第八条(予算決算及び会計令及び国税収納金整理資金に関する法律施行令の適用に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Application of the Order on Budgets, Settlement of Accounts and Accounting and the Order for Enforcement of the Act on Fund for Smooth Management of National Tax Revenue
For the application of the provisions of Article 9-2 of the Supplementary Provisions of the Order on Budgets, Settlement of Accounts and Accounting (Imperial Ordinance No. 165 of 1947) in each fiscal year from fiscal year 2011 through fiscal year 2013, the phrase "11/13" in that Article is deemed to be replaced with "7/9".
平成二十三年度から平成二十五年度までの各年度における予算決算及び会計令(昭和二十二年勅令第百六十五号)附則第九条の二の規定の適用については、同条中「十三分の十一」とあるのは、「九分の七」とする。
For the application of the provisions of Article 4-2, paragraph (7) of the Order for Enforcement of the Act on Fund for Smooth Management of National Tax Revenue (Cabinet Order No. 51 of 1954) in each fiscal year from fiscal year 2011 through fiscal year 2013, the phrase "2/13" in that paragraph is deemed to be replaced with "2/9".
平成二十三年度から平成二十五年度までの各年度における国税収納金整理資金に関する法律施行令(昭和二十九年政令第五十一号)第四条の二第七項の規定の適用については、同項中「十三分の二」とあるのは、「九分の二」とする。