第四章 雑則
Chapter IV Miscellaneous Provisions
Article 21Burden of Costs
The costs required for payment of the allowance are borne one-third by the State and two-thirds by the prefectures, etc.
Article 22Prescription
Article 23Collection of Wrongful Gain
If there is a person who has received payment of the allowance by deceit or other wrongful means, the prefectural governor, etc. may collect all or part of an amount equivalent to the amount received from that person, in accordance with the practice for the collection of national taxes.
The provisions of Article 96, paragraphs (1) through (5), Article 97 and Article 98 of the National Pension Act apply mutatis mutandis to the collection of money under the preceding paragraph. In this case, the phrase "14.6 percent per annum (or, for the period from the day following the due date for payment to the day on which three months have elapsed, where the demand for payment relates to a premium, 7.3 percent per annum)" in Article 97, paragraph (1) of that Act is deemed to be replaced with "14.6 percent per annum".
国民年金法第九十六条第一項から第五項まで、第九十七条及び第九十八条の規定は、前項の規定による徴収金の徴収について準用する。この場合において、同法第九十七条第一項中「年十四・六パーセント(当該督促が保険料に係るものであるときは、当該納期限の翌日から三月を経過する日までの期間については、年七・三パーセント)」とあるのは、「年十四・六パーセント」と読み替えるものとする。
Article 24Protection of the Right to Receive Payment
Article 25Prohibition of Public Charges
Article 26Calculation of Periods
With regard to the calculation of periods as prescribed by this Act or an Order based on this Act, the provisions concerning periods as set forth in the Civil Code apply mutatis mutandis.
この法律又はこの法律に基づく命令に規定する期間の計算については、民法の期間に関する規定を準用する。
Article 27Free Certification of Family Register Matters
The mayor of a municipality (including the mayor of a special ward, and, in a designated city under Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947), the mayor of a ward or of a general ward) may, in accordance with the Municipal Ordinance (including that of a special ward) of that municipality, provide certification free of charge to the prefectural governor, etc. or an eligible recipient regarding the family register of the eligible recipient or the child in custody, etc.
Article 28Notification
A person who is receiving payment of the allowance must, as provided by Cabinet Office Order, notify the prefectural governor, etc. of the matters specified by Cabinet Office Order and submit the documents and other articles specified by Cabinet Office Order.
When a person who is receiving payment of the allowance dies, the person obligated to give notification of the death under the provisions of the Family Register Act (Act No. 224 of 1947) must notify the prefectural governor, etc. to that effect, as provided by Cabinet Office Order.
手当の支給を受けている者が死亡したときは、戸籍法(昭和二十二年法律第二百二十四号)の規定による死亡の届出義務者は、内閣府令の定めるところにより、その旨を都道府県知事等に届け出なければならない。
Article 28-2Consultation, Provision of Information, etc.
The prefectural governor, etc. is to respond to consultations from, and provide necessary information and advice to, a person who has made a claim for certification under Article 6, paragraph (1) or a notification under paragraph (1) of the preceding Article.
The prefectural governor, etc. may provide an eligible recipient (excluding a person raising the child) with support for livelihood and employment (including the provision of information on that support; the same applies in the following paragraph) and other support necessary for independence.
The prefectural governor, etc. may, in light of local circumstances, express opinions to the Prime Minister on support for livelihood and employment and other support necessary for independence for an eligible recipient (excluding a person raising the child).
Article 29Investigation
When the prefectural governor, etc. finds it necessary, the prefectural governor, etc. may order an eligible recipient to submit documents (including those relating to expenses necessary for raising the child that the child's father or mother has paid) and other articles concerning matters necessary for determining whether there is eligibility and the amount of the allowance, or may have the official in charge question the eligible recipient, the child and other persons concerned about those matters.
When the prefectural governor, etc. finds it necessary, the prefectural governor, etc. may order an eligible recipient to have the child, or the father or mother of the child, in respect of whom payment of the allowance is made by reason of being in a condition of disability of a degree of severity specified by Cabinet Order as prescribed in Article 3, paragraph (1) or Article 4, paragraph (1), item (i), (c), undergo a diagnosis by a physician designated by the prefectural governor, etc., or may have the official in charge diagnose that person's condition of disability.
The official in charge who conducts questioning or diagnosis under the provisions of the preceding two paragraphs must carry a certificate showing the official's status and present it when a person concerned so requests.
前二項の規定によつて質問又は診断を行なう当該職員は、その身分を示す証明書を携帯し、かつ、関係人の請求があるときは、これを提示しなければならない。
Article 30Provision of Materials, etc.
When the prefectural governor, etc. finds it necessary in connection with a disposition concerning payment of the allowance, the prefectural governor, etc. may, concerning the status of the assets or income of an eligible recipient, the child, or the spouse or a person under a duty of support of the eligible recipient, or the status of payment of public pension benefits to an eligible recipient, the child, or the father or mother of the child, request a government agency, the Japan Pension Service, a mutual aid association organized by law, the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, or the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan to allow inspection of necessary documents or to provide materials, or request a bank, a trust company or other institution, or the employer of an eligible recipient or another person concerned, to report necessary matters.
Article 31Adjustment of Payment of the Allowance
Where payment has been made as payment of the allowance even though the allowance should not have been paid, the allowance so paid may be deemed to be an advance payment of the allowance to be paid thereafter. The same applies to the amount to be returned where all or part of an amount equivalent to the allowance already received is to be returned under Article 12, paragraph (2), and to the portion that should have been reduced of an allowance, where grounds have arisen for revising the amount of the allowance by reducing it but an allowance of an unreduced amount has been paid for the months from the month following the month containing the day on which those grounds arose.
Article 32Order for Enforcement
Beyond what is specially provided for in this Act, detailed rules necessary for procedures for implementing this Act and for other matters concerning its execution are specified by Cabinet Office Order.
この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、内閣府令で定める。
Article 33Administrative Work, etc. Performed by Heads of Towns and Villages
Part of the administrative work concerning payment of the allowance may be performed by the head of a town or village (excluding the head of a town or village that administers a welfare office), as provided by Cabinet Order.
A prefectural governor, etc. may delegate all or part of the administrative work concerning payment of the allowance, only to the head of an administrative organ under that person's control.
Article 33-2Partial-Affairs Association, etc. of Towns and Villages
Where towns or villages have established a partial-affairs association or a wide-area union and set up a welfare office, then for the purpose of applying the provisions of this Act, that partial-affairs association or wide-area union is deemed to be the town or village that sets up a welfare office, and the administrator of that partial-affairs association (or, in the case of a partial-affairs association under Article 285 of the Local Autonomy Act in which a board of directors is established in place of an administrator pursuant to Article 287-3, paragraph (2) of that Act, the board of directors) or the head of the wide-area union (or, in the case of a wide-area union in which a board of directors is established in place of the head pursuant to Article 287-3, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis under Article 291-13 of that Act, the board of directors) is deemed to be the head of the town or village that administers a welfare office.
町村が一部事務組合又は広域連合を設けて福祉事務所を設置した場合には、この法律の規定の適用については、その一部事務組合又は広域連合を福祉事務所を設置する町村とみなし、その一部事務組合の管理者(地方自治法第二百八十七条の三第二項の規定により管理者に代えて理事会を置く同法第二百八十五条の一部事務組合にあつては、理事会)又は広域連合の長(同法第二百九十一条の十三において準用する同法第二百八十七条の三第二項の規定により長に代えて理事会を置く広域連合にあつては、理事会)を福祉事務所を管理する町村長とみなす。
Article 33-3Category of Administrative Affairs
The administrative affairs that are to be handled by prefectures, etc. pursuant to the provisions of this Act (excluding Article 28-2, paragraphs (2) and (3)) are Type 1 statutory entrusted affairs prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Local Autonomy Act.
この法律(第二十八条の二第二項及び第三項を除く。)の規定により都道府県等が処理することとされている事務は、地方自治法第二条第九項第一号に規定する第一号法定受託事務とする。
Article 34Transitional Measures
When a Cabinet Order is established, or revised or repealed, based on this Act, the necessary transitional measures may be specified by Cabinet Order, to the extent judged to be reasonably necessary in connection with that establishment, revision, or repeal.
この法律に基づき政令を制定し、又は改廃する場合においては、政令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置を定めることができる。
Article 35Penal Provisions
A person who has received the allowance by deceit or other wrongful means is punished by imprisonment for not more than three years or a fine of not more than 300,000 yen; provided, however, that if a provision of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) provides for a penalty for the act, the Penal Code applies.
偽りその他不正の手段により手当を受けた者は、三年以下の拘禁刑又は三十万円以下の罰金に処する。ただし、刑法(明治四十年法律第四十五号)に正条があるときは、刑法による。
Article 36
A person with an obligation to give notification of a death under the provisions of the Family Register Act who has failed to give notification in violation of Article 28, paragraph (2) is punished by a civil fine of not more than 100,000 yen.
定義第三条第一項・法令全体に適用
十八歳に達する日以後の最初の三月三十一日までの間にある者又は二十歳未満で政令で定める程度の障害の状態にある者
わかりやすく言うと
十八歳に達する日以後の最初の三月三十一日を過ぎていない人と、二十歳未満で政令で定める程度の障害の状態にある人のことです。
定義第三条第二項・法令全体に適用
次の各号に掲げる給付
わかりやすく言うと
国民年金法、厚生年金保険法、恩給法、労働者災害補償保険法などの法律や条例に基づいて年金として支給される給付や補償と、未帰還者留守家族等援護法に基づく留守家族手当や特別手当など、第三条第二項の各号に挙げる給付のことです。
略称規定第四条第一項
…次の各号に掲げる場合の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める者に対し、児童扶養手当(以下「手当」という。)を支給する。
わかりやすく言うと
この法律による児童扶養手当のことです。都道府県知事や市長などが、父母の婚姻の解消や一方の親の死亡・障害などに当たる児童を監護する母、監護して生計を同じくする父、または父母以外でその児童を養育する人に支給します。
定義第四条第一項
社会福祉法(昭和二十六年法律第四十五号)に定める福祉に関する事務所
わかりやすく言うと
社会福祉法に基づいて都道府県と市が設置し、町村も設置することができる、福祉に関する事務所のことです。
略称規定第四条第一項
都道府県知事、市長(特別区の区長を含む。以下同じ。)及び福祉事務所(社会福祉法(昭和二十六年法律第四十五号)に定める福祉に関する事務所をいう。以下同じ。)を管理する町村長(以下「都道府県知事等」という。)は…
わかりやすく言うと
手当を支給する都道府県知事、市長(特別区の区長を含みます)と、福祉事務所を管理する町村長のことです。
略称規定第五条第二項
第四条に定める要件に該当する児童であつて、父が監護し、かつ、これと生計を同じくするもの、母が監護するもの又は養育者が養育するもの(以下「監護等児童」という。)が二人以上である父、母又は養育者に支給する手当の額は、前項の規定にかかわらず…
わかりやすく言うと
第四条の要件に当たる児童のうち、父が監護して生計を同じくしている児童、母が監護している児童、または養育者が養育している児童のことです。二人以上いるときは、手当の額に加算があります。
略称規定第六条第一項
手当の支給要件に該当する者(以下「受給資格者」という。)は、手当の支給を受けようとするときは、その受給資格及び手当の額について、都道府県知事等の認定を受けなければならない。
略称規定第十二条第二項
…その支給を受けた者は、政令の定めるところにより、それぞれ当該各号に規定する手当で同項に規定する期間に係るものに相当する金額の全部又は一部を都道府県、市(特別区を含む。)又は福祉事務所を設置する町村(以下「都道府県等」という。)に返還しな…
わかりやすく言うと
都道府県、市(特別区を含みます)と、福祉事務所を設置する町村のことです。災害による特例で支給された手当を第十二条第二項により返還するときの返還先です。
戸籍
人の出生や婚姻、親子関係などを記録する公の帳簿で、本籍を定めた夫婦と、その夫婦と同じ氏の子ごとに作られます。外国人と結婚した人や配偶者のいない人について新しく戸籍を作るときは、その人と、その人と同じ氏の子ごとに作られます(戸籍法第六条)。戸籍の事務は、法律に別の定めがある場合を除き、市町村長(東京都の特別区や政令指定都市の区では区長)が行います(同法第一条・第四条)。一人ひとりについて、本籍のほか、氏名とその振り仮名、生年月日、戸籍に入った理由と日付、父母、養子であれば養親、夫婦であることなどが記載されます(同法第十三条)。記載は、出生・婚姻・離婚・死亡などの届出(同法第四十九条・第七十四条・第七十六条・第八十六条)や、報告、申請、裁判などにもとづいて行われます(同法第十五条)。日本人と外国人の婚姻の届出があったときは、夫婦ではなくその日本人について新しい戸籍が作られます。ただし、その日本人がすでに自分の戸籍の筆頭に記載されているときは、新しい戸籍は作られません(同法第六条・第十六条第三項)。日本に住所のある中長期在留者や特別永住者などの外国人は、その市町村の住民票に記載されます。その住民票には、戸籍の表示の代わりに国籍などが記載され、中長期在留者であれば在留資格や在留期間も記載されます(住民基本台帳法第三十条の四十五)。これらにあたらない外国人は、住民票に記載されません(同法第三十九条)。
戸籍法第1条・第4条・第6条・第13条・第15条・第16条・第49条・第74条・第76条・第86条、住民基本台帳法第7条・第30条の45・第39条を参考にAIが作成。
条例
地方公共団体が自ら定めるきまりです。都道府県、市町村、東京都の特別区がそれぞれ定めます(地方自治法第一条の三・第二百八十一条・第二百八十三条)。住民が選挙した議員でつくる議会(同法第八十九条)の議決で制定され(同法第九十六条第一項第一号)、知事や市町村長などその団体の長(同法第百三十九条)が公布します(同法第十六条)。憲法は、地方公共団体が法律の範囲内で条例を制定できるとしており(日本国憲法第九十四条)、法律・政令・省令などの法令に違反することはできません(地方自治法第十四条第一項)。法令に特別の定めがある場合を除き、地方公共団体が人に義務を課したり権利を制限したりするには、条例によらなければなりません(同条第二項)。条例に違反した人に対する罰則も、同法が定める範囲で設けることができます(同条第三項)。条例はその地方公共団体の事務について定めるもの(同法第二条第二項・第十四条第一項)なので、同じ事柄でも地域によって扱いが違うことがあります。国の法令である省令(「施行規則」など)とは別のものです。
日本国憲法第94条、地方自治法第1条の3・第2条・第14条・第16条・第89条・第96条・第139条・第281条・第283条を参考にAIが作成。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。
特別区
都の区のことです(地方自治法第二百八十一条第一項)。今ある特別区は、東京都の二十三区だけです。特別区は、市町村と同じく住民に身近な地方公共団体(基礎的な地方公共団体)で、都が特別区のある区域全体でまとめて行う仕事を除き、ふつうは市町村が行う仕事を行います(同法第二百八十一条の二第二項)。市の仕事について定めた法令の規定は、その仕事を特別区が行う場合には特別区にも当てはまります(同法第二百八十一条第二項・第二百八十三条第二項)。そのまま当てはめにくいときは、政令で特別の定めを置くことができます(同法第二百八十三条第三項)。
地方自治法第281条・第281条の2・第283条、Wikipedia「特別区」を参考にAIが作成。