第十三条(固定資産税等の特例の適用上宅地等として取り扱うもの)
Supplementary Provisions, Article 13Land Treated as Building Land, etc. for the Purpose of Applying the Special Provisions on Fixed Assets Tax, etc.
The paddy fields or fields specified by Cabinet Order as prescribed in the proviso to Article 17, item (i) of the Supplementary Provisions of the Act are the following paddy fields or fields:
法附則第十七条第一号ただし書に規定する政令で定める田又は畑は、次に掲げる田又は畑とする。
a paddy field or field that has been expropriated or used for a purpose other than cultivation under the Expropriation of Land Act or other laws (including one for which the right prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Cropland Act (excluding ownership) relating to it has been expropriated or used);
耕作以外の用に供するため土地収用法その他の法律によつて収用され、又は使用された田又は畑(これらに関する農地法第三条第一項に規定する権利(所有権を除く。)が収用され、又は使用されたものを含む。)
a paddy field or field within an urbanization promotion area under Article 7, paragraph (1) of the City Planning Act (hereinafter referred to as an "urbanization promotion area") for which a notification under Article 4, paragraph (1), item (vii) or Article 5, paragraph (1), item (vi) of the Cropland Act has been made;
都市計画法第七条第一項の市街化区域(以下「市街化区域」という。)内にある田又は畑で農地法第四条第一項第七号又は第五条第一項第六号の届出がされたもの
other paddy fields or fields specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
その他総務省令で定める田又は畑
第十三条の二(法附則第十七条の三第二項の勧告遊休農地に係る特別の事情)
Supplementary Provisions, Article 13-2Special Circumstances Concerning Idle Farmland Subject to a Recommendation under Article 17-3, Paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act
The circumstances specified by Cabinet Order as the special circumstances prescribed in Article 17-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act are the following circumstances concerning idle farmland subject to a recommendation prescribed in paragraph (1) of that Article:
法附則第十七条の三第二項に規定する特別の事情として政令で定めるものは、同条第一項に規定する勧告遊休農地に係る次に掲げる事情とする。
division or consolidation of lots, or other circumstances similar thereto;
分筆又は合筆その他これらに類する事情
a significant change in the demarcation or the quality of land due to an earthquake, storm or flood, or other disaster.
震災、風水害その他の災害による区画又は形質の著しい変動
第十四条(市街化区域内の農地のうち市街化区域農地以外の農地として取り扱う農地等)
Supplementary Provisions, Article 14Farmland Within an Urbanization Promotion Area to Be Treated as Farmland Other Than Farmland in an Urbanization Promotion Area, etc.
The farmland specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19-2, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act is, of the farmland that is productive green land prescribed in Article 2, item (iii) of the Productive Green Land Act (referred to as "productive green land" in paragraph (2), item (iii) of the following Article) within the area of a productive green land district prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Productive Green Land Act (Act No. 68 of 1974) that has been designated under Article 8, paragraph (1) of the City Planning Act on or after the date of enforcement of the Act Partially Amending the Productive Green Land Act (Act No. 39 of 1991), the following:
法附則第十九条の二第一項第一号に規定する政令で定める農地は、生産緑地法の一部を改正する法律(平成三年法律第三十九号)の施行の日以後に都市計画法第八条第一項の規定により定められた生産緑地法(昭和四十九年法律第六十八号)第三条第一項に規定する生産緑地地区の区域内の同法第二条第三号に規定する生産緑地(次条第二項第三号において「生産緑地」という。)である農地のうち、次に掲げるものとする。
farmland for which no designation under Article 10-2, paragraph (1) of the Productive Green Land Act was made by the application base date prescribed in Article 10, paragraph (1) of that Act (hereinafter in this item and item (iii) referred to as the "application base date"), and that exists on the assessment date for each fiscal year on or after the fiscal year having as its assessment date January 1 of the year following the year in which that application base date falls (or, if that application base date is January 1, that day);
生産緑地法第十条第一項に規定する申出基準日(以下この号及び第三号において「申出基準日」という。)までに同法第十条の二第一項の規定による指定がされなかつた農地であつて、当該申出基準日の属する年の翌年の一月一日(当該申出基準日が一月一日である場合には、同日)を賦課期日とする年度以降の各年度に係る賦課期日に所在するもの
farmland for which no extension of the time limit under Article 10-3, paragraph (1) of the Productive Green Land Act was made by the designation deadline date prescribed in paragraph (2) of that Article, and that exists on the assessment date for each fiscal year on or after the fiscal year having as its assessment date January 1 of the year following the year in which that designation deadline date falls (or, if that designation deadline date is January 1, that day);
生産緑地法第十条の三第二項に規定する指定期限日までに同条第一項の規定による期限の延長がされなかつた農地であつて、当該指定期限日の属する年の翌年の一月一日(当該指定期限日が一月一日である場合には、同日)を賦課期日とする年度以降の各年度に係る賦課期日に所在するもの
farmland for which the designation as specified productive green land has been rescinded under Article 10-6, paragraph (1) of the Productive Green Land Act, and that exists on the assessment date for each fiscal year on or after the fiscal year having as its assessment date January 1 of the year following the year in which the date of rescission of that designation (if the designation was rescinded before the application base date, that application base date; the same applies hereinafter in this item) falls (or, if the date of rescission of that designation is January 1, that day).
生産緑地法第十条の六第一項の規定による特定生産緑地の指定の解除がされた農地であつて、当該指定の解除の日(申出基準日前に当該指定の解除がされた場合には、当該申出基準日。以下この号において同じ。)の属する年の翌年の一月一日(当該指定の解除の日が一月一日である場合には、同日)を賦課期日とする年度以降の各年度に係る賦課期日に所在するもの
The farmland specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19-2, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act is the following farmland:
法附則第十九条の二第一項第二号に規定する政令で定める農地は、次に掲げる農地とする。
farmland within the area of a park, green space or cemetery determined, pursuant to Article 11, paragraph (1) of the City Planning Act, as a city planning facility prescribed in Article 4, paragraph (6) of that Act, that has been designated by the prefectural governor, etc. prescribed in Article 26, paragraph (1) of that Act pursuant to Article 55, paragraph (1) of that Act, or that relates to a city planning project prescribed in Article 4, paragraph (15) of that Act for which the authorization or approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the prefectural governor has been obtained pursuant to Article 59, paragraphs (1) through (4) of that Act;
都市計画法第十一条第一項の規定により同法第四条第六項に規定する都市計画施設として定められた公園、緑地又は墓園の区域内の農地で、同法第五十五条第一項の規定による同法第二十六条第一項に規定する都道府県知事等の指定を受けたもの又は同法第五十九条第一項から第四項までの規定による国土交通大臣若しくは都道府県知事の認可若しくは承認を受けた同法第四条第十五項に規定する都市計画事業に係るもの
farmland within the area of a special historic scenic beauty preservation district prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Preservation of Traditional Scenic Beauty in Ancient Capitals (Act No. 1 of 1966);
古都における歴史的風土の保存に関する特別措置法(昭和四十一年法律第一号)第六条第一項に規定する歴史的風土特別保存地区の区域内の農地
farmland within the area of a special green space conservation district prescribed in Article 12, paragraph (1) of the Urban Green Space Conservation Act;
都市緑地法第十二条第一項に規定する特別緑地保全地区の区域内の農地
farmland that is a historic site, place of scenic beauty or natural monument designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology pursuant to Article 109, paragraph (1) of the Act on Protection of Cultural Properties;
文化財保護法第百九条第一項の規定による文部科学大臣の指定を受けた史跡、名勝又は天然記念物である農地
farmland on which fixed assets tax is not imposed pursuant to Article 348 of the Act.
法第三百四十八条の規定により固定資産税を課されない農地
The circumstances specified by Cabinet Order as the special circumstances prescribed in Article 19-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act are the following circumstances concerning ordinary farmland in an urbanization promotion area prescribed in paragraph (1) of that Article:
法附則第十九条の二第三項に規定する特別の事情として政令で定めるものは、同条第一項に規定する通常市街化区域農地に係る次に掲げる事情とする。
division or consolidation of lots, or other circumstances similar thereto;
分筆又は合筆その他これらに類する事情
a significant change in the demarcation or the quality of land due to an earthquake, storm or flood, or other disaster.
震災、風水害その他の災害による区画又は形質の著しい変動
The circumstances specified by Cabinet Order as the special circumstances prescribed in Article 19-2-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act are the circumstances set out in the items of the preceding paragraph concerning farmland in an urbanization promotion area in a rural residential zone prescribed in Article 19-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act.
法附則第十九条の二の二第三項に規定する特別の事情として政令で定めるものは、法附則第十九条の二第一項に規定する田園住居地域内市街化区域農地に係る前項各号に掲げる事情とする。
第十四条の二(平成六年度以降において新たに市街化区域農地となる場合の政令で定める事情等)
Supplementary Provisions, Article 14-2Circumstances Specified by Cabinet Order Where Land Newly Becomes Farmland in an Urbanization Promotion Area in or after Fiscal Year 1994, etc.
The circumstances specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act are the following circumstances:
法附則第十九条の三第二項に規定する政令で定める事情は、次に掲げる事情とする。
change of land category;
地目の変換
creation of land by reclamation or drainage of public water surfaces.
公有水面の埋立て又は干拓による土地の造成
The causes specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act are the following causes:
法附則第十九条の三第三項に規定する政令で定める事由は、次に掲げる事由とする。
a city planning concerning urbanization promotion areas and urbanization control areas prescribed in Article 7, paragraph (1) of the City Planning Act prior to amendment by Article 1 of the Act Partially Amending the City Planning Act and the Building Standards Act (Act No. 73 of 2000), or a city planning concerning the division of areas prescribed in Article 7, paragraph (1) of the City Planning Act, has been determined for the area of the municipality;
都市計画法及び建築基準法の一部を改正する法律(平成十二年法律第七十三号)第一条の規定による改正前の都市計画法第七条第一項に規定する市街化区域及び市街化調整区域に関する都市計画又は都市計画法第七条第一項に規定する区域区分に関する都市計画が当該市町村の区域について定められたこと。
there has been a change to the urbanization promotion area within the area of the municipality;
当該市町村の区域内において市街化区域の変更があつたこと。
the land has ceased to fall under farmland that is productive green land;
生産緑地である農地に該当しないこととなつたこと。
the land has come to fall under the farmland set out in the items of paragraph (1) of the preceding Article;
前条第一項各号に掲げる農地に該当することとなつたこと。
the land has ceased to fall under the farmland set out in the items of paragraph (2) of the preceding Article.
前条第二項各号に掲げる農地に該当しないこととなつたこと。
The circumstances specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act are the circumstances set out in the items of paragraph (1).
法附則第十九条の三第三項に規定する政令で定める事情は、第一項各号に掲げる事情とする。
The causes specified by Cabinet Order as prescribed in Article 19-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act as it reads with terms replaced pursuant to paragraph (3) of that Article are the causes set out in the items of paragraph (2).
法附則第十九条の三第三項の規定により読み替えられた同条第一項に規定する政令で定める事由は、第二項各号に掲げる事由とする。
第十四条の三(市街化区域農地が市街化区域農地以外の農地となつた場合等の税額の還付又は充当の手続)
Supplementary Provisions, Article 14-3Procedures for Refund or Appropriation of Tax Amounts Where Farmland in an Urbanization Promotion Area Has Become Farmland Other Than Farmland in an Urbanization Promotion Area, etc.
The refund or appropriation of a tax amount under Article 29-3 of the Supplementary Provisions of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29-7, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of the Act) is to follow the example of the provisions of Articles 17 and 17-2 of the Act. In this case, the day on which the farmland in an urbanization promotion area (meaning the farmland in an urbanization promotion area prescribed in Article 19-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter) has become farmland other than farmland in an urbanization promotion area, or the day on which it has come to satisfy the requirements for the application of Article 29-7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (where those days are on or before the date of payment of the fixed assets tax and city planning tax, that date of payment) is deemed to be the day set out in Article 17-4, paragraph (1), item (iv) of the Act.
法附則第二十九条の三(法附則第二十九条の七第六項において準用する場合を含む。)の規定による税額の還付又は充当は、法第十七条及び第十七条の二の規定の例による。この場合には、当該市街化区域農地(法附則第十九条の二第一項に規定する市街化区域農地をいう。以下同じ。)が市街化区域農地以外の農地となつた日又は法附則第二十九条の七第一項の規定の適用を受けるべき要件に該当することとなつた日(これらの日が固定資産税及び都市計画税の納付の日以前である場合にあつては、その納付の日)を法第十七条の四第一項第四号に掲げる日とみなす。
第十四条の四(市街化区域農地に係る徴収猶予の特例を適用しない農地)
Supplementary Provisions, Article 14-4Farmland to Which the Special Provisions on Deferral of Collection for Farmland in an Urbanization Promotion Area Do Not Apply
The farmland specified by Cabinet Order as prescribed in Article 29-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act is, of the farmland for which the rent, etc. prescribed in Article 20, paragraph (1) of the Cropland Act is to be paid (hereinafter in this Article referred to as "leased farmland"), the following:
法附則第二十九条の四第一項に規定する政令で定める農地は、農地法第二十条第一項に規定する借賃等を支払うこととなつている農地(以下この条において「賃借農地」という。)のうち、次に掲げるものとする。
in the case of leased farmland within an urbanization promotion area determined for the area of the municipality by January 1, 1972, that which became leased farmland after the date of promulgation of the Act Partially Amending the Local Tax Act (Act No. 11 of 1971);
in the case of leased farmland within an urbanization promotion area determined for the area of the municipality on or after January 2, 1972, that which became leased farmland after the date on which that urbanization promotion area was determined;
in the case of leased farmland within an area that has become an urbanization promotion area owing to a change of the urbanization promotion area referred to in the preceding two items, that which became leased farmland after the date on which that urbanization promotion area was changed.
略称規定附則第十三条第一項第二号
都市計画法第七条第一項の市街化区域(以下「市街化区域」という。)内にある田又は畑で農地法第四条第一項第七号又は第五条第一項第六号の届出がされたもの
わかりやすく言うと
都市計画法により都市計画で定められる市街化区域のことで、すでに市街地を形成している区域と、おおむね十年以内に優先的かつ計画的に市街化を図るべき区域です。
略称規定附則第十四条第一項・この規定及び附則第十四条の二第二項第三号の中だけ
法附則第十九条の二第一項第一号に規定する政令で定める農地は、生産緑地法の一部を改正する法律(平成三年法律第三十九号)の施行の日以後に都市計画法第八条第一項の規定により定められた生産緑地法(昭和四十九年法律第六十八号)第三条第一項に規定する…
わかりやすく言うと
市街化区域内の一団の農地等について都市計画で定める生産緑地地区の区域内にある、土地や森林のことです(生産緑地法第二条第三号、第三条第一項)。
略称規定附則第十四条第一項第一号・この号及び附則第十四条第一項第三号の中だけ
生産緑地法第十条第一項に規定する申出基準日(以下この号及び第三号において「申出基準日」という。)までに同法第十条の二第一項の規定による指定がされなかつた農地であつて…
わかりやすく言うと
生産緑地地区に関する都市計画が告示された日から数えて三十年を経過する日のことで、この日以後、生産緑地の所有者は市町村長に時価での買取りを申し出ることができます(生産緑地法第十条第一項)。
定義附則第十四条の三第一項
法附則第十九条の二第一項に規定する市街化区域農地
わかりやすく言うと
都市計画法の市街化区域内にある農地のことです。ただし、生産緑地である農地(一定のものを除きます)や、都市計画施設の公園・緑地・墓園の区域内の農地で指定を受けたものなど政令で定める農地は除かれます(地方税法附則第十九条の二第一項)。
略称規定附則第十四条の四第一項・この条の中だけ
法附則第二十九条の四第一項に規定する政令で定める農地は、農地法第二十条第一項に規定する借賃等を支払うこととなつている農地(以下この条において「賃借農地」という。)のうち、次に掲げるものとする。
わかりやすく言うと
耕作のための賃借権や地上権の借賃・地代、または永小作権の小作料(借賃等)を支払うことになっている農地のことです(農地法第二十条第一項)。