A decision on supervision measures ceases to be effective if any of the following items comes to apply. In this case, the supervising immigration inspector must notify the person under supervision measures and the supervisor to that effect:
an immigration inspector has made the findings set forth in Article 47, paragraph (1);
a special inquiry officer has made the determination set forth in Article 48, paragraph (6);
the Minister of Justice has made the decision set forth in Article 49, paragraph (3) (limited to a decision that the objection is within reason on the grounds that the person does not fall under any of the items of Article 24);
the Minister of Justice has granted the permission pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (1);
法務大臣が第五十条第一項の規定による許可をしたとき。
a supervising immigration inspector has issued a departure order pursuant to the provisions of Article 55-85, paragraph (1);
主任審査官が第五十五条の八十五第一項の規定による出国命令をしたとき。
a supervising immigration inspector has issued a written deportation order.
主任審査官が退去強制令書を発付したとき。
定義第二条第一項第十号・法令全体に適用
第六十一条の三に定める入国審査官
わかりやすく言うと
入国者収容所と地方出入国在留管理局に置かれる職員で、上陸や退去強制についての審査、収容令書や退去強制令書の発付、仮放免、出国命令などの事務を行う人のことです（第六十一条の三）。
定義第四十四条の二第七項・この節及び第五十条第二項の中だけ
第一項又は前項の決定
わかりやすく言うと
容疑者を収容しないで監理措置に付する決定と、収容されている容疑者を放免して監理措置に付する決定のことです（第四十四条の二第一項、第六項）。