1 条
出入国在留管理庁長官は、第十九条の二十三第二項若しくは第十九条の二十九第二項の規定により第十九条の二十三第一項の登録がその効力を失つたとき、又は前条第一項の規定により第十九条の二十三第一項の登録を取り消したときは、当該登録を抹消しなければならない。
If the registration set forth under Article 19-23, paragraph (1) has ceased to be effective pursuant to the provisions of Article 19-23, paragraph (2) or Article 19-29, paragraph (2), or if the registration set forth under Article 19-23, paragraph (1) has been canceled pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, the Commissioner of the Immigration Services Agency must delete the registration.