At the application of a financial instruments business operator that is the subject of a notice (excluding a distressed financial instruments business operator) or the agent of the beneficiary of a trust prescribed in Article 43-2, paragraph (2) that is connected to a financial instruments business operator that is the subject of a notice, a fund may loan the necessary funds for the expeditious performance of obligations connected with the refunding of customer assets (hereinafter referred to as a "loan of funds for refunds") to such a person, within the limits of the amount that is found to be necessary.
基金は、通知金融商品取引業者(認定金融商品取引業者を除く。)又は通知金融商品取引業者に係る第四十三条の二第二項に規定する信託の受益者代理人の申込みに基づき、その必要と認められる金額の範囲内において、これらの者に対し、顧客資産の返還に係る債務の迅速な履行に必要な資金の貸付け(以下「返還資金融資」という。)を行うことができる。
A person that files an application for a loan of funds for refunds must be recognized by the Prime Minister to satisfy all of the following requirements with regard to the relevant loan of funds for refunds (hereinafter such a recognition is referred to as "recognition of eligibility" in this Article), by the time it files that application:
返還資金融資の申込みを行う者は、当該申込みを行う時までに、当該返還資金融資に関し、次に掲げる要件のすべてに該当することについて、内閣総理大臣の認定(以下この条において「適格性の認定」という。)を受けなければならない。
providing a loan of funds for refund is found to be necessary for the expeditious performance of obligations connected with the refund of customer assets; and
it is found to be possible to rely upon the proceeds of a loan of funds for refund being used for the expeditious performance of obligations connected with the refund of customer assets.
Upon granting a recognition of eligibility, the Prime Minister must notify the Minister of Finance and the fund to which the financial instruments business operator that has obtained the recognition of eligibility belongs (or, if the agent of the beneficiary of a trust prescribed in Article 43-2, paragraph (2) that involves a financial instruments business operator has obtained that recognition, the financial instruments business operator) of this.
内閣総理大臣は、適格性の認定を行つたときは、その旨を財務大臣及び当該適格性の認定を受けた金融商品取引業者(金融商品取引業者に係る第四十三条の二第二項に規定する信託の受益者代理人が認定を受けた場合にあつては、当該金融商品取引業者)が所属する基金に通知しなければならない。
Upon receiving an application for a loan of funds for refunds, a fund must decide whether to provide the loan of funds for refunds to which that application pertains.
When a fund has made the decision referred to in the preceding paragraph, it must immediately report the particulars of the decision to the Prime Minister and the Minister of Finance.
分別管理
金融商品取引業者等は、次に掲げる金銭又は有価証券について、当該金融商品取引業者等が金融商品取引業(登録金融機関業務を含む。以下この項において同じ。)を廃止した場合その他金融商品取引業を行わないこととなつた場合に顧客に返還すべき額として内閣府令で定めるところにより算定したものに相当する金銭を…
返還資金融資
基金は、通知金融商品取引業者(認定金融商品取引業者を除く。)又は通知金融商品取引業者に係る第四十三条の二第二項に規定する信託の受益者代理人の申込みに基づき、その必要と認められる金額の範囲内において、これらの者に対し…
定義第二条第九項・法令全体に適用
第二十九条の規定により内閣総理大臣の登録を受けた者
わかりやすく言うと
金融商品取引業を行うために、第二十九条により内閣総理大臣の登録を受けた者のことです。金融商品取引業は、この登録を受けた者でなければ行えません。
定義第七十九条の二十第三項・この章の中だけ
次に掲げるもの
わかりやすく言うと
金融商品取引業者が一般顧客から預かった、市場デリバティブ取引の証拠金(第百十九条)や信用取引などの預託金(第百六十一条の二)、有価証券関連業や商品デリバティブ取引関連業務の取引に関し一般顧客の計算に属し、又は預かった金銭・有価証券・商品などのことです。一部除かれるものと、政令で加わるものがあります。
略称規定第七十九条の二十一第一項・この章の中だけ
投資者保護基金(以下この章及び附則において「基金」という。)は、第七十九条の五十六第一項の規定による一般顧客に対する支払その他の業務を行うことにより投資者の保護を図り…
わかりやすく言うと
投資者保護基金のことです。認定金融商品取引業者の一般顧客への支払などの業務で投資者を保護し、証券取引や商品関連市場デリバティブ取引への信頼性を維持することを目的とする法人です。
略称規定第七十九条の五十四第一項
基金は、前条第一項又は第三項から第五項までの規定による通知を受けた場合には、投資者の保護に欠けるおそれがないことが明らかであると認められるときを除き、当該通知に係る金融商品取引業者(以下「通知金融商品取引業者」という。)につき…
わかりやすく言うと
投資者保護基金の会員である金融商品取引業者のうち、登録の取消し、破産手続開始などの申立て、業務の廃止や解散、業務停止命令などについて、基金に通知があったもの(第七十九条の五十三第一項、第三項から第五項まで)のことです。
略称規定第七十九条の五十五第二項
基金は、前項の規定により公告した後に、同項の認定に係る金融商品取引業者(以下「認定金融商品取引業者」という。)について破産法第百九十七条第一項(同法第二百九条第三項において準用する場合を含む。)の規定による公告…
わかりやすく言うと
顧客資産の返還に係る債務を円滑に履行することが難しいと、投資者保護基金が認定した金融商品取引業者のことです(第七十九条の五十四、第七十九条の五十五)。
略称規定第七十九条の五十九第一項
…その必要と認められる金額の範囲内において、これらの者に対し、顧客資産の返還に係る債務の迅速な履行に必要な資金の貸付け(以下「返還資金融資」という。)を行うことができる。
わかりやすく言うと
投資者保護基金が、通知金融商品取引業者(認定金融商品取引業者を除きます)や、顧客に返す金銭を管理する信託(第四十三条の二第二項)の受益者代理人の申込みに基づき、顧客資産の返還に係る債務の迅速な履行に必要な資金を、必要と認められる範囲で貸し付けることです。
略称規定第七十九条の五十九第二項・この条の中だけ
返還資金融資の申込みを行う者は、当該申込みを行う時までに、当該返還資金融資に関し、次に掲げる要件のすべてに該当することについて、内閣総理大臣の認定(以下この条において「適格性の認定」という。)を受けなければならない。
わかりやすく言うと
返還資金融資を申し込む者が申込みの時までに受けなければならない内閣総理大臣の認定で、融資が顧客資産の返還に係る債務の迅速な履行に必要であり、かつ、貸付金がその履行に使われることが確実であると認められることについてのものです。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。