株式会社は、前条第一項各号に掲げる事項を定めたときは、同項第二号の者に対し、同項第一号の株式を当該株式会社に売り渡すことを請求することができる。ただし、当該株式会社が相続その他の一般承継があったことを知った日から一年を経過したときは、この限りでない。
If a stock company determines the matters set forth in each item of paragraph (1) of the preceding Article, it may demand that the persons under item (ii) of that paragraph sell the shares under item (i) of that paragraph to relevant stock company;provided, however, that this does not apply when one year has lapsed from the day when that stock company acquires knowledge of the general succession, including inheritances.
Demands pursuant to the provisions of paragraph (1) must be made by disclosing the number of shares relating to relevant demand (or, for a company with class shares, the classes of the shares and the number of shares for each class).
株式会社は、いつでも、第一項の規定による請求を撤回することができる。
A stock company may withdraw a demand under the provisions of paragraph (1) at any time.