入国者収容所長等は、前条第一号又は第二号に掲げる物品が次の各号のいずれかに該当する場合には、被収容者に対し、その物品について、親族（婚姻の届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にある者を含む。以下この節において同じ。）その他相当と認める者への交付その他相当の処分を求めるものとする。
If goods set forth in item (i) or (ii) of the preceding Article fall under any of the following items, the director of the immigration detention center, etc. is to request the detainee to deliver the goods to a relative (including a person who has not registered a marriage but is in a de facto marital relationship with the detainee; the same applies hereinafter in this Section) or any other person the director finds appropriate, or to otherwise dispose of the goods appropriately:
保管に不便なものであるとき。
the goods are inconvenient to store;
腐敗し、又は滅失するおそれがあるものであるとき。
the goods are likely to decay or be lost; or
危険を生ずるおそれがあるものであるとき。
the goods are likely to cause danger.
前項の規定により物品の処分を求めた場合において、被収容者が相当の期間内にその処分をしないときは、入国者収容所長等は、これを売却してその代金を被収容者に引き渡すものとする。ただし、売却することができないものは、廃棄することができる。
If a request for disposal of goods has been made pursuant to the provisions of the preceding paragraph and the detainee does not dispose of the goods within a reasonable period, the director of the immigration detention center, etc. is to sell the goods and hand over the proceeds to the detainee; provided, however, that goods that cannot be sold may be discarded.