In a month that includes a day on which the beneficiary of the employees' old-age pension is an insured (limited to a person who has had the status of an insured continuously from a day that fell in the month before the previous month) (excluding a day specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), a day on which the beneficiary is a member of the Diet or a member of the assembly of a local government (limited to a person who has been the member of the Diet or the assembly of a local government continuously from a day that fell in the month before the previous month), or a day on which the beneficiary is an employed person age 70 or over (but only one meeting the requirements specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare that are referred to in Article 27 continuously from a day that falls in the month before the previous month at an applicable place of business), if the amount arrived at when first the total of the standard bonus amounts for the one-year period prior to the relevant month, divided by 12, is added to the person's standard monthly remuneration (or, in the case of a member of the Diet or a member of the assembly of a local government, the amount arrived at when first the total of the amounts of bonuses for the one-year period prior to that month and amounts prescribed by Cabinet Order as being equivalent to the standard bonus amounts for the one-year period prior to that month is divided by 12, and then the quotient is added to the amount prescribed by Cabinet Order as being equivalent to the person's standard monthly remuneration; or, in the case of an employed person age 70 or over (other than one who is also a member of the Diet or a member of the assembly of a local government; the same applies in the following paragraph), the amount arrived at when first the sum total of the standard bonus amounts for the one-year period prior to that month and amounts equivalent to standard bonus amounts for the one-year period prior to that month is divided by 12, and then the quotient is added to the amount equivalent to the standard monthly remuneration; the sum thus arrived at above is hereinafter referred to as the "amount equivalent to total monthly remuneration"), and this sum is added to the amount arrived at when the amount of employees' old-age pension (excluding the amount of additional pension provided for in Article 44, paragraph (1) and additional amounts provided for in Article 44-3, paragraph (4): the same applies hereinafter in this paragraph) is divided by 12 (hereinafter referred to in this paragraph as the "base monthly amount") exceeds the amount of the adjustment for the suspension of payment, payment is suspended on the portion of that month's employees' old-age pension that is equal to the amount arrived at when the amount equivalent to total monthly remuneration is added to the base monthly amount, the amount of the adjustment for the suspension of payment is subtracted from the sum, and the amount equivalent to one-half of the difference is multiplied by 12 (hereinafter referred to in this paragraph as the "standard amount for a payment suspension"); provided, however, that if the standard amount for a payment suspension is equal to or greater than the amount of the employees' old-age pension, the payment of employees' old-age pension (excluding the additional amount provided for in paragraph (4) of that Article) is suspended in its entirety.
老齢厚生年金の受給権者が被保険者(前月以前の月に属する日から引き続き当該被保険者の資格を有する者に限る。)である日(厚生労働省令で定める日を除く。)、国会議員若しくは地方公共団体の議会の議員(前月以前の月に属する日から引き続き当該国会議員又は地方公共団体の議会の議員である者に限る。)である日又は七十歳以上の使用される者(前月以前の月に属する日から引き続き当該適用事業所において第二十七条の厚生労働省令で定める要件に該当する者に限る。)である日が属する月において、その者の標準報酬月額とその月以前の一年間の標準賞与額の総額を十二で除して得た額とを合算して得た額(国会議員又は地方公共団体の議会の議員については、その者の標準報酬月額に相当する額として政令で定める額とその月以前の一年間の標準賞与額及び標準賞与額に相当する額として政令で定める額の総額を十二で除して得た額とを合算して得た額とし、七十歳以上の使用される者(国会議員又は地方公共団体の議会の議員を除く。次項において同じ。)については、その者の標準報酬月額に相当する額とその月以前の一年間の標準賞与額及び標準賞与額に相当する額の総額を十二で除して得た額とを合算して得た額とする。以下「総報酬月額相当額」という。)及び老齢厚生年金の額(第四十四条第一項に規定する加給年金額及び第四十四条の三第四項に規定する加算額を除く。以下この項において同じ。)を十二で除して得た額(以下この項において「基本月額」という。)との合計額が支給停止調整額を超えるときは、その月の分の当該老齢厚生年金について、総報酬月額相当額と基本月額との合計額から支給停止調整額を控除して得た額の二分の一に相当する額に十二を乗じて得た額(以下この項において「支給停止基準額」という。)に相当する部分の支給を停止する。ただし、支給停止基準額が老齢厚生年金の額以上であるときは、老齢厚生年金の全部(同条第四項に規定する加算額を除く。)の支給を停止するものとする。
The provisions of Articles 20 through 25 apply mutatis mutandis when the amount equal to the standard monthly remuneration and the standard bonus amount of an employed person age 70 or over as referred to in the preceding paragraph are calculated. Cabinet Order provides for the necessary technical replacement of terms in connection with those provisions in such a case.
第二十条から第二十五条までの規定は、前項の七十歳以上の使用される者の標準報酬月額に相当する額及び標準賞与額に相当する額を算定する場合に準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
The amount of the adjustment for the suspension of payment specified in paragraph (1) is 620,000 yen; provided, however, that if any of the amounts arrived at when the rate set forth in Article 43-2, paragraph (1), item (ii) is multiplied by the price fluctuation rate in each of the fiscal years in and after fiscal 2025, and each of those rates is multiplied by 620,000 yen (those amounts are rounded to the closest 10,000 yen, with amounts under 5,000 yen being rounded down and amounts between 5,000 yen and 9,999 yen being rounded up; the same applies hereinafter in this paragraph) exceeds or falls below 620,000 yen (or, if measures to revise the amount of the adjustment for the suspension of payment under the provisions of this paragraph are taken, the amount revised by the immediately preceding measures in question), the amount of the adjustment for the suspension of payment in and after April of the relevant fiscal year is revised to the amount arrived at through that multiplication.
第一項の支給停止調整額は、六十二万円とする。ただし、六十二万円に令和七年度以後の各年度の物価変動率に第四十三条の二第一項第二号に掲げる率を乗じて得た率をそれぞれ乗じて得た額(その額に五千円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五千円以上一万円未満の端数が生じたときは、これを一万円に切り上げるものとする。以下この項において同じ。)が六十二万円(この項の規定による支給停止調整額の改定の措置が講ぜられたときは、直近の当該措置により改定した額)を超え、又は下るに至つた場合においては、当該年度の四月以後の支給停止調整額を当該乗じて得た額に改定する。
Cabinet Order provides for measures to revise the amount of the adjustment for the suspension of payment under the provisions of the proviso to the preceding paragraph.
前項ただし書の規定による支給停止調整額の改定の措置は、政令で定める。
The provisions of Article 36, paragraph (2) do not apply if the payment of an employees' old-age pension is suspended, in whole or in part, pursuant to the provisions of paragraph (1).
The part of the payment of benefits under an employees' old-age pension to which an amount has been added pursuant to the provisions of Article 44, paragraph (1), that is equivalent to the amount added pursuant to the provisions of that paragraph for the spouse of a person to whose pension an amount is added pursuant to the provisions of that paragraph is suspended during the time that the spouse is eligible to receive payment of any benefits under an employees' old-age pension (limited to one calculated based on an insured period of 240 months or more), employees' disability pension, basic disability pension under the National Pension Act, or other such pension, that have old age or retirement or disability as the reason for payment and that are specified by Cabinet Order.
標準報酬月額
標準報酬月額は、被保険者の報酬月額に基づき、次の等級区分(次項の規定により等級区分の改定が行われたときは、改定後の等級区分)によつて定める。 標準報酬月額等級 標準報酬月額 報酬月額 第一級 八八、〇〇〇円 九三、〇〇〇円未満 第二級 九八、〇〇〇円 九三、〇〇〇円以上一〇一、〇〇〇円未満 第三級 一〇四…
定時決定
実施機関は、被保険者が毎年七月一日現に使用される事業所において同日前三月間(その事業所で継続して使用された期間に限るものとし、かつ、報酬支払の基礎となつた日数が十七日(厚生労働省令で定める者にあつては、十一日。第二十三条第一項、第二十三条の二第一項及び第二十三条の三第一項において同じ。)未満である月があるときは、その…
改定
実施機関は、被保険者が現に使用される事業所において継続した三月間(各月とも、報酬支払の基礎となつた日数が、十七日以上でなければならない。)に受けた報酬の総額を三で除して得た額が、その者の標準報酬月額の基礎となつた報酬月額に比べて、著しく高低を生じた場合において、必要があると認めるときは、その額を報酬月額として…
育児休業等を終了した際の改定
実施機関は、育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律(平成三年法律第七十六号。以下この項において「育児・介護休業法」という。)第二条第一号に規定する育児休業若しくは育児・介護休業法第二十三条第二項の育児休業に関する制度に準ずる措置若しくは育児・介護休業法第二十四条第一項(第二号に係る部分に限…
産前産後休業を終了した際の改定
実施機関は、産前産後休業(出産の日(出産の日が出産の予定日後であるときは、出産の予定日)以前四十二日(多胎妊娠の場合においては、九十八日)から出産の日後五十六日までの間において労務に従事しないこと(妊娠又は出産に関する事由を理由として労務に従事しない場合に限る。)をいい、船員(国家公務員共済組合の組合員たる船員及び地…
報酬月額の算定の特例
被保険者の報酬月額が、第二十一条第一項、第二十二条第一項、第二十三条の二第一項若しくは前条第一項の規定によつて算定することが困難であるとき、又は第二十一条第一項、第二十二条第一項、第二十三条第一項、第二十三条の二第一項若しくは前条第一項の規定によつて算定した額が著しく不当であるときは、これらの規定にかかわらず…
船員たる被保険者の標準報酬月額
船員たる被保険者の標準報酬月額の決定及び改定については、第二十一条から前条までの規定にかかわらず、船員保険法第十七条から第二十条まで及び第二十三条の規定の例による。
標準賞与額の決定
実施機関は、被保険者が賞与を受けた月において、その月に当該被保険者が受けた賞与額に基づき、これに千円未満の端数を生じたときはこれを切り捨てて、その月における標準賞与額を決定する。
届出
適用事業所の事業主又は第十条第二項の同意をした事業主(第百条第一項及び第四項、第百二条第二項並びに第百三条を除き、以下単に「事業主」という。)は、厚生労働省令で定めるところにより…
支給の繰下げ
第一項の申出をした者に支給する老齢厚生年金の額は、第四十三条第一項及び第四十四条の規定にかかわらず、これらの規定により計算した額に、老齢厚生年金の受給権を取得した日の属する月の前月までの被保険者期間を基礎として第四十三条第一項の規定の例により計算した額及び第四十六条第一項の規定の例により計算したその支給を停止するもの…
加給年金額
老齢厚生年金(その年金額の計算の基礎となる被保険者期間の月数が二百四十以上であるものに限る。)の額は、受給権者がその権利を取得した当時(その権利を取得した当時、当該老齢厚生年金の額の計算の基礎となる被保険者期間の月数が二百四十未満であつたときは、第四十三条第二項又は第三項の規定により当該月数が二百四十以上となるに至つ…
支給停止
老齢厚生年金の受給権者が被保険者(前月以前の月に属する日から引き続き当該被保険者の資格を有する者に限る。)である日(厚生労働省令で定める日を除く。)、国会議員若しくは地方公共団体の議会の議員(前月以前の月に属する日から引き続き当該国会議員又は地方公共団体の議会の議員である者に限る。)である日又は七十歳以上の使用される…
支給停止
第二十条から第二十五条までの規定は、前項の七十歳以上の使用される者の標準報酬月額に相当する額及び標準賞与額に相当する額を算定する場合に準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
支給停止
第一項の支給停止調整額は、六十二万円とする。ただし、六十二万円に令和七年度以後の各年度の物価変動率に第四十三条の二第一項第二号に掲げる率を乗じて得た率をそれぞれ乗じて得た額(その額に五千円未満の端数が生じたときは、これを切り捨て、五千円以上一万円未満の端数が生じたときは、これを一万円に切り上げるものとする。以下この項…
略称規定第二十七条第一項
…厚生労働省令で定めるところにより、被保険者(被保険者であつた七十歳以上の者であつて当該適用事業所に使用されるものとして厚生労働省令で定める要件に該当するもの(以下「七十歳以上の使用される者」という。)を含む。)の資格の取得及び喪失(七十…
わかりやすく言うと
被保険者であった七十歳以上の人で、適用事業所に使用されている者として厚生労働省令で定める要件に当たる人のことです。
略称規定第四十三条の二第一項
再評価率については、毎年度、第一号に掲げる率(以下「物価変動率」という。)に第二号及び第三号に掲げる率を乗じて得た率(以下「名目手取り賃金変動率」という。)を基準として改定し、当該年度の四月以降の保険給付について適用する。
わかりやすく言うと
再評価率を毎年度改定する基準(名目手取り賃金変動率)のもとになる率の一つで、その年度が始まる年の前年の物価指数を前々年の物価指数で割った比率です。物価指数は、総務省が作る年平均の全国消費者物価指数です。
略称規定第四十六条第一項・この項の中だけ
老齢厚生年金の受給権者が被保険者(前月以前の月に属する日から引き続き当該被保険者の資格を有する者に限る。)である日(厚生労働省令で定める日を除く。)…
わかりやすく言うと
老齢厚生年金の額(第四十四条第一項の加給年金額と第四十四条の三第四項の加算額を除く)を十二で割った額のことです。在職中の老齢厚生年金の支給停止の計算で、総報酬月額相当額と合わせて使われます。
略称規定第四十六条第一項・この項の中だけ
…その月の分の当該老齢厚生年金について、総報酬月額相当額と基本月額との合計額から支給停止調整額を控除して得た額の二分の一に相当する額に十二を乗じて得た額(以下この項において「支給停止基準額」という。)に相当する部分の支給を停止する。
わかりやすく言うと
老齢厚生年金の受給権者が被保険者などである月に、総報酬月額相当額と基本月額(加給年金額と加算額を除いた年金額の十二分の一)の合計から支給停止調整額を引いた額の二分の一を十二倍した額で、年金のうち支給を停止する部分の額です。
略称規定第四十六条第一項
老齢厚生年金の受給権者が被保険者(前月以前の月に属する日から引き続き当該被保険者の資格を有する者に限る。)である日(厚生労働省令で定める日を除く。)…
わかりやすく言うと
老齢厚生年金の受給権者の標準報酬月額と、その月以前一年間の標準賞与額の総額を十二で割った額を合計した額のことです。国会議員・地方議会の議員や七十歳以上の使用される人は、政令で定める額などそれに相当する額で計算します。
国会
日本の議会で、国の唯一の立法機関です(第四十一条)。衆議院と参議院の両議院で構成され、いずれも選挙された議員で組織されます(第四十二条・第四十三条第一項)。内閣総理大臣の指名、予算や条約の承認、憲法改正の発議を行います。政令や省令が義務や罰則を定めるには、国会が定めた法律の委任が必要です。
日本国憲法第41条・第42条・第43条、Wikipedia「国会」を参考にAIが作成。