検索

条文、法令、用語を検索します

1

第五十五条の六十九(審査の申請期間)

Article 55-69Period for Requesting Examination

審査の申請は、前条第一項に規定する措置の告知があつた日の翌日から起算して三十日以内にしなければならない。

A request for examination must be filed within 30 days counting from the day following the day on which notice of the measure provided for in paragraph (1) of the preceding Article was given.

天災その他前項の期間内に審査の申請をしなかつたことについてやむを得ない理由があるときは、同項の規定にかかわらず、その理由がやんだ日の翌日から起算して一週間以内に限り、審査の申請をすることができる。

If there is a natural disaster or other unavoidable reason for not having filed a request for examination within the period set forth in the preceding paragraph, a request for examination may, notwithstanding the provisions of that paragraph, be filed only within one week counting from the day following the day on which that reason ceased to exist.

入国者収容所長等が誤つて法定の期間よりも長い期間を審査の申請期間として教示した場合において、その教示された期間内に審査の申請がされたときは、その審査の申請は、法定の期間内にされたものとみなす。

In the case where the director of the immigration detention center, etc. has erroneously informed a person of a period longer than the statutory period as the period for requesting examination, if a request for examination is filed within the period so informed, the request for examination is deemed to have been filed within the statutory period.

章の中で読む

© 2026 japanlaw.org閲覧と参照のための写しです。公的な情報源でも法的助言でもありません。法的効力を持つのは、政府が公布した日本語の条文です。出典利用規約プライバシー