出入国在留管理庁長官は、本邦に在留する外国人から申請があつたときは、法務省令で定めるところにより、その者が行うことができる収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を証明する文書を交付することができる。
If an application has been submitted by a foreign national residing in Japan, the Commissioner of the Immigration Services Agency may issue a document which certifies the eligibility of the applicant for activities of managing business involving income or activities for which the foreign national receives remuneration, pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order.
何人も、外国人を雇用する等に際し、その者が行うことができる収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動が明らかな場合に、当該外国人が前項の文書を提示し又は提出しないことを理由として、不利益な取扱いをしてはならない。
No one may give disadvantageous treatment to a foreign national for failure to show or submit the certificate set forth in the preceding paragraph in employing the foreign national, if the activities of managing business involving income or activities for which the foreign national receives remuneration that can be conducted by the foreign national is obvious.