検索

条文、法令、用語を検索します

1

第六百六十二条(条件付債権等に係る債務の弁済)

Article 662Performance of Obligations Relating to Conditional Claims

清算持分会社は、条件付債権、存続期間が不確定な債権その他その額が不確定な債権に係る債務を弁済することができる。この場合においては、これらの債権を評価させるため、裁判所に対し、鑑定人の選任の申立てをしなければならない。

A liquidating membership company may perform obligations relating to conditional claims, claims the duration of indeterminate duration or other claims of indeterminate amount. In these cases, a petition for the appointment of an appraiser must be filed with the court in order to have the claims evaluated.

前項の場合には、清算持分会社は、同項の鑑定人の評価に従い同項の債権に係る債務を弁済しなければならない。

In the cases provided for in the preceding paragraph, a liquidating membership company must perform its obligations relating to the claims under that paragraph in accordance with the evaluation by the appraiser under that paragraph.

第一項の鑑定人の選任の手続に関する費用は、清算持分会社の負担とする。当該鑑定人による鑑定のための呼出し及び質問に関する費用についても、同様とする。

The expenses of the procedures for the appointment of the appraiser under paragraph (1) are borne by the liquidating membership company. The same applies to the expense of summonses and questions for the purpose of appraiser's evaluation.

章の中で読む

© 2026 japanlaw.org閲覧と参照のための写しです。公的な情報源でも法的助言でもありません。法的効力を持つのは、政府が公布した日本語の条文です。出典利用規約プライバシー