第六十三条の五(特例業務届出者に対する監督上の処分等)
Article 63-5Supervisory Measures for Notifiers of Specially Permitted Services
If the Prime Minister finds it to be necessary and appropriate in the public interest or for the protection of investors as concerns business operations of a notifier of specially permitted services, the Prime Minister may, to the extent necessary, order the notifier of specially permitted services to take measures that are necessary for improving its business operations.
内閣総理大臣は、特例業務届出者の業務の運営に関し、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、当該特例業務届出者に対し、業務の運営の改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
If a notifier of specially permitted services violates a law or regulation or a disposition made by a government agency which is based on a law or regulation, in connection with specially permitted services for qualified institutional investors, etc., the Prime Minister may order the notifier of specially permitted services to suspend all or a part of the services during a fixed period of no longer than six months.
内閣総理大臣は、特例業務届出者が適格機関投資家等特例業務に関し法令又は法令に基づいてする行政官庁の処分に違反した場合には、当該特例業務届出者に対し、六月以内の期間を定めて業務の全部又は一部の停止を命ずることができる。
If a notifier of specially permitted services violates a law or regulation or a disposition made by a government agency which is based on a law or regulation, in connection with specially permitted services for qualified institutional investors, etc., and the purpose of supervision cannot be achieved by any other method, the Prime Minister may order the notifier of specially permitted services to discontinue the services.
内閣総理大臣は、特例業務届出者が適格機関投資家等特例業務に関し法令又は法令に基づいてする行政官庁の処分に違反した場合であつて、他の方法により監督の目的を達成することができないときは、当該特例業務届出者に対し、業務の廃止を命ずることができる。
Irrespective of the category of proceeding for hearing statements of opinions under Article 13, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act, before seeking to issue a disposition under the provisions of the preceding three paragraphs, the Prime Minister must conduct a hearing.
内閣総理大臣は、前三項の規定による処分をしようとするときは、行政手続法第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。
If the Prime Minister decides to issue a disposition under the provisions of paragraphs (1) through (3), the Prime Minister must notify the notifier of specially permitted services of this in writing.
内閣総理大臣は、第一項から第三項までの規定による処分をすることとしたときは、書面により、その旨を特例業務届出者に通知しなければならない。
If the Prime Minister orders the suspension of all or a part of specially permitted services for qualified institutional investors, etc. pursuant to paragraph (2) or discontinuation of specially permitted services for qualified institutional investors, etc. pursuant to paragraph (3), the Prime Minister must issue public notice of this pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
内閣総理大臣は、第二項の規定により適格機関投資家等特例業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき、又は第三項の規定により適格機関投資家等特例業務の廃止を命じたときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を公告しなければならない。
特例業務届出者に対する監督上の処分等
内閣総理大臣は、特例業務届出者の業務の運営に関し、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、当該特例業務届出者に対し、業務の運営の改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。
特例業務届出者に対する監督上の処分等
内閣総理大臣は、特例業務届出者が適格機関投資家等特例業務に関し法令又は法令に基づいてする行政官庁の処分に違反した場合には、当該特例業務届出者に対し、六月以内の期間を定めて業務の全部又は一部の停止を命ずることができる。
特例業務届出者に対する監督上の処分等
内閣総理大臣は、特例業務届出者が適格機関投資家等特例業務に関し法令又は法令に基づいてする行政官庁の処分に違反した場合であつて、他の方法により監督の目的を達成することができないときは、当該特例業務届出者に対し、業務の廃止を命ずることができる。
不利益処分をしようとする場合の手続
行政庁は、不利益処分をしようとする場合には、次の各号の区分に従い、この章の定めるところにより、当該不利益処分の名あて人となるべき者について、当該各号に定める意見陳述のための手続を執らなければならない。
定義第六十三条第二項
前項各号に掲げる行為のいずれかを業として行うこと
わかりやすく言うと
適格機関投資家等を相手方として行う組合契約などに基づく出資者の権利(第二条第二項第五号・第六号)の私募や、そうした権利を持つ適格機関投資家等から出資された金銭の運用のうち、第六十三条第一項各号に当たるものを業として行うことです。
定義第六十三条第五項
第二項の規定による届出をした者をいい、次条第三項第二号に該当する旨の同項の規定による届出をした者を除く
わかりやすく言うと
適格機関投資家等特例業務を行うため、あらかじめ商号や業務の種別などを内閣総理大臣に届け出た者のことです(第六十三条第二項)。その後に業務を廃止したと届け出た者は除かれます。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。