A financial instruments exchange holding company must not have a company other than one that operates a financial instruments exchange market and performs other business incidental thereto as its subsidiary company; provided, however, that with the authorization of the Prime Minister, it may have a company set forth in Article 106-12, paragraph (1), item (i), (b) through (d) as its subsidiary company.
金融商品取引所持株会社は、取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社以外の会社を子会社としてはならない。ただし、内閣総理大臣の認可を受けた場合には、第百六条の十二第一項第一号ロからニまでに掲げる会社を子会社とすることができる。
The provisions of Article 30-2 apply mutatis mutandis to the authorization referred to in the proviso to the preceding paragraph.
The provisions of paragraph (1) do not apply if a financial instruments exchange holding company owns a foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company (meaning a company that operates a financial instruments exchange market and performs other business incidental thereto and a company as prescribed in the proviso to that paragraph; hereinafter the same applies in this Article) as its subsidiary company, by owning, as its subsidiary company, a company eligible to be a subsidiary company (limited to a foreign company; hereinafter referred to as a "foreign company eligible to be a subsidiary company" in this paragraph and paragraph (5)) or a holding company subject to special provisions (meaning a holding company or a foreign company which is the same type as a holding company or is similar to a holding company that currently owns a foreign company eligible to be a subsidiary company as its subsidiary company; the same applies in paragraph (5)) that currently owns a foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company as its subsidiary company; provided, however, that the financial instruments exchange holding company must take the necessary measures for making the foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company cease to be its subsidiary company by the day on which five years have elapsed from the date on which the foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company became its subsidiary company.
第一項の規定は、金融商品取引所持株会社が、現に子会社対象会社（取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社並びに同項ただし書に規定する会社をいう。以下この条において同じ。）以外の外国会社を子会社としている子会社対象会社（外国会社に限る。以下この項及び第五項において「子会社対象外国会社」という。）又は特例対象持株会社（子会社対象外国会社を子会社としている持株会社又は外国会社であつて持株会社と同種のもの若しくは持株会社に類似するものをいう。第五項において同じ。）を子会社とすることにより子会社対象会社以外の外国会社を子会社とする場合には、適用しない。ただし、当該金融商品取引所持株会社は、当該子会社対象会社以外の外国会社が子会社となつた日から五年を経過する日までに当該子会社対象会社以外の外国会社が子会社でなくなるよう、所要の措置を講じなければならない。
If the time limit referred to in the proviso to the preceding paragraph or the time limit as extended pursuant to the provisions of this paragraph is to arrive, the financial instruments exchange holding company may have these time limits extended for up to one year by obtaining the Prime Minister's approval for allowing the financial instruments exchange holding company to continue to own, as its subsidiary company, the foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company which became its subsidiary company.
金融商品取引所持株会社は、前項ただし書の期限又はこの項の規定により延長された期限が到来する場合には、その子会社となつた子会社対象会社以外の外国会社を引き続き子会社とすることについて内閣総理大臣の承認を受けて、一年を限り、これらの期限を延長することができる。
The Prime Minister is to give the approval referred to in the preceding paragraph only if the financial instruments exchange holding company falls under any of the following items:
内閣総理大臣は、金融商品取引所持株会社につき次の各号のいずれかに該当する場合に限り、前項の承認をするものとする。
it is found that there are unavoidable circumstances where the financial instruments exchange holding company is unable to take the necessary measures for making the foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company which became its subsidiary company cease to be its subsidiary company by the time limit referred to in the preceding paragraph, in light of the state of the capital market or any other circumstances in the country where the head office or principal office of the foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company which became its subsidiary company, or of a foreign company eligible to be a subsidiary company or a holding company subject to special provisions that owns such foreign company as its subsidiary company is located; and
it is found that there are unavoidable circumstances which allow the financial instruments exchange holding company to continue to own, as its subsidiary company, the foreign company other than a company eligible to be a subsidiary company which became its subsidiary company, for the purpose of executing the business of a foreign company eligible to be a subsidiary company or a holding company subject to special provisions which that financial instruments exchange holding company made its subsidiary company.
当該金融商品取引所持株会社が子会社とした子会社対象外国会社又は特例対象持株会社の事業の遂行のため、当該金融商品取引所持株会社がその子会社となつた子会社対象会社以外の外国会社を引き続き子会社とすることについてやむを得ない事情があると認められること。
認可審査基準
認可申請者又は認可を受けて設立される会社（以下この条において「認可申請者等」という。）が専ら株式会社金融商品取引所又は株式会社金融商品取引所及び次のいずれかに掲げる会社を子会社として保有することを目的とする者であること。
子会社の範囲
金融商品取引所持株会社は、取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社以外の会社を子会社としてはならない。ただし、内閣総理大臣の認可を受けた場合には、第百六条の十二第一項第一号ロからニまでに掲げる会社を子会社とすることができる。
子会社の範囲
金融商品取引所持株会社は、取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社以外の会社を子会社としてはならない。ただし、内閣総理大臣の認可を受けた場合には、第百六条の十二第一項第一号ロからニまでに掲げる会社を子会社とすることができる。
子会社の範囲
第一項の規定は、金融商品取引所持株会社が、現に子会社対象会社（取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社並びに同項ただし書に規定する会社をいう。以下この条において同じ。）以外の外国会社を子会社としている子会社対象会社（外国会社に限る。以下この項及び第五項において「子会社対象外国会社」という。）又は特例対…
子会社の範囲
金融商品取引所持株会社は、前項ただし書の期限又はこの項の規定により延長された期限が到来する場合には、その子会社となつた子会社対象会社以外の外国会社を引き続き子会社とすることについて内閣総理大臣の承認を受けて、一年を限り、これらの期限を延長することができる。
定義第二条第十八項・法令全体に適用
取引所金融商品市場を開設する株式会社（以下「株式会社金融商品取引所」という。）を子会社（第八十七条の三第三項に規定する子会社をいう。）とする株式会社であつて、第百六条の十第一項の規定により内閣総理大臣の認可を受けて設立され、又は同項若しくは同条第三項ただし書の規定により内閣総理大臣の認可を受けているもの
わかりやすく言うと
取引所金融商品市場を開設する株式会社（株式会社金融商品取引所）を子会社とする株式会社で、内閣総理大臣の認可（第百六条の十）を受けて設立され、又は認可を受けているもののことです。
定義第三十二条の四第一項
第二十九条の四第三項に規定する持株会社
わかりやすく言うと
国内の子会社の株式や持分の取得価額（最終の貸借対照表で別の価額を付けていればその価額）の合計額が、内閣府令で定める方法による総資産の額から内閣府令で定める資産の額を除いた額の百分の五十を超える会社のことです。
定義第百二条の二十三第三項・この章の中だけ
第八十七条の三第三項に規定する子会社
わかりやすく言うと
ある法人が、すべての株主などの議決権（総株主等の議決権）の過半数を持っている会社のことです。法人とその子会社が合わせて、又は子会社だけで議決権の過半数を持つ会社も、その法人の子会社とみなされます（第八十七条の三第三項）。
定義第百六条の二十四第三項・この条の中だけ
取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社並びに同項ただし書に規定する会社
わかりやすく言うと
取引所金融商品市場の開設とそれに附帯する業務を行う会社、及び内閣総理大臣の認可を受ければ金融商品取引所持株会社が子会社にできる会社（市場の開設に関連する業務や商品市場開設業務などを行う会社）のことです（第百六条の二十四）。
略称規定第百六条の二十四第三項・この項及び第百六条の二十四第五項の中だけ
第一項の規定は、金融商品取引所持株会社が、現に子会社対象会社（取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務を行う会社並びに同項ただし書に規定する会社をいう。以下この条において同じ。）以外の外国会社を子会社としている子会社対象会社（外国会…
わかりやすく言うと
金融商品取引所持株会社が子会社にできる会社（子会社対象会社）のうち外国会社であって、子会社対象会社に当たらない外国会社を現に子会社にしているもののことです（第百六条の二十四第三項）。
定義第百六条の二十四第三項・この規定及び第百六条の二十四第五項の中だけ
子会社対象外国会社を子会社としている持株会社又は外国会社であつて持株会社と同種のもの若しくは持株会社に類似するもの
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します（第六十七条第一項・第六条第一項）。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません（第六十八条）。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません（第七十五条）。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。