parties of that person; or
for specially related parties as defined in the preceding paragraph (excluding persons that fall under the category specified in item (ii) of the preceding paragraph and that purchase, etc. any share certificates, etc. issued by the issuer of the share certificates, etc.), the rate arrived at, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, when the number of voting rights with respect to the share certificates, etc. that the party holds, is divided by the number arrived at when the total of the number of voting rights issued by the issuer is added to the number of voting rights with respect to corporate bond certificates with share options and other securities specified by Cabinet Order issued by the issuer and held by that party and the person effecting a purchase, etc. of share certificates, etc. that is set forth in the preceding item.
応募株主等による契約の解除
第一項の規定により応募株主等による契約の解除があつた場合においては、公開買付者は、当該契約の解除に伴う損害賠償又は違約金の支払を請求することができないものとし、応募株券等(応募株主等が公開買付けに応じて売付け等をした株券等をいう。以下この節において同じ。)を金融商品取引業者又は銀行等に管理させているときは…
発行者以外の者による株券等の公開買付け
その株券、新株予約権付社債券その他の有価証券で政令で定めるもの(以下この章及び第二十七条の三十の十一(第五項を除く。)において「株券等」という。)について有価証券報告書を提出しなければならない発行者又は特定上場有価証券(流通状況がこれに準ずるものとして政令で定めるものを含み、株券等に限る。)の発行者の株券等につき…
発行者以外の者による株券等の公開買付け
その株券、新株予約権付社債券その他の有価証券で政令で定めるもの(以下この章及び第二十七条の三十の十一(第五項を除く。)において「株券等」という。)について有価証券報告書を提出しなければならない発行者又は特定上場有価証券(流通状況がこれに準ずるものとして政令で定めるものを含み、株券等に限る。)の発行者の株券等につき…
発行者以外の者による株券等の公開買付け
株券等の買付け等の後におけるその者の所有(これに準ずるものとして政令で定める場合を含む。以下この節において同じ。)に係る株券等の株券等所有割合(その者に特別関係者(第七項第一号に掲げる者については、内閣府令で定める者を除く。)がある場合にあつては、その株券等所有割合を加算したもの。以下この項において同じ。)が百分の三…
発行者以外の者による株券等の公開買付け
特定市場外買付け等(取引所金融商品市場外における株券等の買付け等(取引所金融商品市場における有価証券の売買等に準ずるものとして政令で定める取引による株券等の買付け等及び著しく少数の者から買付け等を行うものとして政令で定める場合における株券等の買付け等を除く。)をいう。以下この号において同じ。)の後におけるその者の所有…
発行者以外の者による株券等の公開買付け
前項本文に規定する公開買付けによる株券等の買付け等は、政令で定める期間の範囲内で買付け等の期間を定めて、行わなければならない。
発行者以外の者による株券等の公開買付け
第一項本文に規定する公開買付けによる株券等の買付け等を行う場合には、買付け等の価格(買付け以外の場合にあつては、買付けの価格に準ずるものとして政令で定めるものとする。以下この節において同じ。)については、政令で定めるところにより、均一の条件によらなければならない。
発行者以外の者による株券等の公開買付け
第一項本文に規定する公開買付けによる株券等の買付け等を行う場合には、株券等の管理、買付け等の代金の支払その他の政令で定める事務については、金融商品取引業者(第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。第二十七条の十二第三項において同じ。)又は銀行等(銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関を…
発行者以外の者による株券等の公開買付け
株券等の買付け等を行う者との間で、共同して当該株券等を取得し、若しくは譲渡し、若しくは当該株券等の発行者の株主としての議決権その他の権利を行使すること又は当該株券等の買付け等の後に相互に当該株券等を譲渡し、若しくは譲り受けることを合意している者
発行者以外の者による株券等の公開買付け
株券等の買付け等を行う者にあつては、内閣府令で定めるところにより、その者の所有に係る当該株券等(その所有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下この項において同じ。)に係る議決権の数(株券については内閣府令で定めるところにより計算した株式に係る議決権の数を、その他のものについては内閣府令で定める議…
電子情報処理組織を使用する方法等による親会社等状況報告書記載事項の提供等
親会社等は、内閣府令で定める場合には、第二十四条の七第四項(同条第六項(第二十七条において準用する場合を含む。)及び第二十七条において準用する場合を含む。)の規定により当該親会社等の提出子会社に送付するものとされている書類の写しに代えて…
電子情報処理組織を使用する方法等による親会社等状況報告書記載事項の提供等
株券等の保有者は、内閣府令で定める場合には、第二十七条の二十七(第二十七条の二十九第二項において準用する場合を含む。)の規定により当該株券等の発行者に送付するものとされている書類の写しに代えて…
新株予約権無償割当て
株式会社は、株主(種類株式発行会社にあっては、ある種類の種類株主)に対して新たに払込みをさせないで当該株式会社の新株予約権の割当て(以下この節において「新株予約権無償割当て」という。)をすることができる。
定義第二条第一項・法令全体に適用
次に掲げるもの
わかりやすく言うと
国債証券、地方債証券、社債券、株券、新株予約権証券、投資信託の受益証券、投資証券、抵当証券、内閣府令で定める約束手形、これらの性質を持つ外国の証券、オプションを表示する証券、預託証券など、第二条第一項の各号に並べられた証券や証書のことです。政令で定めるものも含みます。
定義第二条第五項
有価証券を発行し、又は発行しようとする者(内閣府令で定める有価証券については、内閣府令で定める者)
わかりやすく言うと
有価証券を発行し、又は発行しようとする者のことで、内閣府令で定める有価証券では内閣府令で定める者を指します。証券や証書に表示されるべき権利以外の権利で有価証券とみなされるものは、権利の種類ごとに内閣府令で定める者が、内閣府令で定める時に発行するものとみなされます。
略称規定第二条第八項
この法律において「金融商品取引業」とは、次に掲げる行為(その内容等を勘案し、投資者の保護のため支障を生ずることがないと認められるものとして政令で定めるもの及び銀行、優先出資法第二条第一項に規定する協同組織金融機関(以下「協同組織金融機関」…
わかりやすく言うと
農林中央金庫、信用協同組合、信用金庫、労働金庫とそれぞれの連合会、信用事業を行う農業協同組合・漁業協同組合・水産加工業協同組合とそれぞれの連合会のことです(協同組織金融機関の優先出資に関する法律第二条第一項)。
定義第二条第九項・法令全体に適用
第二十九条の規定により内閣総理大臣の登録を受けた者
わかりやすく言うと
金融商品取引業を行うために、第二十九条により内閣総理大臣の登録を受けた者のことです。金融商品取引業は、この登録を受けた者でなければ行えません。
略称規定第二十四条第一項
…事業年度ごとに、当該会社の商号、当該会社の属する企業集団及び当該会社の経理の状況その他事業の内容に関する重要な事項その他の公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして内閣府令で定める事項を記載した報告書(以下「有価証券報告書」という…
わかりやすく言うと
上場されている有価証券や、届出をして募集や売出しをした有価証券など一定の有価証券を発行する会社が、事業年度ごとに、商号、企業集団、経理の状況その他事業の内容に関する重要な事項などを記載して内閣総理大臣に提出する報告書です。
定義第二十七条の二第一項・この節の中だけ
株券等の買付けその他の有償の譲受けをいい、これに類するものとして政令で定めるものを含む
わかりやすく言うと
株券や新株予約権付社債券など政令で定める有価証券(株券等)の買付けその他の有償の譲受けのことで、これに類するものとして政令で定めるものも含みます。
定義第二十七条の二第一項第二号・この号の中だけ
取引所金融商品市場外における株券等の買付け等(取引所金融商品市場における有価証券の売買等に準ずるものとして政令で定める取引による株券等の買付け等及び著しく少数の者から買付け等を行うものとして政令で定める場合における株券等の買付け等を除く。)
わかりやすく言うと
有価証券報告書を提出しなければならない発行者などの株券等について、発行者以外の者が取引所金融商品市場の外で行う買付け等のことです。ただし、市場での売買等に準ずるものとして政令で定める取引による買付け等と、著しく少数の者から買付け等を行う場合として政令で定める場合の買付け等は除きます。
定義第二十七条の二第四項・この規定及び第二十七条の十二第三項の中だけ
銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関
わかりやすく言うと
銀行、協同組織金融機関(協同組織金融機関の優先出資に関する法律第二条第一項に定めるもの)その他政令で定める金融機関をまとめた呼び名です。
定義第二十七条の二第六項・この条の中だけ
不特定かつ多数の者に対し、公告により株券等の買付け等の申込み又は売付け等(売付けその他の有償の譲渡をいう。以下この章において同じ。)の申込みの勧誘を行い、取引所金融商品市場外で株券等の買付け等を行うこと
わかりやすく言うと
不特定多数の人に向けて公告で株券等の買付けの申込みや売付けの申込みの勧誘をし、取引所金融商品市場の外で株券等を買い付けることです。
定義第二十七条の二第七項
次に掲げる者
わかりやすく言うと
株券等の買付け等を行う者と株式の所有関係など政令で定める特別の関係にある者、又はその者と共同して株券等を取得・譲渡したり議決権などの権利を行使したりすること、若しくは買付け等の後に互いに株券等を譲り渡し・譲り受けることを合意している者のことです。
定義第二十七条の二第八項
次に掲げる割合
わかりやすく言うと
公開買付けで使う割合で、買付け等をする者や特別関係者が所有する株券等の議決権の数を、発行者の総議決権の数に、その者らが所有する新株予約権付社債券など政令で定める有価証券の議決権の数を加えた数で割った割合です。
定義第二十七条の二第八項第一号・この項の中だけ
株券については内閣府令で定めるところにより計算した株式に係る議決権の数を、その他のものについては内閣府令で定める議決権の数
わかりやすく言うと
株券等所有割合の計算に使う議決権の数で、株券については内閣府令に従って計算した株式の議決権の数、それ以外の株券等については内閣府令で定める議決権の数のことです(第二十七条の二第八項第一号)。
定義第二十八条第一項・この章の中だけ
金融商品取引業のうち、次に掲げる行為のいずれかを業として行うこと
わかりやすく言うと
金融商品取引業のうち、有価証券(電子記録移転権利以外のみなし有価証券を除く)についての売買や市場デリバティブ取引とそれらの媒介・取次ぎ・代理、店頭デリバティブ取引、有価証券の引受け、顧客からの金銭や有価証券の預託の受入れなどを業として行うことです。
定義第百七十五条の二第十一項
株券等の買付け、第二条第二十一項第二号に掲げる取引(現実数値が約定数値を上回つた場合に金銭を受領する立場の当事者となるものに限る。)、同項第三号に掲げる取引(オプションを取得する立場の当事者となるものに限る。)その他の政令で定める取引
わかりやすく言うと
株券等の買付け、指標の数値の差で金銭をやり取りする市場取引で現実の数値が約定した数値を上回ると受け取る側になるもの、オプションを取得する側になる取引など、政令で定める取引のことです。