A request for examination must be filed within 30 days counting from the day following the day on which notice of the measure provided for in paragraph (1) of the preceding Article was given.
If there is a natural disaster or other unavoidable reason for not having filed a request for examination within the period set forth in the preceding paragraph, a request for examination may, notwithstanding the provisions of that paragraph, be filed only within one week counting from the day following the day on which that reason ceased to exist.
In the case where the director of the immigration detention center, etc. has erroneously informed a person of a period longer than the statutory period as the period for requesting examination, if a request for examination is filed within the period so informed, the request for examination is deemed to have been filed within the statutory period.
Read this with the articles around it
director of an immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所長等」
The director of an immigration detention center or the director of a regional immigration services bureau.
Short name set inArticle 55-5, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Chapter 8
request for examinationmachine translation
「審査の申請」
A detainee's written request to the Commissioner of the Immigration Services Agency to review certain measures taken by the director of the detention facility, such as refusing medical treatment or stopping letters.
Short name set inArticle 55-68, paragraph (2)· applies only in this section