第十八条
Supplementary Provisions, Article 18
With regard to a disclosure document for offerings prescribed in Article 172, paragraph (3) of the Former Financial Instruments and Exchange Act that contains a false statement regarding a material particular and for which three years have elapsed since the day on which the document was submitted, without a decision to commence trial procedures having been issued under Article 178, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act at the time this Act comes into effect, notwithstanding Article 178, paragraph (7) of the New Financial Instruments and Exchange Act, no decision to commence trial procedures under paragraph (1) of that Article may be issued for the fact set forth in item (ii) of that paragraph.
重要な事項につき虚偽の記載がある旧金融商品取引法第百七十二条第三項に規定する発行開示書類であって、この法律の施行の際旧金融商品取引法第百七十八条第一項の規定による審判手続開始の決定がされることなくその書類を提出した日から三年を経過しているものについては、新金融商品取引法第百七十八条第七項の規定にかかわらず、同条第一項第二号に掲げる事実について、同項の規定による審判手続開始の決定をすることができない。
With regard to a secondary distribution prescribed in Article 172, paragraph (4) of the Former Financial Instruments and Exchange Act that pertains to a prospectus prescribed in that paragraph that contains a false statement regarding a material particular, and for which three years have elapsed since the day on which the act was commenced, without a decision to commence trial procedures having been issued under Article 178, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act at the time this Act comes into effect, notwithstanding Article 178, paragraph (8) of the New Financial Instruments and Exchange Act, no decision to commence trial procedures under paragraph (1) of that Article may be issued for the fact set forth in item (ii) of that paragraph.
旧金融商品取引法第百七十二条第四項に規定する重要な事項につき虚偽の記載がある同項に規定する目論見書に係る同項に規定する売出しであって、この法律の施行の際旧金融商品取引法第百七十八条第一項の規定による審判手続開始の決定がされることなくその行為を開始した日から三年を経過しているものについては、新金融商品取引法第百七十八条第八項の規定にかかわらず、同条第一項第二号に掲げる事実について、同項の規定による審判手続開始の決定をすることができない。
With regard to an ongoing disclosure document prescribed in Article 178, paragraph (5) of the Former Financial Instruments and Exchange Act that contains a false statement regarding a material particular and for which three years have elapsed since the day on which the document was submitted, without a decision to commence trial procedures having been issued under paragraph (1) of that Article at the time this Act comes into effect, notwithstanding Article 178, paragraph (11) of the New Financial Instruments and Exchange Act, no decision to commence trial procedures under paragraph (1) of that Article may be issued for the fact set forth in item (iv) of that paragraph.
重要な事項につき虚偽の記載がある旧金融商品取引法第百七十八条第五項に規定する継続開示書類であって、この法律の施行の際同条第一項の規定による審判手続開始の決定がされることなくその書類を提出した日から三年を経過しているものについては、新金融商品取引法第百七十八条第十一項の規定にかかわらず、同条第一項第四号に掲げる事実について、同項の規定による審判手続開始の決定をすることができない。
With regard to a violation prescribed in Article 173, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act for which three years have elapsed since the day on which the act was committed, without a decision to commence trial procedures having been issued under Article 178, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act at the time this Act comes into effect, notwithstanding Article 178, paragraph (22) of the New Financial Instruments and Exchange Act, no decision to commence trial procedures under paragraph (1) of that Article may be issued for the fact set forth in item (xii) of that paragraph.
旧金融商品取引法第百七十三条第一項に規定する違反行為であって、この法律の施行の際旧金融商品取引法第百七十八条第一項の規定による審判手続開始の決定がされることなくその行為が行われた日から三年を経過しているものについては、新金融商品取引法第百七十八条第二十二項の規定にかかわらず、同条第一項第十二号に掲げる事実について、同項の規定による審判手続開始の決定をすることができない。
With regard to a violation prescribed in Article 174, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act for which three years have elapsed since the day on which the act ended, without a decision to commence trial procedures having been issued under Article 178, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act at the time this Act comes into effect, notwithstanding Article 178, paragraph (24) of the New Financial Instruments and Exchange Act, no decision to commence trial procedures under paragraph (1) of that Article may be issued for the fact set forth in item (xiv) of that paragraph.
旧金融商品取引法第百七十四条第一項に規定する違反行為であって、この法律の施行の際旧金融商品取引法第百七十八条第一項の規定による審判手続開始の決定がされることなくその行為が終了した日から三年を経過しているものについては、新金融商品取引法第百七十八条第二十四項の規定にかかわらず、同条第一項第十四号に掲げる事実について、同項の規定による審判手続開始の決定をすることができない。
With regard to a purchase and sale, etc. prescribed in Article 166, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act for which three years have elapsed since the day on which the act was carried out, without a decision to commence trial procedures having been issued under Article 178, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act at the time this Act comes into effect, notwithstanding Article 178, paragraph (26) of the New Financial Instruments and Exchange Act, no decision to commence trial procedures under paragraph (1) of that Article may be issued for the fact set forth in item (xvi) of that paragraph.
旧金融商品取引法第百六十六条第一項に規定する売買等であって、この法律の施行の際旧金融商品取引法第百七十八条第一項の規定による審判手続開始の決定がされることなくその行為が行われた日から三年を経過しているものについては、新金融商品取引法第百七十八条第二十六項の規定にかかわらず、同条第一項第十六号に掲げる事実について、同項の規定による審判手続開始の決定をすることができない。
With regard to a purchase, etc. of specified share certificates, etc. or related share certificates, etc. prescribed in Article 167, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act, or a sale, etc. of share certificates, etc. prescribed in that paragraph, for which three years have elapsed since the day on which the act was carried out, without a decision to commence trial procedures having been issued under Article 178, paragraph (1) of the Former Financial Instruments and Exchange Act at the time this Act comes into effect, notwithstanding Article 178, paragraph (27) of the New Financial Instruments and Exchange Act, no decision to commence trial procedures under paragraph (1) of that Article may be issued for the fact set forth in item (xvi) of that paragraph.
旧金融商品取引法第百六十七条第一項に規定する特定株券等若しくは関連株券等に係る買付け等又は同項に規定する株券等に係る売付け等であって、この法律の施行の際旧金融商品取引法第百七十八条第一項の規定による審判手続開始の決定がされることなくその行為が行われた日から三年を経過しているものについては、新金融商品取引法第百七十八条第二十七項の規定にかかわらず、同条第一項第十六号に掲げる事実について、同項の規定による審判手続開始の決定をすることができない。
審判手続開始の決定
第百七十二条の二第一項(同条第四項において準用する場合を含む。)、第二項(同条第五項において準用する場合を含む。)又は第六項に該当する事実
審判手続開始の決定
重要な事項につき虚偽の記載があり、又は記載すべき重要な事項の記載が欠けている有価証券報告書等又は半期・臨時報告書等のそれぞれを提出した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該有価証券報告書等又は半期・臨時報告書等に係る第一項第四号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。
審判手続開始の決定
第百七十二条の十二第一項に規定する開示書類提出者等が同項に規定する虚偽開示書類等を提出し、提供し又は公表した日から七年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該虚偽開示書類等に係る第一項第十一号の二に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。
審判手続開始の決定
第百七十四条第一項に規定する違反行為が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第十三号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。
審判手続開始の決定
第百七十四条の三第一項に規定する違反行為が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第十五号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。
審判手続開始の決定
第百六十六条第一項に規定する売買等が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該売買等に係る第一項第十六号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。
審判手続開始の決定
重要な事項につき虚偽の記載があり、又は記載すべき重要な事項の記載が欠けている第百七十二条の二第三項に規定する発行開示書類を提出した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該発行開示書類に係る第一項第二号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。
審判手続開始の決定
第百七十二条の二第四項に規定する重要な事項につき虚偽の記載があり、又は記載すべき同項に規定する重要な事項の記載が欠けている目論見書に係る売出しを開始した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該目論見書に係る第一項第二号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。
定義第二条第十項・法令全体に適用
有価証券の募集若しくは売出し、第四条第二項に規定する適格機関投資家取得有価証券一般勧誘(有価証券の売出しに該当するものを除く。)又は同条第三項に規定する特定投資家等取得有価証券一般勧誘(有価証券の売出しに該当するものを除く。)のために当該有価証券の発行者の事業その他の事項に関する説明を記載する文書であつて、相手方に交付し、又は相手方からの交付の請求があつた場合に交付するもの
わかりやすく言うと
有価証券の募集・売出しや、第四条第二項・第三項の一般勧誘(適格機関投資家が取得した有価証券を適格機関投資家以外の者に勧誘することなど)のために、発行者の事業その他の事項の説明を記載し、相手方に交付し、又は請求があれば交付する文書です。
定義第百七十二条の二第三項
第五条(第二十七条において準用する場合を含む。)の規定による届出書類(第五条第四項の規定の適用を受ける届出書の場合には、当該届出書に係る参照書類を含む。)、第七条第一項、第九条第一項若しくは第十条第一項(これらの規定を第二十七条において準用する場合を含む。)の規定による訂正届出書(当該訂正届出書に係る参照書類を含む。)、第二十三条の三第一項及び第二項(これらの規定を第二十七条において準用する場合を含む。)の規定による発行登録書(当該発行登録書に係る参照書類を含む。)及びその添付書類、第二十三条の四若しくは第二十三条の九第一項(これらの規定を第二十七条において準用する場合を含む。)若しくは第二十三条の十第一項(同条第五項(第二十七条において準用する場合を含む。)及び第二十七条において準用する場合を含む。)の規定による訂正発行登録書(当該訂正発行登録書に係る参照書類を含む。)又は第二十三条の八第一項及び第五項(これらの規定を第二十七条において準用する場合を含む。)の規定による発行登録追補書類(当該発行登録追補書類に係る参照書類を含む。)及びその添付書類
わかりやすく言うと
第五条による届出書類(第五条第四項の届出書ではその参照書類を含みます)、訂正届出書、発行登録書とその添付書類、訂正発行登録書、発行登録追補書類とその添付書類(いずれも参照書類を含みます)をまとめた呼び方です。会社以外の発行者に準用される場合も含みます(第百七十二条の二第三項)。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の金融商品取引法(以下「新金融商品取引法」という。)第二条第三項第一号及び第二号並びに第四項第一号、第二十三条の十三第三項(新金融商品取引法第二十七条において準用する場合を含む。)並びに第二十七条の三十一の規定は…
わかりやすく言うと
平成二十年法律第六十五号の第一条によって改正された後の金融商品取引法のことです。
略称規定附則第二条第一項
…施行日前に開始した第一条の規定による改正前の金融商品取引法(以下「旧金融商品取引法」という。)第四条第一項第四号に規定する有価証券発行勧誘等又は同条第二項に規定する有価証券交付勧誘等については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成二十年法律第六十五号の第一条によって改正される前の金融商品取引法のことです。