第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Cabinet Order comes into effect on April 1, 1995; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items.
この政令は、平成七年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
The provisions amending Article 16-2-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions (excluding the part replacing ", the following paragraph, and paragraph (6)" with "and the following paragraph" and the part deleting paragraph (6) of that Article): September 1, 1995;
附則第十六条の二の六第一項の改正規定(「、次項及び第六項」を「及び次項」に改める部分及び同条第六項を削る部分を除く。) 平成七年九月一日
The provisions amending Article 52-10-9 and the provisions of Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions: April 1, 1996;
第五十二条の十の九の改正規定及び附則第四条第二項の規定 平成八年四月一日
The provisions amending Article 17 of the Supplementary Provisions and the provisions of Articles 9 and 10 of the Supplementary Provisions: April 1, 1997;
附則第十七条の改正規定並びに附則第九条及び第十条の規定 平成九年四月一日
The provisions amending Article 8-6, paragraphs (1) and (2) and Article 9 (excluding the part deleting "(including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (16) of that Article)"): the day of enforcement of the Act on Temporary Measures for the Promotion of Creative Business Activities of Small and Medium-Sized Enterprises (Act No. 47 of 1995).
第八条の六第一項及び第二項並びに第九条の改正規定(「(同条第十六項において準用する場合を含む。)」を削る部分を除く。) 中小企業の創造的事業活動の促進に関する臨時措置法(平成七年法律第四十七号)の施行の日