第二条(個人の道府県民税等に関する規定の適用)
Supplementary Provisions, Article 2Application of Provisions on Individual Prefectural Inhabitant Tax, etc.
The portions of the provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act as amended by this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "New Order") that concern individual prefectural inhabitant tax and individual municipal inhabitant tax (hereinafter referred to as "individual prefectural inhabitant tax, etc.") apply to individual prefectural inhabitant tax, etc. for fiscal year 1966 and thereafter, and the provisions then in force continue to govern individual prefectural inhabitant tax, etc. through fiscal year 1965.
この政令による改正後の地方税法施行令(以下「新令」という。)の規定中個人の道府県民税及び個人の市町村民税(以下「個人の道府県民税等」という。)に関する部分は、昭和四十一年度分の個人の道府県民税等から適用し、昭和四十年度分までの個人の道府県民税等については、なお従前の例による。
In applying the provisions of Article 7-9-2 or Article 48-3-2 of the New Order, where the amounts of net loss prescribed in those provisions include an amount of net loss deducted, under Article 32, paragraph (8) or Article 313, paragraph (8) of the Local Tax Act (Act No. 226 of 1950) prior to amendment by the Act Partially Amending the Local Tax Act (Act No. 40 of 1966; hereinafter referred to as the "Amending Act"), in the calculation of gross income, the amount of retirement income or the amount of timber income of each year, the amount obtained by deducting that amount from the amount up to reaching the amount of loss prescribed in Article 7-9-2 of the New Order is the amount up to reaching that amount of loss.
略称規定附則第二条第一項
この政令による改正後の地方税法施行令(以下「新令」という。)の規定中個人の道府県民税及び個人の市町村民税(以下「個人の道府県民税等」という。)に関する部分は、昭和四十一年度分の個人の道府県民税等から適用し…
わかりやすく言うと
個人に課される道府県民税と市町村民税を、まとめて呼ぶ名前です。
略称規定附則第二条第一項
この政令による改正後の地方税法施行令(以下「新令」という。)の規定中個人の道府県民税及び個人の市町村民税(以下「個人の道府県民税等」という。)に関する部分は、昭和四十一年度分の個人の道府県民税等から適用し…
わかりやすく言うと
昭和四十一年政令第八十九号によって改正された後の地方税法施行令のことです。
略称規定附則第二条第二項
新令第七条の九の二又は第四十八条の三の二の規定を適用する場合において、これらの規定に規定する純損失の金額のうちに地方税法の一部を改正する法律(昭和四十一年法律第四十号。以下「改正法」という。)による改正前の地方税法(昭和二十五年法律第二百…
わかりやすく言うと
地方税法の一部を改正する法律(昭和四十一年法律第四十号)のことです。