次の各号に掲げる裁判に対しては、当該各号に定める者に限り、即時抗告をすることができる。
An immediate appeal may be entered against the judicial decisions set forth in the following items only by the persons specified in each of those items:
第六百九条第三項又は第八百二十五条第一項（第八百二十七条第二項において準用する場合を含む。）の規定による保全処分についての裁判 利害関係人
a judicial decision on a provisional order under the provisions of Article 609, paragraph (3) or Article 825, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 827, paragraph (2)):an interested party;
第八百四十条第二項（第八百四十一条第二項において準用する場合を含む。）の規定による申立てについての裁判 申立人、株主及び株式会社
a judicial decision on a petition under the provisions of Article 840, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 841, paragraph (2)):the petitioner, shareholders and the stock company;
第八百四十二条第二項において準用する第八百四十条第二項の規定による申立てについての裁判 申立人、新株予約権者及び株式会社
a judicial decision on a petition under the provisions of Article 840, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 842, paragraph (2):the petitioner, share option holders and the stock company;
the judicial decisions set forth in the items of Article 870, paragraph (1):the petitioner and the persons specified in each of those items (or, for the judicial decisions set forth in items (i), (iii) and (iv) of the same paragraph, only the persons specified in each of those items); and
第八百七十条第二項各号に掲げる裁判 申立人及び当該各号に定める者
judicial decisions set forth in the items of Article 870, paragraph (2):a petitioner and the person specified in each of those items.