A financial instruments membership corporation is to be a corporation.
金融商品会員制法人は、法人とする。
A financial instruments membership corporation must use the Japanese characters 会員制法人 (pronounced "kaiinsei hojin", meaning "membership corporation ") in its name.
金融商品会員制法人は、その名称のうちに会員制法人という文字を用いなければならない。
A person that is not a financial instruments membership corporation must not use a term in its name which could give rise to the misconception that it is a financial instruments membership corporation.
金融商品会員制法人でない者は、その名称のうちに金融商品会員制法人であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。
定義第二条第十五項・法令全体に適用
金融商品市場の開設を目的として第五章第二節第一款の規定に基づいて設立された会員組織の社団
わかりやすく言うと
金融商品市場(有価証券の売買や市場デリバティブ取引を行う市場)を開設することを目的として、この法律の第五章第二節第一款の規定に基づいて設立された、会員で組織する社団のことです。