A person with the right to receive benefits from an employees' old-age pension who has not claimed the employees' old-age pension before the day that marks the passage of one year's time since the day on which the person acquired the right to receive benefits under it (hereinafter referred to as the "day that marks one year's time" since acquisition of the right to receive benefits in this Article) may file a request with the implementing organization for deferred payment of that employees' old-age pension; provided, however, that this does not apply if, at the time that the person acquired the right to receive benefits from the relevant employees' old-age pension, the beneficiary was the beneficiary of other pension benefits (meaning other pension insurance benefits or pension benefits under the National Pension Act (other than an old-age basic pension, additional pension, or basic disability pension); the same applies hereinafter in this Article), or if, during the period up until the day that marks one year's time since the day on which the beneficiary acquired the right to receive benefits under the relevant employees' old-age pension, the person has become the beneficiary of other pension insurance benefits.
老齢厚生年金の受給権を有する者であつてその受給権を取得した日から起算して一年を経過した日(以下この条において「一年を経過した日」という。)前に当該老齢厚生年金を請求していなかつたものは、実施機関に当該老齢厚生年金の支給繰下げの申出をすることができる。ただし、その者が当該老齢厚生年金の受給権を取得したときに、他の年金たる給付(他の年金たる保険給付又は国民年金法による年金たる給付(老齢基礎年金及び付加年金並びに障害基礎年金を除く。)をいう。以下この条において同じ。)の受給権者であつたとき、又は当該老齢厚生年金の受給権を取得した日から一年を経過した日までの間において他の年金たる給付の受給権者となつたときは、この限りでない。
If a person as set forth in one of the following items makes the request referred to in the preceding paragraph (excluding a request in a case where the request referred to in the preceding paragraph is deemed to have been made pursuant to the provisions of paragraph (5); the same applies hereinafter in this paragraph) after the day that marks one year's time since the acquisition of the right to receive benefits, the request referred to in the preceding paragraph is deemed to have been made on the day specified in that item:
a person who has become a beneficiary of other pension benefits before the day that marks the passage of ten years' time since the day on which the person acquired the right to receive benefits under an employees' old-age pension (referred to in the following item as the "day that marks ten years' time" since acquisition of the right to receive benefits):the day on which grounds for payment of the other pension benefits arise; or
a person who is in the time after the day that marks ten years' time since acquisition of the right to receive benefits (other than a person who falls under the preceding item):the day that marks ten years' time since acquisition of the right to receive benefits.
Notwithstanding the provisions of Article 36, paragraph (1), the payment of an employees' old-age pension to a person who has filed a request as referred to in paragraph (1) (including a request in a case where the request referred to in paragraph (1) is deemed to have been made pursuant to the provisions of paragraph (5); the same applies in the following paragraph) is to commence in the month following the month in which the request is filed.
Notwithstanding the provisions of Article 43, paragraph (1) and Article 44, the amount of the employees' old-age pension to be paid to a person who has filed a request as referred to in paragraph (1) is the amount arrived at when the amount calculated in accordance with these provisions is added to the amount prescribed by Cabinet Order in consideration of the amount calculated pursuant to the provisions of Article 43, paragraph (1) based on the insured period up to the month before the month that includes the day on which the person acquires the right to receive benefits from the employees' old-age pension and the amount calculated pursuant to the provisions of Article 46, paragraph (1) for the payment it has been decided to suspend.
If a person who is able to file a request for deferred payment of an employees' old-age pension pursuant to the provisions of paragraph (1) claims that employees' old-age pension after the day that marks five years' time since the day on which the person acquired the right to receive benefits under it, and does not file a request as referred to in that paragraph at the time of that claim, the request referred to in that paragraph is deemed to have been made on the day five years before the day on which the claim was made; provided, however, that this does not apply if the person falls under one of the following items:
the person is in the time on or after the day that marks 15 years' time since the day on which the person acquired the right to receive benefits under the relevant employees' old-age pension; or
当該老齢厚生年金の受給権を取得した日から起算して十五年を経過した日以後にあるとき。
the person has become a beneficiary of other pension benefits during the period from the day on which the person acquired the right to receive benefits under the relevant employees' old-age pension until the day five years before the day on which the claim was made.
年金額
老齢厚生年金の額は、被保険者であつた全期間の平均標準報酬額(被保険者期間の計算の基礎となる各月の標準報酬月額と標準賞与額に、別表各号に掲げる受給権者の区分に応じてそれぞれ当該各号に定める率(以下「再評価率」という。)を乗じて得た額の総額を、当該被保険者期間の月数で除して得た額をいう。附則第十七条の六第一項及び第二十九…
加給年金額
老齢厚生年金(その年金額の計算の基礎となる被保険者期間の月数が二百四十以上であるものに限る。)の額は、受給権者がその権利を取得した当時(その権利を取得した当時、当該老齢厚生年金の額の計算の基礎となる被保険者期間の月数が二百四十未満であつたときは、第四十三条第二項又は第三項の規定により当該月数が二百四十以上となるに至つ…
支給の繰下げ
老齢厚生年金の受給権を有する者であつてその受給権を取得した日から起算して一年を経過した日(以下この条において「一年を経過した日」という。)前に当該老齢厚生年金を請求していなかつたものは、実施機関に当該老齢厚生年金の支給繰下げの申出をすることができる。
支給の繰下げ
老齢厚生年金の受給権を有する者であつてその受給権を取得した日から起算して一年を経過した日(以下この条において「一年を経過した日」という。)前に当該老齢厚生年金を請求していなかつたものは、実施機関に当該老齢厚生年金の支給繰下げの申出をすることができる。
支給の繰下げ
一年を経過した日後に次の各号に掲げる者が前項の申出(第五項の規定により前項の申出があつたものとみなされた場合における当該申出を除く。以下この項において同じ。)をしたときは、当該各号に定める日において、前項の申出があつたものとみなす。
支給の繰下げ
老齢厚生年金の受給権を取得した日から起算して十年を経過した日(次号において「十年を経過した日」という。)前に他の年金たる給付の受給権者となつた者 他の年金たる給付を支給すべき事由が生じた日
支給の繰下げ
第一項の申出をした者に支給する老齢厚生年金の額は、第四十三条第一項及び第四十四条の規定にかかわらず、これらの規定により計算した額に、老齢厚生年金の受給権を取得した日の属する月の前月までの被保険者期間を基礎として第四十三条第一項の規定の例により計算した額及び第四十六条第一項の規定の例により計算したその支給を停止するもの…
支給の繰下げ
第一項の規定により老齢厚生年金の支給繰下げの申出をすることができる者が、その受給権を取得した日から起算して五年を経過した日後に当該老齢厚生年金を請求し、かつ、当該請求の際に同項の申出をしないときは、当該請求をした日の五年前の日に同項の申出があつたものとみなす。
支給停止
老齢厚生年金の受給権者が被保険者(前月以前の月に属する日から引き続き当該被保険者の資格を有する者に限る。)である日(厚生労働省令で定める日を除く。)、国会議員若しくは地方公共団体の議会の議員(前月以前の月に属する日から引き続き当該国会議員又は地方公共団体の議会の議員である者に限る。)である日又は七十歳以上の使用される…
定義第二条の五第一項・法令全体に適用
次の各号に掲げる事務の区分に応じ、当該各号に定める者
わかりやすく言うと
この法律の事務を被保険者の種類別に行う者です。国家公務員共済組合の組合員の被保険者は同組合と国家公務員共済組合連合会、地方公務員共済組合の組合員は同組合、全国市町村職員共済組合連合会と地方公務員共済組合連合会、私立学校教職員共済制度の加入者は日本私立学校振興・共済事業団、それ以外は厚生労働大臣です。
略称規定第四十四条の三第一項・この条の中だけ
老齢厚生年金の受給権を有する者であつてその受給権を取得した日から起算して一年を経過した日(以下この条において「一年を経過した日」という。)前に当該老齢厚生年金を請求していなかつたものは…
わかりやすく言うと
老齢厚生年金を受ける権利を得た日から数えて一年が過ぎた日のことです。この条では、支給の繰下げの申出ができるかどうかの判断に使われます。
略称規定第四十四条の三第二項第一号・この規定及び第四十四条の三第二項第二号の中だけ
老齢厚生年金の受給権を取得した日から起算して十年を経過した日(次号において「十年を経過した日」という。)前に他の年金たる給付の受給権者となつた者 他の年金たる給付を支給すべき事由が生じた日
わかりやすく言うと
老齢厚生年金を受ける権利を得た日から数えて十年が過ぎた日のことです。一年を経過した日の後に支給の繰下げを申し出た人について、申出があったとみなす日を決めるのに使われます。