第二条(地方消費税に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Local Consumption Tax
For fiscal year 1997 only, with regard to the application of Article 35-17, paragraph (1) and Article 6-11, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act after the amendment (hereinafter referred to as the "New Order"), "/ (i) December of the previous fiscal year through February of the previous fiscal year / (ii) March through May of the previous fiscal year / (iii) June through August / (iv) September through November /" in those provisions is deemed to be replaced with "/ (i) April through August / (ii) September through November /".
平成九年度に限り、改正後の地方税法施行令(以下「新令」という。)第三十五条の十七第一項及び附則第六条の十一第一項の規定の適用については、これらの規定中「/一 前年度十二月から前年度二月まで/二 前年度三月から五月まで/三 六月から八月まで/四 九月から十一月まで/」とあるのは、「/一 四月から八月まで/二 九月から十一月まで/」とする。
略称規定附則第二条第一項
平成九年度に限り、改正後の地方税法施行令(以下「新令」という。)第三十五条の十七第一項及び附則第六条の十一第一項の規定の適用については…
わかりやすく言うと
平成七年政令第三百四十二号によって改正された後の地方税法施行令のことです。