The right to claim the redemption of bonds will be extinguished by prescription if not exercised for ten years from the time that this right can be exercised.
社債の償還請求権は、これを行使することができる時から十年間行使しないときは、時効によって消滅する。
The right to claim interest on bonds and the right to claim under the provisions of paragraph (2) of the preceding Article will be extinguished by prescription if not exercised for five years from the time that these rights can be exercised.
定義第二条第一項第二十三号・法令全体に適用
この法律の規定により会社が行う割当てにより発生する当該会社を債務者とする金銭債権であって、第六百七十六条各号に掲げる事項についての定めに従い償還されるもの
わかりやすく言うと
会社法の規定により会社が行う割当てで生じる、その会社を債務者とする金銭の債権で、募集のときに定めた利率、償還の方法と期限などに従って返済されるもののことです(第六百七十六条)。