第三条の二(還付加算金の割合の特例)
Supplementary Provisions, Article 3-2Special Provisions on the Rate of Interest on Refund
For the time being, the rate of 7.3 percent per annum for interest on refund prescribed in Article 9-5, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 48-12, paragraph (1)), Article 9-8-4, paragraph (1), Article 9-9, paragraph (1), Article 9-9-3, paragraph (1), Article 24-2-4, paragraph (1), Article 24-2-7, paragraph (1), Article 24-2-9, paragraph (1), Article 28, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (4)), Article 48-9-5, paragraph (1), Article 48-14-4, paragraph (1), Article 48-14-7, paragraph (1), Article 48-15-2, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 57-2) and Article 56-88, paragraph (1) is, notwithstanding those provisions, where the special base rate for interest on refund for each year (meaning the special base rate for interest on refund prescribed in Article 3-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) is less than the rate of 7.3 percent per annum, during that year, the special base rate for interest on refund for that year.
当分の間、第九条の五第一項(第四十八条の十二第一項において準用する場合を含む。)、第九条の八の四第一項、第九条の九第一項、第九条の九の三第一項、第二十四条の二の四第一項、第二十四条の二の七第一項、第二十四条の二の九第一項、第二十八条第一項(第二十九条第四項において準用する場合を含む。)、第四十八条の九の五第一項、第四十八条の十四の四第一項、第四十八条の十四の七第一項、第四十八条の十五の二第一項(第五十七条の二において準用する場合を含む。)及び第五十六条の八十八第一項に規定する還付加算金の年七・三パーセントの割合は、これらの規定にかかわらず、各年の還付加算金特例基準割合(法附則第三条の二第四項に規定する還付加算金特例基準割合をいう。以下この項及び次項において同じ。)が年七・三パーセントの割合に満たない場合には、その年中においては、当該年における還付加算金特例基準割合とする。
In calculating the amount of interest on refund where the provisions of the preceding paragraph apply, where the special base rate for interest on refund is a rate of less than 0.1 percent per annum, it is to be a rate of 0.1 percent per annum.
前項の規定の適用がある場合における還付加算金の額の計算において、還付加算金特例基準割合が年〇・一パーセント未満の割合であるときは年〇・一パーセントの割合とする。
In calculating the amount of interest on refund where the provisions of paragraph (1) apply, where a fraction of less than one yen arises in an amount in the course of that calculation, it is to be rounded down.
第一項の規定の適用がある場合における還付加算金の額の計算において、その計算の過程における金額に一円未満の端数が生じたときは、これを切り捨てる。
定義附則第三条の二第一項・この項及び附則第三条の二第二項の中だけ
法附則第三条の二第四項に規定する還付加算金特例基準割合
わかりやすく言うと
平均貸付割合に年〇・五パーセントの割合を加えた割合のことです(地方税法附則第三条の二第四項)。