第十八条
Supplementary Provisions, Article 18
A mid- to long-term resident who is residing in Japan at the time this Act comes into effect and who has not filed an application pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Former Alien Registration Act must, within 14 days from the date on which they were issued a residence card pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions (or, if they have no place of residence on that date, the date on which they subsequently settle on a place of residence), notify the Minister of Justice of their place of residence through the mayor of the municipality of the place of residence upon submitting their residence card to the mayor of the municipality of the place of residence, in accordance with the procedures provided for by Ministry of Justice Order.
The provisions of Article 19-7, paragraph (2) of the New Immigration Control Act apply mutatis mutandis if a residence card has been submitted pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
If the mid- to long-term resident provided for in paragraph (1) has filed a notification pursuant to the provisions of Article 30-46 of the Residential Basic Book Act by submitting their residence card, the notification is deemed to be the notification pursuant to the provisions of the same paragraph.
第一項に規定する中長期在留者が、在留カードを提出して住民基本台帳法第三十条の四十六の規定による届出をしたときは、当該届出は同項の規定による届出とみなす。
定義附則第七条第一項
入管法第十九条の三に規定する中長期在留者
わかりやすく言うと
出入国管理及び難民認定法第十九条の三と同じ意味で、在留資格を持って日本に住む外国人のうち、在留期間が三か月以下の人、短期滞在・外交・公用の在留資格の人などを除いた、在留カードが交付される人のことです。
定義附則第七条第一項
入管法第十九条の三に規定する在留カード
わかりやすく言うと
出入国在留管理庁長官が中長期在留者に交付するカードのことです(第十九条の三)。中長期在留者とは、在留資格をもって日本に在留する外国人のうち、在留期間が三月以下の人や、短期滞在、外交、公用の人などを除いた人です。
略称規定附則第八条第一項
第二条の規定による改正後の入管法(以下「新入管法」という。)第十九条の七の規定は、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後に新入管法第十九条の六に規定する上陸許可の証印又は許可を受けて中長期在留者となった者について適用する。
わかりやすく言うと
平成二十一年の改正法(法律第七十九号)の第二条による改正後の出入国管理及び難民認定法のことです。
略称規定附則第十一条第一項
新入管法第十九条の十の規定は、附則第十六条第一項に規定する中長期在留者であって、第四条の規定による廃止前の外国人登録法(以下「旧外国人登録法」という。)第三条第一項の規定による申請をしていないもの(附則第十六条第一項の規定による申請をした…
わかりやすく言うと
平成二十一年法律第七十九号の第四条により廃止される前の外国人登録法のことです。附則第十六条第一項の中長期在留者で、その第三条第一項の申請をしていない人(附則第十六条第一項の申請をした人を除きます)には、改正後の第十九条の十は適用されません。