A financial instruments exchange must use the Japanese characters 取引所 (pronounced "torihikijo", meaning "exchange") in its name or trade name.
金融商品取引所は、その名称又は商号のうちに取引所という文字を用いなければならない。
A person that is not a financial instruments exchange must not use a term in its name or trade name which could give rise to the misconception that it is a financial instruments exchange.
金融商品取引所でない者は、その名称又は商号のうちに金融商品取引所であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。
定義第二条第十六項・法令全体に適用
第八十条第一項の規定により内閣総理大臣の免許を受けて金融商品市場を開設する金融商品会員制法人又は株式会社
わかりやすく言うと
内閣総理大臣の免許(第八十条第一項)を受けて金融商品市場を開設する金融商品会員制法人又は株式会社のことです。金融商品市場とは、有価証券の売買や市場デリバティブ取引を行う市場です。