第六条(市町村民税に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning Municipal Inhabitant Tax
The provisions of Article 46-2-2, paragraph (2) of the New Order apply to individual municipal inhabitant tax for fiscal year 2026 and thereafter, and the provisions then in force continue to govern individual municipal inhabitant tax through fiscal year 2025.
新令第四十六条の二の二第二項の規定は、令和八年度以後の年度分の個人の市町村民税について適用し、令和七年度分までの個人の市町村民税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 48-6, paragraph (1) of the New Order (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 48-5-4, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act) apply to individual municipal inhabitant tax for fiscal year 2026 and thereafter or to the specified casualty loss prescribed in Article 314, paragraph (5) of the Local Tax Act arising in each year in 2025 and thereafter, and the provisions then in force continue to govern individual municipal inhabitant tax through fiscal year 2025 or the specified casualty loss prescribed in Article 314, paragraph (5) of the Local Tax Act that arose in each year in 2024 or earlier.
新令第四十八条の六第一項(地方税法施行令第四十八条の五の四第二項において準用する場合を含む。)の規定は、令和八年度以後の年度分の個人の市町村民税又は令和七年以後の各年において生ずる地方税法第三百十四条第五項に規定する特定雑損失金額について適用し、令和七年度分までの個人の市町村民税又は令和六年以前の各年において生じた同項に規定する特定雑損失金額については、なお従前の例による。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の地方税法施行令(以下「新令」という。)第七条の二の二第二項の規定は、令和八年度以後の年度分の個人の道府県民税について適用し、令和七年度分までの個人の道府県民税については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
令和七年政令第百十九号の第一条によって改正された後の地方税法施行令のことです。