第一項
Supplementary Provisions, Article 1-2, paragraph (1)
第二条の規定による改正後の入管法(以下「第二条改正後入管法」という。)に基づく収容に代わる監理措置及び仮放免の制度の運用に当たっては、入管法第二十七条に規定する容疑者又は退去強制を受ける者(以下この条において「容疑者等」という。)の人権に配慮し、判断の適正の確保に努めるとともに、第二条改正後入管法第四十四条の二第九項(第二条改正後入管法第五十二条の二第七項において準用する場合を含む。)又は第五十四条第四項(同条第七項において準用する場合を含む。)の規定による通知をする場合において、理由を容疑者等が的確に認識することができるように記載する等、手続の透明性の確保に努めるものとする。
In operating the systems of supervision measures in lieu of detention and of provisional release under the Immigration Control Act as amended by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "Immigration Control Act as Amended by Article 2"), consideration is to be given to the human rights of a suspect prescribed in Article 27 of the Immigration Control Act or a person subject to deportation (hereinafter referred to as a "suspect, etc." in this Article), efforts are to be made to ensure the appropriateness of decisions, and, in the case of giving notice pursuant to the provisions of Article 44-2, paragraph (9) of the Immigration Control Act as Amended by Article 2 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52-2, paragraph (7) of the Immigration Control Act as Amended by Article 2) or Article 54, paragraph (4) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of the same Article), efforts are to be made to ensure the transparency of procedures, such as by stating the reasons in a way that enables the suspect, etc. to understand them accurately.