第十一条（課徴金に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning Surcharges
The provisions of Article 172, paragraphs (1) and (2) of the New Securities and Exchange Act apply to the act of causing the acquisition of securities, or selling securities, by a public offering or secondary distribution (meaning a secondary distribution of securities prescribed in Article 4, paragraph (3) of the New Securities and Exchange Act; the same applies hereinafter in this paragraph) based on a disclosure document prescribed in paragraph (1) or (2) of Article 172 of that Act that is submitted on or after the effective date, and the provisions of Article 172, paragraphs (4) and (5) of the New Securities and Exchange Act apply to the act of selling securities by a secondary distribution commenced on or after the effective date, respectively.
The provisions of Article 173 of the New Securities and Exchange Act apply to violations prescribed in paragraph (1) of that Article that are committed on or after the effective date.
新証券取引法第百七十三条の規定は、施行日以後に行われる同条第一項に規定する違反行為について適用する。
The provisions of Article 174 of the New Securities and Exchange Act apply to violations prescribed in paragraph (1) of that Article that commence on or after the effective date.
新証券取引法第百七十四条の規定は、施行日以後に開始される同条第一項に規定する違反行為について適用する。
The provisions of Article 175 of the New Securities and Exchange Act apply to the sale or purchase, etc. prescribed in Article 166, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act, the purchase, etc. of the specified share certificates, etc. or related share certificates, etc. prescribed in Article 167, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act, or the sale, etc. of the share certificates, etc. prescribed in that paragraph, that are conducted on or after the effective date.
新証券取引法第百七十五条の規定は、施行日以後に行われる新証券取引法第百六十六条第一項に規定する売買等又は新証券取引法第百六十七条第一項に規定する特定株券等若しくは関連株券等に係る買付け等若しくは同項に規定する株券等に係る売付け等について適用する。
課徴金に関する経過措置
新証券取引法第百七十二条第一項及び第二項の規定は施行日以後に提出される同条第一項又は第二項に規定する開示書類に基づく募集又は売出し（新証券取引法第四条第三項に規定する有価証券の売出しをいう。以下この項において同じ。）により有価証券を取得させ、又は売り付ける行為について…
定義第二条第一項・法令全体に適用
次に掲げるもの
わかりやすく言うと
国債証券、地方債証券、社債券、株券、新株予約権証券、投資信託の受益証券、投資証券、抵当証券、内閣府令で定める約束手形、これらの性質を持つ外国の証券、オプションを表示する証券、預託証券など、第二条第一項の各号に並べられた証券や証書のことです。政令で定めるものも含みます。
定義第二条第四項・法令全体に適用
既に発行された有価証券の売付けの申込み又はその買付けの申込みの勧誘（取得勧誘類似行為に該当するものその他内閣府令で定めるものを除く。以下「売付け勧誘等」という。）のうち、当該売付け勧誘等が第一項有価証券に係るものである場合にあつては第一号及び第二号に掲げる場合、当該売付け勧誘等が第二項有価証券に係るものである場合にあつては第三号に掲げる場合に該当するもの（取引所金融商品市場における有価証券の売買及びこれに準ずる取引その他の政令で定める有価証券の取引に係るものを除く。）
わかりやすく言うと
既に発行された有価証券の売付けの申込みやその買付けの申込みの勧誘のうち、多数の者を相手とする場合など、有価証券の種類に応じて法律と政令が定める場合に当たるものです。取引所金融商品市場での売買など政令で定める取引に係るものは除かれます。
略称規定附則第一条第一項
この法律は、平成十七年四月一日（以下「施行日」という。）から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法（平成十六年法律第九十七号）が施行される日のことです。