It is prohibited for the officer (if an officer is a corporation, the person that performs those duties) or employee of a financial instruments clearing organization, or for a person that has held any of these positions, to divulge or misappropriate any secret learned in connection with the business of that organization.
金融商品取引清算機関の役員(役員が法人であるときは、その職務を行うべき者)若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、その業務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。
It is prohibited for the officer (if an officer is a corporation, the person that performs those duties) or employee of a financial instruments clearing organization, or for a person that has held any of these positions, to utilize information learned in the course of duty for a purpose other than the business uses of the financial instruments clearing organization for which the information is provided.
金融商品取引清算機関の役員(役員が法人であるときは、その職務を行うべき者)若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た情報を、金融商品取引清算機関の業務の用に供する目的以外に利用してはならない。
定義第二条第二十九項・法令全体に適用
第百五十六条の二又は第百五十六条の十九第一項の規定により内閣総理大臣の免許又は承認を受けて金融商品債務引受業を行う者
わかりやすく言うと
金融商品取引業者や登録金融機関などの取引に基づく債務を、引受けなどの方法で負担することを業とする金融商品債務引受業を、内閣総理大臣の免許(第百五十六条の二)又は金融商品取引所としての承認(第百五十六条の十九第一項)を受けて行う者のことです。