第十七条の二(優良住宅地の造成等のために土地等を譲渡した場合の長期譲渡所得に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例)
Supplementary Provisions, Article 17-2Special Provisions on Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax on Long-Term Capital Gains in the Case of Transfer of Land, etc. for the Development, etc. of a Superior Residential Area
The unavoidable circumstances specified by Cabinet Order, such as that the period required for the development of building land to be used for housing construction, prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act, ordinarily exceeds two years, are the circumstances for which an individual or a corporation carrying out a project for the development prescribed in Article 31-2, paragraph (2), item (xiii) or (xiv) of the Act on Special Measures Concerning Taxation or the construction prescribed in item (xv) or (xvi) of that paragraph that purchases the land, etc. relating to the transfer under Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act (hereinafter in this paragraph and paragraph (4) referred to as a "project for developing a determined superior residential area, etc.") has obtained the approval of the mayor of the municipality, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as being found difficult for that project for developing a determined superior residential area, etc., according to the category of project listed in the following items, by reason of the cause specified in the relevant item, to obtain the development permit prescribed in Article 31-2, paragraph (2), item (xiii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, the certification by the prefectural governor under Article 31-2, paragraph (2), item (xiv), (c) of that Act, the certification by the prefectural governor or the mayor of the municipality under Article 31-2, paragraph (2), item (xv), (d) of that Act, or the issuance of the certificate of inspection prescribed in Article 7, paragraph (5) or Article 7-2, paragraph (5) of the Building Standards Act for the house or mid-to-high-rise fire-proof apartment house prescribed in Article 31-2, paragraph (2), item (xvi) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter in this Article referred to as the "development permit, etc."), within the period up to December 31 of the year that includes the day on which the two years prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act elapse (or, where there are circumstances for which the approval of the district director under Article 20-2, paragraph (21) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation has been obtained for the transfer of that land, etc., those circumstances):
法附則第三十四条の二第二項に規定する住宅建設の用に供される宅地の造成に要する期間が通常二年を超えることその他の政令で定めるやむを得ない事情は、同項の譲渡に係る土地等の買取りをする租税特別措置法第三十一条の二第二項第十三号若しくは第十四号の造成又は同項第十五号若しくは第十六号の建設に関する事業(以下この項及び第四項において「確定優良住宅地造成等事業」という。)を行う個人又は法人が、総務省令で定めるところにより、当該確定優良住宅地造成等事業につき、次の各号に掲げる事業の区分に応じ、当該各号に定める事由により法附則第三十四条の二第二項に規定する二年を経過する日の属する年の十二月三十一日までの期間内に租税特別措置法第三十一条の二第二項第十三号に規定する開発許可、同項第十四号ハの都道府県知事の認定、同項第十五号ニの都道府県知事若しくは市町村長の認定又は同項第十六号に規定する住宅若しくは中高層の耐火共同住宅に係る建築基準法第七条第五項若しくは第七条の二第五項に規定する検査済証の交付(以下この条において「開発許可等」という。)を受けることが困難であると認められるとして市町村長の承認を受けた事情(当該土地等の譲渡について、租税特別措置法施行令第二十条の二第二十一項の税務署長の承認を受けた事情がある場合には、当該事情)とする。
a project listed in Article 20-2, paragraph (21), items (i) through (iii) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation: the cause specified in the relevant item;
租税特別措置法施行令第二十条の二第二十一項第一号から第三号までに掲げる事業 当該各号に定める事由
a project for developing a determined superior residential area, etc. (excluding a project listed in the preceding item for which there is the cause specified in that item): the fact that, due to the occurrence in that project of a disaster or other circumstance specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (referred to as "disaster, etc." in paragraph (3)), the period required to obtain the development permit, etc. for that project is expected to come to ordinarily exceed two years.
確定優良住宅地造成等事業(前号に掲げる事業で同号に定める事由があるものを除く。) 当該事業につき災害その他の総務省令で定める事情(第三項において「災害等」という。)が生じたことにより当該事業に係る開発許可等を受けるために要する期間が通常二年を超えることとなると見込まれること。
The date specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is December 31 (referred to as the "last day of the year of the initial certification date" in the following paragraph) of the year that includes the date certified by the mayor of the municipality as the date on which it is expected that the development permit, etc. will be obtainable for the project, being a date within the period from the last day of the period up to December 31 of the year that includes the day on which the two years prescribed in that paragraph elapse, to the day on which two years elapse counting from that day (four years, for a project listed in Article 20-2, paragraph (21), item (i) or (ii) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (limited to one where the area of the contiguous building land to be used for housing construction relating to its development is 10 hectares or more)) (or, where there is a date certified by the district director under Article 20-2, paragraph (22) of that Order for that project, that date).
法附則第三十四条の二第二項に規定する政令で定める日は、同項に規定する二年を経過する日の属する年の十二月三十一日までの期間の末日から同日以後二年(租税特別措置法施行令第二十条の二第二十一項第一号又は第二号に掲げる事業(その造成に係る住宅建設の用に供される一団の宅地の面積が十ヘクタール以上であるものに限る。)にあつては、四年)を経過する日までの期間内の日で当該事業につき開発許可等を受けることができると見込まれる日として市町村長が認定した日(当該事業について、同令第二十条の二第二十二項の税務署長の認定した日がある場合には、その日)の属する年の十二月三十一日(次項において「当初認定日の属する年の末日」という。)とする。
Where, for a project listed in paragraph (1), item (i) (limited to one for which there are circumstances for which approval has been received under paragraph (1) by reason of the cause specified in that item), there are circumstances for which the approval of the mayor of the municipality has been obtained, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as being found difficult to obtain the development permit, etc. for that project by the last day of the year of the initial certification date, by reason of the occurrence of a disaster, etc. or of that project being a large-scale residential land development project prescribed in Article 20-2, paragraph (23) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (or, where there are circumstances for which the approval of the district director under Article 20-2, paragraph (23) of that Order has been obtained for that project, those circumstances), the date specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act is, notwithstanding the preceding paragraph, December 31 of the year that includes the date certified by the mayor of the municipality as the date on which it is expected that the development permit, etc. will be obtainable for that project, being a date within the period from the last day of the year of the initial certification date to the day on which two years elapse counting from that day (or, where there is a date certified by the district director under Article 20-2, paragraph (23) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation for that project, that date).
第一項第一号に掲げる事業(当該事業につき同号に定める事由により同項の承認を受けた事情があるものに限る。)につき、災害等が生じたことにより、又は当該事業が租税特別措置法施行令第二十条の二第二十三項に規定する大規模住宅地等開発事業であることにより、当初認定日の属する年の末日までに当該事業に係る開発許可等を受けることが困難であると認められるとして総務省令で定めるところにより市町村長の承認を受けた事情(当該事業について、同項の税務署長の承認を受けた事情がある場合には、当該事情)があるときは、法附則第三十四条の二第二項に規定する政令で定める日は、前項の規定にかかわらず、当該当初認定日の属する年の末日から同日以後二年を経過する日までの期間内の日で当該事業につき開発許可等を受けることができると見込まれる日として市町村長が認定した日(当該事業について、租税特別措置法施行令第二十条の二第二十三項の税務署長の認定した日がある場合には、その日)の属する年の十二月三十一日とする。
The case specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act is a case where an individual or a corporation carrying out a project for developing a determined superior residential area, etc. has obtained the approval of the mayor of the municipality, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as being found difficult to obtain the development permit, etc. for that project for developing a determined superior residential area, etc. within the scheduled period prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act, due to unavoidable circumstances arising from an extraordinary disaster designated as a specified extraordinary Disaster prescribed in Article 34-2, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act (including a case where the approval of the district director under Article 20-2, paragraph (24) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation has been obtained), and the date specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Act is December 31 of the year that includes the date certified by the mayor of the municipality as the date on which it is expected that the development permit, etc. will be obtainable for that project for developing a determined superior residential area, etc., being a date within the period from the last day of the scheduled period prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act to the day on which two years elapse counting from that day (or, where there is a date certified by the district director under Article 20-2, paragraph (24) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation for that project for developing a determined superior residential area, etc., that date).
法附則第三十四条の二第九項に規定する政令で定める場合は、確定優良住宅地造成等事業を行う個人又は法人が、総務省令で定めるところにより、当該確定優良住宅地造成等事業につき同項に規定する特定非常災害として指定された非常災害に基因するやむを得ない事情により同条第二項に規定する予定期間内に開発許可等を受けることが困難であると認められるとして市町村長の承認を受けた場合(租税特別措置法施行令第二十条の二第二十四項の税務署長の承認を受けた場合を含む。)とし、法附則第三十四条の二第九項に規定する政令で定める日は、同条第二項に規定する予定期間の末日から同日以後二年を経過する日までの期間内の日で当該確定優良住宅地造成等事業につき開発許可等を受けることができると見込まれる日として市町村長が認定した日(当該確定優良住宅地造成等事業について、租税特別措置法施行令第二十条の二第二十四項の税務署長の認定した日がある場合には、その日)の属する年の十二月三十一日とする。
略称規定附則第十七条の二第一項・この項及び附則第十七条の二第四項の中だけ
…同項の譲渡に係る土地等の買取りをする租税特別措置法第三十一条の二第二項第十三号若しくは第十四号の造成又は同項第十五号若しくは第十六号の建設に関する事業(以下この項及び第四項において「確定優良住宅地造成等事業」という。)を行う個人又は法人…
わかりやすく言うと
租税特別措置法第三十一条の二第二項第十三号・第十四号に定める住宅建設用の一団の宅地の造成や、第十五号・第十六号に定める住宅や中高層の耐火共同住宅の建設に関する事業のことです。
略称規定附則第十七条の二第一項・この条の中だけ
…同項第十五号ニの都道府県知事若しくは市町村長の認定又は同項第十六号に規定する住宅若しくは中高層の耐火共同住宅に係る建築基準法第七条第五項若しくは第七条の二第五項に規定する検査済証の交付(以下この条において「開発許可等」という。)を受ける…
わかりやすく言うと
優良な住宅地の造成や住宅の建設の事業で受ける、都市計画法の開発許可、優良な宅地や住宅の供給に役立つことについての都道府県知事や市町村長の認定、又は建築基準法の検査済証の交付をまとめた呼び名です(租税特別措置法第三十一条の二第二項第十三号から第十六号まで)。
略称規定附則第十七条の二第一項第二号・この規定及び附則第十七条の二第三項の中だけ
確定優良住宅地造成等事業(前号に掲げる事業で同号に定める事由があるものを除く。) 当該事業につき災害その他の総務省令で定める事情(第三項において「災害等」という。)が生じたことにより当該事業に係る開発許可等を受けるために要する期間が通常二…
わかりやすく言うと
災害のほか、総務省令で定める事情のことです。確定優良住宅地造成等事業でこれが生じ、開発許可等を受けるまでの期間が通常二年を超えると見込まれるかどうかが問題になります。細かな範囲は総務省令で定められています。
略称規定附則第十七条の二第二項・この規定及び附則第十七条の二第三項の中だけ
法附則第三十四条の二第二項に規定する政令で定める日は、同項に規定する二年を経過する日の属する年の十二月三十一日までの期間の末日から同日以後二年(租税特別措置法施行令第二十条の二第二十一項第一号又は第二号に掲げる事業(その造成に係る住宅建設…
わかりやすく言うと
確定優良住宅地等予定地のための土地等の譲渡でやむを得ない事情がある場合の予定期間の終わりの日で、一定の期間内の日で開発許可等を受けられると見込まれる日として市町村長が認定した日(税務署長が認定した日があればその日)の属する年の十二月三十一日です。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。