清算株式会社には、一人又は二人以上の清算人を置かなければならない。
A liquidating stock company must have one or more liquidators.
清算株式会社は、定款の定めによって、清算人会、監査役又は監査役会を置くことができる。
A liquidating stock company may have a board of liquidators, a company auditor, a board of company auditors or a board of company auditors as prescribed by the articles of incorporation.
監査役会を置く旨の定款の定めがある清算株式会社は、清算人会を置かなければならない。
A liquidating stock company the articles of incorporation of which provide that a board of company auditors must be established must establish a board of liquidators.
A liquidating stock company that was a public company or a large company when it fell under a case set forth in each item of Article 475 must establish a company auditor.
第四百七十五条各号に掲げる場合に該当することとなった時において監査等委員会設置会社であった清算株式会社であって、前項の規定の適用があるものにおいては、監査等委員である取締役が監査役となる。
A liquidating stock company that was a company with audit and supervisory committee when it fell under a case set forth in each item of Article 475 and to which the provisions of the preceding paragraph apply, a director who is an audit and supervisory committee member will be the company auditor.
第四百七十五条各号に掲げる場合に該当することとなった時において指名委員会等設置会社であった清算株式会社であって、第四項の規定の適用があるものにおいては、監査委員が監査役となる。
A liquidating stock company that was a company with nominating committee, etc. when it fell under a case set forth in each item of Article 475 and to which the provisions of paragraph (4) apply, an audit committee member will be the company auditor.
第四章第二節の規定は、清算株式会社については、適用しない。
The provisions of Chapter IV, Section 2 do not apply to liquidating stock companies.