第三条
Supplementary Provisions, Article 3
With regard to a professional investor who, at the time this Act comes into effect, is deemed pursuant to Article 34-2, paragraph (5) of the Former Financial Instruments and Exchange Act to be a customer other than a professional investor (meaning a professional investor prescribed in Article 2, paragraph (31) of the Former Financial Instruments and Exchange Act; the same applies hereinafter) and who has not, on or after the effective date, made the application under Article 34-2, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act to a financial instruments business operator, etc. (meaning a financial instruments business operator, etc. prescribed in Article 34 of the Former Financial Instruments and Exchange Act; the same applies hereinafter) that gave consent under Article 34-2, paragraph (2) of the Former Financial Instruments and Exchange Act, the provisions of Article 34-2, paragraph (3) and paragraphs (5) through (8) of the Former Financial Instruments and Exchange Act remain in force.
この法律の施行の際現に旧金融商品取引法第三十四条の二第五項の規定により特定投資家(旧金融商品取引法第二条第三十一項に規定する特定投資家をいう。以下同じ。)以外の顧客とみなされている特定投資家であって、旧金融商品取引法第三十四条の二第二項の規定による承諾をした金融商品取引業者等(旧金融商品取引法第三十四条に規定する金融商品取引業者等をいう。以下同じ。)に対して施行日以後に新金融商品取引法第三十四条の二第一項の規定による申出をしていない者については、旧金融商品取引法第三十四条の二第三項及び第五項から第八項までの規定は、なおその効力を有する。
If a professional investor referred to in the preceding paragraph makes, during the period from the effective date to the end date (meaning the end date prescribed in Article 34-2, paragraph (3), item (ii) of the Former Financial Instruments and Exchange Act; the same applies hereinafter), the application under Article 34-2, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act to the financial instruments business operator, etc. referred to in the preceding paragraph, as prescribed by Cabinet Office Order, that professional investor is deemed to have obtained the consent of that financial instruments business operator, etc. under paragraph (2) of that Article on the day on which the application was made. In this case, the provisions of paragraph (3) of that Article do not apply.
When the financial instruments business operator, etc. referred to in paragraph (1) receives, for the first time after the end date, an application for a subject contract (meaning a subject contract prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the New Financial Instruments and Exchange Act; the same applies hereinafter) from a professional investor referred to in that paragraph, it must, before concluding the subject contract pertaining to that application, notify that professional investor to the effect that the professional investor will be treated as a professional investor with regard to subject contracts.
The provisions of the preceding three paragraphs apply mutatis mutandis to a professional investor who, at the time this Act comes into effect, is deemed to be a customer other than a professional investor pursuant to Article 2-2 of the Act on Engagement in Trust Business by Financial Institutions prior to amendment by the provisions of Article 3, Articles 11-2-4 and 11-10-3 of the Agricultural Co-operatives Act prior to amendment by the provisions of Article 4, Article 12-3, paragraph (2) of the Consumer Cooperatives Act (Act No. 200 of 1948) prior to amendment by the provisions of Article 8 of the Supplementary Provisions, Article 11-9 of the Fishery Industry Cooperative Act prior to amendment by the provisions of Article 5 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 92, paragraph (1), Article 96, paragraph (1) and Article 100, paragraph (1) of that Act) and Article 15-7 of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 96, paragraph (1) and Article 100-8, paragraph (1) of that Act), Article 9-7-5, paragraph (2) of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act prior to amendment by the provisions of Article 6 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9-9, paragraphs (5) and (8) of that Act), Article 6-5-2 of the Act on Financial Businesses by Cooperative (Act No. 183 of 1949) prior to amendment by the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions, Article 89-2 of the Shinkin Bank Act prior to amendment by the provisions of Article 7, Article 17-2 of the Long Term Credit Bank Act prior to amendment by the provisions of Article 8, Article 94-2 of the Labor Bank Act prior to amendment by the provisions of Article 9, Articles 13-4 and 52-2-5 of the Banking Act prior to amendment by the provisions of Article 10, Article 300-2 of the Insurance Business Act prior to amendment by the provisions of Article 12, Articles 59-3 and 59-7 of the Norinchukin Bank Act prior to amendment by the provisions of Article 13, Article 24-2 of the Trust Business Act prior to amendment by the provisions of Article 14 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 99, paragraph (8) of the Insurance Business Act prior to amendment by the provisions of Article 12 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199 of that Act)), and Article 34-2, paragraph (5) of the Former Financial Instruments and Exchange Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29 of the Shoko Chukin Bank Limited Act prior to amendment by the provisions of Article 15. In this case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.
前三項の規定は、この法律の施行の際現に第三条の規定による改正前の金融機関の信託業務の兼営等に関する法律第二条の二、第四条の規定による改正前の農業協同組合法第十一条の二の四及び第十一条の十の三、附則第八条の規定による改正前の消費生活協同組合法(昭和二十三年法律第二百号)第十二条の三第二項、第五条の規定による改正前の水産業協同組合法第十一条の九(同法第九十二条第一項、第九十六条第一項及び第百条第一項において準用する場合を含む。)及び第十五条の七(同法第九十六条第一項及び第百条の八第一項において準用する場合を含む。)、第六条の規定による改正前の中小企業等協同組合法第九条の七の五第二項(同法第九条の九第五項及び第八項において準用する場合を含む。)、附則第九条の規定による改正前の協同組合による金融事業に関する法律(昭和二十四年法律第百八十三号)第六条の五の二、第七条の規定による改正前の信用金庫法第八十九条の二、第八条の規定による改正前の長期信用銀行法第十七条の二、第九条の規定による改正前の労働金庫法第九十四条の二、第十条の規定による改正前の銀行法第十三条の四及び第五十二条の二の五、第十二条の規定による改正前の保険業法第三百条の二、第十三条の規定による改正前の農林中央金庫法第五十九条の三及び第五十九条の七、第十四条の規定による改正前の信託業法第二十四条の二(第十二条の規定による改正前の保険業法第九十九条第八項(同法第百九十九条において準用する場合を含む。)において準用する場合を含む。)並びに第十五条の規定による改正前の株式会社商工組合中央金庫法第二十九条において準用する旧金融商品取引法第三十四条の二第五項の規定により特定投資家以外の顧客とみなされている特定投資家について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。
特定投資家が特定投資家以外の顧客とみなされる場合
特定投資家(第二条第三十一項第四号に掲げる者に限る。)は、金融商品取引業者等に対し、契約の種類ごとに、当該契約の種類に属する金融商品取引契約に関して自己を特定投資家以外の顧客として取り扱うよう申し出ることができる。
特定投資家が特定投資家以外の顧客とみなされる場合
金融商品取引業者等は、前項の規定による申出を受けた後最初に当該申出に係る契約の種類に属する金融商品取引契約(以下この条において「対象契約」という。)の締結の勧誘又は締結のいずれかを行うまでに、当該申出を承諾しなければならない。
特定投資家が特定投資家以外の顧客とみなされる場合
金融商品取引業者等は、前項の規定により承諾する場合には、第一項の規定による申出をした特定投資家(以下この条において「申出者」という。)に対し、あらかじめ、次に掲げる事項を記載した書面を交付しなければならない。
この法律の施行の際現に旧金融商品取引法第三十四条の二第五項の規定により特定投資家(旧金融商品取引法第二条第三十一項に規定する特定投資家をいう。以下同じ。)以外の顧客とみなされている特定投資家であって…
前項の特定投資家が、施行日から期限日(旧金融商品取引法第三十四条の二第三項第二号に規定する期限日をいう。以下同じ。)までの間において、内閣府令で定めるところにより、前項の金融商品取引業者等に対して新金融商品取引法第三十四条の二第一項の規定による申出をした場合には、当該特定投資家は…
第一項の金融商品取引業者等は、同項の特定投資家から期限日後最初に対象契約(新金融商品取引法第三十四条の二第二項に規定する対象契約をいう。以下同じ。)の申込みを受けた場合には、当該申込みに係る対象契約を締結するまでに、当該特定投資家に対し…
略称規定附則第一条第一項第一号
第一条中金融商品取引法第二条の改正規定(同条に六項を加える部分(同条第三十八項及び第三十九項に係る部分に限る。)に限る。)、同法第百二条の三、第百二条の十二及び第百三条の二第一項ただし書の改正規定、同法第百六条の六に一項を加える改正規定…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法(平成二十一年法律第五十八号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の金融商品取引法(以下「新金融商品取引法」という。)第二条第三項、第四項、第六項及び第十項、第二条の二(第一項を除く。)、第四条第一項(第四号に係る部分に限る。)、第二項及び第四項から第六項まで、第十三条第一項…
わかりやすく言うと
平成二十一年法律第五十八号の第一条によって改正された後の金融商品取引法のことです。
略称規定附則第二条第一項
…施行日以後に開始する新金融商品取引法第四条第二項に規定する有価証券発行勧誘等又は有価証券交付勧誘等について適用し、施行日前に開始した第一条の規定による改正前の金融商品取引法(以下「旧金融商品取引法」という。)第四条第一項第四号に規定する…
わかりやすく言うと
平成二十一年法律第五十八号の第一条によって改正される前の金融商品取引法のことです。